1樓：果嘉悅漫卿
對，意思一樣。
只不過語尾不同，撒浪汗大是
「愛」這個詞的原型。
撒浪嘿喲是
對話的形式。
韓文的「我愛你」撒浪嘿和撒浪嘿喲有什麼區別麼？
2樓：鬱悶的太陽
「撒浪嘿」對應的韓語是「사랑해」，是非敬語，意思是「我愛你」。
其實「사랑하다」只是一個動詞「愛」，所以「사랑해」這句話直譯的話也只是「愛。」
既沒有主語，也沒有賓語，即，既沒有提到「我」，也沒有提到「你」。
這和韓國語習慣省略主語或賓語有關。
所以如果「사랑해」不是用在兩個人的對話中，而是出現在其它句子中，就不一定表示「我愛你」了。
3樓：奢魂
前者是非敬語，就是對平輩或者比自己小的，或者跟自己親近的人說。後者是敬語，對長輩，累死父母、爺爺奶奶之類的，也可以對不熟的人表白時用。是物件的不一樣。
4樓：匿名使用者
사랑해 (撒狼黑)
사랑해요 （撒狼黑有）
사랑합니다 （撒狼哈密達）
一個比一個尊敬，懂了吧？
5樓：匿名使用者
有 呦 的話是表示敬語
沒有的話 就是關係很親的 可以用
韓文的「撒浪嘿」和「撒浪嘿喲」有什麼區別？
6樓：鬱悶的太陽
「撒浪嘿」對應的韓語是「사랑해」，是非敬語，意思是「我愛你」。
其實「사랑하다」只是一個動詞「愛」，所以「사랑해」這句話直譯的話也只是「愛。」
既沒有主語，也沒有賓語，即，既沒有提到「我」，也沒有提到「你」。
這和韓國語習慣省略主語或賓語有關。
所以如果「사랑해」不是用在兩個人的對話中，而是出現在其它句子中，就不一定表示「我愛你」了。
7樓：匿名使用者
前者是非敬語，就是對平輩或者比自己小的，或者跟自己親近的人說。後者是敬語，對長輩，比如父母、爺爺奶奶之類的，也可以對不熟的人表白時用。是物件的不一樣。
韓語，亦稱韓國語(한국어)，朝鮮語(조선말)，簡稱韓語(朝語)，其自身文字稱為諺文。是一種主要為韓民族/朝鮮民族所使用的語言，韓國稱韓國語(한국어/韓國語)，朝鮮稱朝鮮語，(조선어/朝鮮語)，分別為韓國標準和朝鮮標準。
韓語(朝鮮語)主要通行於朝鮮(**)、韓國(南韓)和其他國家的海外韓裔人口，如美國，中國，日本等國的韓裔(朝鮮裔)。全球約7560萬人使用，是世界使用人口第十三多的語言。
韓文(即諺文)是表音文字，每個字可以根據其構成拼讀出來，不需要另外單獨的拼音系統。但是拼音化導致的同音詞分辨困難亦是韓文專用下語言文字應用的難點，近年來韓國國內要求恢復漢字使用，諺文漢字並用的呼聲越來越高。
8樓：三歲九爺金小乖
是敬語前者是사랑해
後者是사랑해요
요在韓國只是最一般的敬語，韓國人對熟悉的朋友和後輩以外的人都要說敬語。另外還有其他形式的尊敬語
比如세요 사랑하세요（撒浪哈塞喲）
比세요再尊敬的是십시오 사랑하십시오（撒浪哈西不西哦）更尊敬的就是사랑합니다（撒浪哈米大）
它們的原型是사랑하다（撒浪哈大）
9樓：匿名使用者
사랑해 「撒浪嘿」
사랑해요「撒浪嘿喲」
都是「愛你」的意思，後者略帶敬意，多用與比年齡自己大的人。
10樓：匿名使用者
撒浪嘿（사랑해） 平語
撒浪嘿喲（사랑해요） 半語。
사랑해요比사랑해客氣，사랑해요尊敬程度高於사랑해。
11樓：匿名使用者
前者是平語 後者是敬語
和不是那麼熟的人不加喲說話是不禮貌的行為……容易被打哈哈哈哈哈哈哈
12樓：匿名使用者
韓語"我愛你".
sa la hei yo 是韓語
13樓：匿名使用者
可以說幾乎沒有區別，只有細微的情緒及意願上的差異。
另：加了「喲」也並不像ls說的是敬語。
14樓：缺口
兩個詞一起同樣，撒浪嘿喲後面加個喲有點賣萌，撒嬌的感覺
15樓：淺豁
沒分別。頂多是偏口語和不偏口語（常使用）這個分別。
16樓：匿名使用者
只是沒說敬語和說了敬語的區別
17樓：愛的違章
19網路新歌:撒浪嘿 原唱:入青一 詞曲:入青一
18樓：張九凌子
前者比較隨便，後者有尊敬的意味。
19樓：匿名使用者
第一個隨意 第二個有敬語的意思
20樓：匿名使用者
사랑해是我愛你，사랑해요是我愛你啊！雖然我不會韓語，但是我會找網上翻譯，所以不知道就別忽悠人好嗎？
韓文的「撒浪嘿」和「撒浪嘿喲」有什麼區別
21樓：匿名使用者
前者是非敬語，就是bai對平輩或者比自己
du小的，或者zhi跟自己親近的dao人說。後者是敬語，對內長輩，比如容父母、爺爺奶奶之類的，也可以對不熟的人表白時用。是物件的不一樣。
韓語，亦稱韓國語(한국어)，朝鮮語(조선말)，簡稱韓語(朝語)，其自身文字稱為諺文。是一種主要為韓民族/朝鮮民族所使用的語言，韓國稱韓國語(한국어/韓國語)，朝鮮稱朝鮮語，(조선어/朝鮮語)，分別為韓國標準和朝鮮標準。
韓語(朝鮮語)主要通行於朝鮮(**)、韓國(南韓)和其他國家的海外韓裔人口，如美國，中國，日本等國的韓裔(朝鮮裔)。全球約7560萬人使用，是世界使用人口第十三多的語言。
韓文(即諺文)是表音文字，每個字可以根據其構成拼讀出來，不需要另外單獨的拼音系統。但是拼音化導致的同音詞分辨困難亦是韓文專用下語言文字應用的難點，近年來韓國國內要求恢復漢字使用，諺文漢字並用的呼聲越來越高。
22樓：烏孫同書庚婷
撒浪嘿bai」和「撒浪嘿喲」的意思是du一樣的。
zhi「撒浪嘿」的韓文是：
dao사랑해。平回
語。"撒浪嘿喲」的韓文是：答사랑해요。半語。
半語比平語客氣。
23樓：冼德文實念
韓語bai"我愛你".
sala
heiyo
是韓語사링해
요的音譯du，사링
해요（意思是：zhi我愛你：）
我愛你：
사랑해sa
lang
ha是最
dao一般地說法回，你這麼說就行答
사랑해요
salang
haiyou
是尊敬的說法
사랑한다
salang
handa
是很有男子氣的說法
24樓：從芷天鍾鈴
韓語"我愛你".
sala
heiyo
是韓語사링해
요的音譯，사링
해요（意思是：我愛你：）
我愛你：
사랑해sa
lang
ha是最一般地說法內，容你這麼說就行
사랑해요
salang
haiyou
是尊敬的說法
사랑한다
salang
handa
是很有男子氣的說法
25樓：聲昶英梓倩
我愛你！我愛你！
^_^哈哈哈
26樓：閉曄旅爾容
韓語"我愛你".
sala
heiyo
是韓bai語사링해
요的音譯，du사
링해요（意思是：zhi我愛你dao：）
我愛你：
사랑해sa
lang
ha是最一般地說法，回
你這麼說就行答
사랑해요
salang
haiyou
是尊敬的說法
사랑한다
salang
handa
是很有男子氣的說法
27樓：務瑞戢靈韻
salang
heiyo
/salang
hei사랑해
都是韓文"我愛你"
28樓：逄富前曼雁
韓語"我愛你bai".
sala
heiyo
是韓語사링해
요的音譯，du사링
해요（意思是：我愛zhi
你：dao）
我愛你：
사랑해sa
lang
ha是最一般地說法，你內這麼說就行
사랑해요
salang
haiyou
是尊敬的說法
사랑한다
salang
handa
是很有容男子氣的說法
韓語中」哈浪塞呦」是我愛你的意思嘛？怎麼還有「撒浪嘿呦」的說法？ 20
29樓：匿名使用者
撒浪嘿喲是我愛你的意思 那只是發音的問題 望採納
30樓：匿名使用者
很負責任的告訴你「哈浪塞呦」錯的是一塌糊塗。
사랑해요 讀 sa rang hei you
31樓：鵬城令公
同義詞，都是我愛你的意思。
32樓：初戀他
都是這個意思一般都是撒浪嘿喲說得多
33樓：蔡二映
發音不同吧，一個意思
韓語的「我愛你」讀法是「撒浪嘿呦」還是「擦拉黑喲」？
34樓：哪兒的流浪者
這兩種讀法是都可以的，因為是中文諧音所以不需要深究，但如果需要系統學習韓語，那麼就必須要掌握正確的讀法了。
韓文：사랑해요
中文：我愛你
音標：sa rang hae yo
舉例：1、我真的愛你。
정말사랑한다
2、你到底愛不愛我？
당신이나를정말사랑하긴하는거예요?
3、我愛你勝過愛自己。
나는나자신보다너를더사랑한다.
4、我不能不愛你。
나는너를사랑하지않을수없다.
5、我永遠愛你。
영원히당신을사랑합니다.
35樓：匿名使用者
都行，因為其實中文諧音都不怎麼準確，需要系統學習韓語，才能掌握最純正的發音。
【中文】：我愛你
【韓文】：사랑해요
【羅馬音標】：sa rang hae yo【音譯讀法】：sa lang hai yo【舉例】：
1.我真的愛你。
정말사랑한다
2.你到底愛不愛我？
당신이나를정말사랑하긴하는거예요?
3.我愛你勝過愛自己。
나는나자신보다너를더사랑한다.
4.我不能不愛你。
나는너를사랑하지않을수없다.
5.我永遠愛你。
영원히당신을사랑합니다.
36樓：匿名使用者
實際上音譯過來不是很準確的，但在相似上，前者更準確一些。。。
37樓：熱心網友
如果有時間我建議你學一下韓國語，初級的內容你就可以學會很多韓國語的發音了，第一冊書你學會就能認識所有的韓國文字哦【韓通韓國語】入門班級的課程你都可以學會很多生活用語呢，如果有時間可以學一下不知道你在哪了，韓通韓國語北京的建外soho 9號樓2005就有新校區了呢，你多聽一下正規老師的發音一下就明白了，韓國語不難的
38樓：匿名使用者
是calangheyyo 사랑해요
39樓：星期溜溜
個人覺得擦浪黑呦 更準
40樓：_小仙果
「撒浪嗨呦」或者是「擦狼嗨呦」，兩個都可以的。這牽扯到韓語中的首音規則。
注意不是「黑喲」。
41樓：llywm愛
是撒浪嘿呦，「擦浪」是「人」的意思。
42樓：金縷1曲黯然慯
사랑해요
擦浪嘿喲。。。 兩者中和下下~
43樓：勝利棒棒
오빠, 사랑해요（哥哥，我愛你）
韓國語 撒浪安達跟撒浪嘿喲 有什麼不同，還有個 撒浪嘿 呢？如果意思相同，為什麼分這麼多種說法
44樓：匿名使用者
是敬語，第一個說法是最尊敬、正式的說法，對年長的戀人或者長輩說；第二個是普通尊敬，關係不是特別親密的戀人之間，或者年紀稍小一方說的；第三個沒有任何尊敬成分，親密愛人之間用。沒有韓語高階當翻譯估計懸吧
韓語撒浪嘿噠和撒浪密達有什麼不同含義
45樓：賢家の服務員
四種都是一個意思。【我愛你】但語氣不同而已。
撒浪嘿呦 （一般敬語，親切的）
撒浪哈密大（比上一個尊敬，正式場合。）
撒浪漢大（書面體 非敬語）
撒浪嘿 （口語 非敬語）
46樓：匿名使用者
撒浪嘿呦 (一般敬語,親切的) 撒浪哈密大(比上一個尊敬,正式場合) 。
韓語，專亦稱韓國語(한국어)，朝屬鮮語(조선말)，簡稱韓語(朝語)，其自身文字稱為諺文。是一種主要為韓民族/朝鮮民族所使用的語言，韓國稱韓國語(한국어/韓國語)，朝鮮稱朝鮮語，(조선어/朝鮮語)，分別為韓國標準和朝鮮標準。
韓語(朝鮮語)主要通行於朝鮮(**)、韓國(南韓)和其他國家的海外韓裔人口，如美國，中國，日本等國的韓裔(朝鮮裔)。全球約7560萬人使用，是世界使用人口第十三多的語言。
韓文(即諺文)是表音文字，每個字可以根據其構成拼讀出來，不需要另外單獨的拼音系統。但是拼音化導致的同音詞分辨困難亦是韓文專用下語言文字應用的難點，近年來韓國國內要求恢復漢字使用，諺文漢字並用的呼聲越來越高。
阿撒瀉勒的《利未記》,聖經中阿撒瀉勒是什麼意思
16 8 為那兩隻羊拈鬮,一鬮歸與耶和華,一鬮歸與阿撒瀉勒。利未記 62616964757a686964616fe78988e69d8331333361303130 16 10 但那拈鬮歸與阿撒瀉勒的羊要活著安置在耶和華面前,用以贖罪,打發人送到曠野去,歸與阿撒瀉勒。利未記 16 26 那放羊歸與阿...
冰箱的東西與底部凍在一起怎樣快速撒
冰箱除冰的方法 1 先將溫度補償調至0,然後關結冰箱 沒有溫度補償的直接關畢 拔掉電源.把冷凍層裡的東西及抽屜全拿出來,讓裡面的霜自然融化,用抹布擦乾,然後復原即可.2 把冰箱裡的東西清出來，用電吹風的小檔慢慢把冰吹化，並在冰箱的最底層輔上毛巾吸水。把把有的冰都清理乾淨後，最好要用消蘸了毒液的乾淨毛...
哪種分類的心理學可以看出對方撒沒撒謊和大概看透他人心思
本科不分這麼細，都要學。你把 心理學 理解錯了。心理學家不能看透你的心，但是能幫你更好地瞭解自己。心理學更不是要你參透別人的工具，它是一門科學，需要勤奮踏實地鑽研。心理學可以造福人類，而不是造就占卜者。你問的這個問題太好笑了，心理學從來就不是用來看穿別人有沒有撒謊的，那個是測謊儀或者是算命才幹的事情...