1樓：匿名使用者
who has this english translation? here you go. if not, who are interested in translation please translate, first thanked.
急！請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面的一篇文章，機器翻譯的止步！**等，謝!
2樓：罹煙
在你的交際中，金錢是引起爭端的主要因素嗎？
我和我太太談到錢的時候總是很困難。她說這叫她緊張。我倆跟金錢的關係截然不同。
在我成長過程中總是有錢的，我家裡很有錢。她家卻總是負債累累。欠錢使她驚慌，卻一點也不會讓我煩心。
我很自信我最終是會償還的。
當我太太給我施壓，讓我出去找工作時，我只想**躺下。當別人給我施加壓力的時候我沒法應付，我要麼變得沮喪，要麼反抗。這也許是因為我媽媽一直掌控著我，試圖讓我做她想讓我做的任何事情。
我現在還在反抗她。我就是不喜歡做別人強迫我做的事。
對於我來說，為錢而活意味著被人控制和侷限著，這是我一輩子都在反抗的東西。我是個無拘無束的人，我想要自由的做那些我內心想做的事。如果你僅僅為了錢而工作，你要麼為了沒有足夠的錢而焦慮，要麼是在為了收入而做自己不喜歡的事。
但是瑪麗認為我很失敗，因為我掙不到她想要的那麼多錢。顯然，對我來說這很難接受。在我們這個社會很多人會說她是對的。
而這個家至少一半收入是我掙來的，這個事實卻被忽略了。我想我的問題之一是，我一直是一個叛逆者。社會認為「正常」的事情對我來說沒什麼印象。
事實上，如果瑪麗掙了所有的錢我也不介意。現在當她在工作的時候，我做一半的家務並照顧孩子。如果她掙更多的錢，並且喜歡她的工作，我會很樂意和孩子們呆在家裡並做完全部家務。
她需要理解，我不像其他人那樣。這一點也是她愛我、被我吸引的原因。我不想傷害她，但我不能為賺錢而出賣靈魂。鄰居們怎麼想的一點也不能煩到我。
----------
人工翻譯。
3樓：晴天噼裡啪啦
金錢是在你的關係當中的主要矛盾嗎？
關於錢的話題我和我太太有一次糟糕的**。她說金錢老是讓她很緊張，我們和錢的關係是如此的不同，從小到大金錢總是伴隨著我，我的家庭比較充裕。她卻總是債務纏身，她總是被欠債困擾著而我卻從來沒有過。
我很確信最後我總會把錢還清。
當我的太太逼著我出去找工作時，我只想躺在床上。我無法處理別人給我施加的壓力， 要麼沮喪要麼反抗。 這可能是我媽媽總是讓我照她說的做給我造成的陰影，至今我還在反抗著。
我只是不喜歡做別人試圖強迫我做的事情。
對我來說，為了錢生活意味著我這一輩子都在對抗的控制和束縛。我的靈魂是自由的，我想隨心所欲的做我內心真正想做的事情。如果你只是為了錢而工作，結果只會是為了錢不夠而焦慮或者因為薪水而去做你不喜歡的事情。
但瑪麗卻認為我是個失敗者因為我沒有賺到她所期望那麼多的錢。顯然，這對我來說很難接受，但在這個社會很多人會同意她的說法。事實上對於這個家裡有一半的經濟**是我帶來的這件事情並不重要，我猜我的問題之一就是一直以來我都是一個反抗者，這個社會所說的正常從來都沒給我留下什麼深刻的印象。
事實上，我並不在意前是不是瑪麗賺的。 如今在她工作的時候我做了一半的家務並且還要照顧孩子。如果她能賺更多的錢，並且喜歡她的的工作，我倒是很樂意呆在家裡照顧孩子而且包了所有的家務活。
她必須明白我和其他人不一樣，而且這就是她愛我的原因，她也因此被我吸引。我不想傷害她，但是我不能為了掙錢而出賣自己的靈魂，別人怎麼想不關我事。
4樓：水之潤自然地帶
錢是你與他人關係中的一大爭論點嗎？
與妻子談錢時，時間總是那麼難熬。她說錢令她惴惴不安。我們彼此對錢的看法截然不同。
慢慢長大了，家裡有很多錢，身邊也總不缺了。而妻子總是負債。有錢令她害怕但卻絲毫不給我帶來煩惱。
我自信我終會償還。當妻子施壓叫我出門找工作，我只是想去睡覺、休息。每當有人向我施壓時我就無法應付，要麼沮喪要麼叛逆，很可能是因為母親總是替我張羅，設法讓我按她們的意願行事。
但至今我仍與她作對。我只是不喜歡別人強迫我做自己不想做的事。在我看來，為錢而活意味著受到控制，被禁錮，而這是我一生要擺脫的。
我是個無拘無束的人，自由隨性做我所想。如果你只是為錢而工作，因為錢不夠而焦躁不安，或從事自己並不喜歡的工作，希望它給你帶來好處。
但是瑪麗認為我賺得錢沒她想要的那麼多，覺得我是個失敗的人。顯然，這對我來說是無法接受的。但在社會現實中，有很多人會說她是對的；但事實是我創造了至少一半的家庭收入，這是不相干的。
我猜想我的問題之一就是我一直都是個叛逆的人。社會所定義的「正常」從未給我印象。實際上，我不在乎是不是瑪麗賺了所有的錢。
現在，妻子在上班，我做一半家務活並照顧孩子。如果她賺更多的錢，喜歡她的工作，我就高興和孩子們呆在家，做一切家務活。她需要明白我不像別人，這也是她為什麼愛我的原因，為什麼被吸引的原因。
我不想傷害她，但我不能為賺錢而出賣自己的靈魂。鄰居們怎麼看我對我絲毫不影響。
5樓：匿名使用者
金錢是人際關係中最具爭議性的話題嗎？
曾經有段時間，我在金錢的問題上，和妻子有著很大的爭執。她告訴我錢她感到緊張。我們對金錢的看法很不相同，在成長的道路上，我一直不愁沒有錢花，因為我的家庭比較富裕。
而她卻一直負債累累。欠別人的錢使她擔驚受怕但是並沒有完全的困擾著她。我相信總有一天我會全部還清的。
當我的妻子在出去找工作的問題上給我施加壓力的時候，我只想躺在床上休息。當別人在我身上施加壓力的時候，我不能處理好事情，我抑或沮喪，抑或反抗。這是因為媽媽都是為了我好，她讓我做她想做的事情。
我依然反抗她，我只是不喜歡做那些別人強迫我做的事情罷了。
對於我來說，活著是為了錢就意味著被控制和束縛，這些都是我畢生去反抗的。我是一個有著自由思想的人，我想做那些內心召喚著我去做的事情。如果你僅僅是為了錢而工作，你就會感到焦慮因為你沒有賺到足夠的錢，或者你做那些你不喜歡的工作而僅僅因為那些能給你帶來收入。
但是瑪麗認為如果我沒有賺到我想要的那麼多的錢，我就是失敗者。顯然，對於我來說，那是很困難的。在這個社會中，很多人會說她的想法是對的。
事實是我賺到和房子不相干的一半的收入。我想，我最大的問題應該是老是做一個叛逆者。我從來都與社會認為正常的東西相悖。
事實上，我不在乎瑪麗賺的那些錢。現在，當她在工作的時候，我在家做家務，照顧好孩子們。如果她賺更多的錢，也喜歡她的工作的話，我會很樂意呆在家裡帶孩子做家務的。
她明白我和其他人不一樣。那正是她愛我的原因。也是她吸引我的原因。我不想傷害她，更不會出賣我的靈魂去賺錢的。鄰居們怎麼想的，不會影響到我的。
6樓：匿名使用者
是金錢的主要衝突問題在你們的關係？
我很難跟我的妻子錢有關。她說，這使她感到不安。我們涉及到金錢的不同。
成長的過程中，資金總是有我，我的家庭有很多。她總是在債務。由於擔心她的錢，但它並不影響我在所有。
我相信我會回來最終支付。
當我的妻子造成壓力，我出去找工作，我只想去睡覺和躺下。我不能處理當人們對我施加壓力，我也得到抑鬱或叛亂。可能是因為我的母親都對我，試圖讓我做什麼，她想。
我仍然對她的反抗。我只是不喜歡做的事情是當別人試圖迫使我做這些。
對我來說，生活的錢意味著控制和約束，而我一直在戰鬥我所有的生活。我是一個自由的精神，我要自由地做我的心告訴我。如果你只為錢，你要麼著急，因為你沒有足夠的，或者在你的工作你不喜歡，因為你想它帶來的收入。
但是瑪麗認為，因為我不使多少錢，她想，我是失敗的。顯然，這是我很難考慮。和我們社會中很多人會說，她的權利。
事實上，我將在至少一半的收入，房子是無關緊要的。我想我的一個問題是，我一直叛亂。什麼是社會說「正常」我從來沒有深刻的印象。
事實上，我不會介意瑪麗了所有錢。我現在一半的家務和照顧孩子，她的工作。如果她提出更多的錢，和喜歡她的工作，我很樂意呆在家裡的孩子和做所有家務。
她需要理解，我不喜歡其他人。這就是為什麼她愛我。這是吸引她的給我。我不想傷害她，但我不能出賣我的靈魂賺錢。鄰居覺得有什麼不打擾我。
7樓：一水雲木
金錢是困擾你人際關係的主要因素嗎？
我與妻子因金錢而產生齟齬。她說金錢使她緊張。我們對待錢態度迥異。
我從小到大，家境富足，從不缺錢。她家則一直債務纏身。借錢使她恐慌，但對我則不成困擾。
我自信我能最終還上這筆錢。
妻子催促我出去找工作，但我只想賴在床上睡覺。我一有壓力就會手足無措，甚至產生沮喪或反叛情緒。這可能是因為母親總是對我耳提面命。
我對她到現在還有牴觸情緒。我只是不喜歡被迫去做事情。
對我來說，為錢而活意味著受人控制失去自由，而這正是我一輩子都在反抗的事情。我是自由主義者，只想按自己意願做事。一個人如果只是為了錢而工作，就會因為囊中羞澀而焦慮不安，或為了豐厚的薪酬而做自己並不喜歡的事情。
瑪麗則認為我是個失敗者，因為我掙的錢沒達到她的期望值。顯然，這讓我很難抉擇。當今社會的很多人都會贊同她的觀點。
而我掙下的錢至少是房子按揭的一半這個事實則被忽略。我想我的問題之一就是我總是在反叛。社會公認的準則對我毫無意義。
事實上，我一點不關心是否瑪麗掙下全部家用（而威脅到我作為家庭支柱的地位）。現在她出去工作，我負責一半家務並照看孩子。如果她能掙更多的錢並且喜歡她的工作，我樂意在家看孩子並負責所有家務。
她需要知道我與其他人不同，這也正是她喜歡我並與我走到一起的原因。我並不想傷害她，但我更不能為了掙錢而出賣靈魂，鄰居們的閒言碎語對我不會產生任何影響。
急！請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面的一篇文章，不要機器翻譯，**等，謝謝! 20
8樓：匿名使用者
幸福**找？
你開心嗎？你真的滿意嗎？或者有些你可以改變的東西嗎？還有些取得後能給你幸福的變化嗎？
如果你依然期盼幸福而不得，需（正確）面對。如果你現在還未找到你所要的幸福，或許你不知哪兒去找。因此應去哪兒找？為了知道哪兒能找到幸福，我們同時還需清楚地知道哪兒不應去。
許多人把財富和財產當做幸福的基礎。他們認為購買所需物品之後可以找到幸福。這個想法把人引上錯誤的歧途。
這常會製造壓力和緊張。追求物質目標的壓力實際上是一種痛苦，無論其程度多輕。有壓力絕不是快樂。
而且它可能導致更可怕的疾病，如頭痛，高血壓，背痛，心臟病，由此導致其他社會問題。正因如此最先進國家最不幸福。因此，甚至具備最基本的物質水平而壓力最小的地方人們往往會發現最大的快樂。
純手工翻譯，不知滿意嗎？
幫忙一下英語翻譯
我成長在一個幾乎從來不開電視的家裡，臥室的一面牆排滿了書架。我童年的絕大部分都花在了這些隨手可得的書上。事實上，在我的成長過程當中，我認為閱讀就像呼吸一樣自然，而書本有一種讓人難以置信的力量，通過創造我們能夠邁入 參與並且生活的世界，塑造了多樣的視角。帶著這種堅定的信念，我十四歲的時候決定成為一個作...
英語翻譯一下急
room 315,no.507 on pingliang road,on lanzhou city.room no.315 of 507 in lanzhou city pinglianglu 315 room,pingliang road no.507,lanzhou room.315,num.5...
翻譯一下這篇英語情書
親愛的bochaowei。我不知道它是什麼你使我覺得我這樣做 沒有其他人能進入我的心，但你可以看穿我的靈魂深處。我在乎你比我都知道，我可以關心的人面前。你看，我從來沒有想過我能愛一次，但現在我很困惑。我的心說是的，但我的頭說不，你想知道為什麼我在乎你，但其實很簡單 當我看著你的眼睛，我看見超越所有的...