1樓：
孌：美好。（並非一詞多義）
俟：1、音sì，[1]等待（俟我於城隅）。[2]俟次，依次之意。[3]大。（儷儷俟俟，或群或友。──《詩·小雅·吉日》）
2、音qí，万俟，複姓。
踟躕： 1.徘徊不前的樣子（搔首踟躕）;緩行的樣子。
2.猶豫;遲疑。 3.
逗留;歇息。 4.須臾;瞬間。
5.相連的樣子。 6.
古代刻漏器，用以承水。 7.梭的別稱。
其：qí
[1]第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得～所。莫名～妙。
三緘～口。獨行～是。自食～果。
[2]指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：～他。～餘。～次。文如～人。名副～實。言過～實。
[3]那裡面的：～中。只知～一，不知～二。
[4]連詞，相當於「如果」、「假使」：「～如是，熟能御之？」
[5]助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「～如土石何？」
[6]詞尾，在副詞後：極～快樂。大概～。
貽：[1]贈給。[2]遺留。
說：說1shuō [1]用話來表達意思：～話。～明。演～。解～。
說2 shuì 用話勸說別人，使他聽從自己的意見：遊～。
說3yuè [1]古同「悅」（說懌女美）。
懌：yì
[1]歡喜（說懌女美）。
[2]悅服（懌，服也。──《爾雅》。郭璞注：皆謂喜而服從）
[3]更改(自山而東，或曰悛，或曰懌。──《方言》)
洵：xún
[1]誠實，實在（洵美且異）。
[2]疏遠。
[3]流淚：洵涕（默默流淚）。
2樓：北雪
美好，等待，徘徊猶豫的樣子，形容詞詞頭不譯，贈送，喜愛，的確。彤管有煒指那個字啊?
3樓：火旺整體家裝館
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
【翻譯】
文靜姑娘長得美，約我相會在城角。故意躲著不出來，我抓耳搔頭打轉轉兒。
文靜姑娘長得俊，贈我信物紅管笛。管笛紅色放光彩，讓我心中好歡喜。
放牧回來贈我茅，茅草好看又奇巧。不是茅草本身美，只因美人送我的。
第一章，描寫約會情景，表現靜女性格。開頭「靜女其姝，俟我於城隅」，概括了姑娘的美。一個「靜」字，點出她文靜大方的內在氣質：
一個「姝」字，點出她漂亮的外貌：「城隅」，既點出幽僻合適的約會地點，又透露出姑娘大膽心細、聰明過人的心智。「愛而不見，搔首踟躕」兩句，是約會過程中最精彩動人的情節。
—個「愛」(通「」，隱藏之意)字，用得極有神韻，寫出了姑娘調皮逗樂的情景。她本來比小夥子來得早，但卻躲藏在—邊，偷偷地觀察來赴約的小夥子有何表現;小夥子按時到達約會地點，遲遲看不見心上人，急得抓耳搔頭，直在原處打轉轉兒。此時這複雜而焦慮的心情可以想象，使得約會的情節跌宕起伏，氣氛既活潑愉快，又幽默風趣，頗帶戲劇色彩。
此時姑娘天真活潑、聰明調皮的特徵也因此而得以豐富和補充。流露出小夥子對姑娘的無限深情。
第二章，寫相見時贈物，借贊贈物，含蓄地抒發對靜女的愛戀之情。這一個「說」(悅)字，內涵豐富，在熱戀的情人看來，對方贈送的任何東西都是美的，所以「彤管」也遠遠超越了它自身固有的價值，顏色變得分外豔，光彩也分外暖人心，那麼，「女美」兩字也就—語雙關了。這完全是人在審美過程中的移情作用所致，流露出小夥子對姑娘的一片痴情。
第三章，回憶兩人初戀時的情景和心情。「自牧歸荑，洵美且異」兩句，點出他與姑娘初戀的經過，前句敘事，後句談心情。一個「自」字，點明他兩人的戀愛始於那一次她從郊外放牧回來時，她送給他放牧時採摘的白茅草，當時心有靈犀一點通的他，立刻悟出這不是—根普通的白茅草，而是信物，是姑娘送給他的一片愛心。
因而這茅草的價值得到昇華，變得是那樣的美麗而別緻。「匪女之為美，美人之貽」兩句，談感慨，發議論：歸根結底，不是白茅草美，而是贈茅草的人美。
這直抒胸臆的一筆，不僅巧妙地點題，而且有力地突出了他愛姑娘的主旨。這—章總共17個字，就用了三個「美」字，不但不嫌重複累贅，反倒使感情的濃度和深度得到增強，達到紆曲迴環的藝術效果，進一步深化了女子多情、純真和坦率的性格特徵。從聯想中也流露出男青年對姑娘早有愛戀的深情。
4樓：張相負
1、去新華書店買本古今漢語字典或網上找個**比如：http://wyw.hwxnet.com
2、輸入你要查詢的字。
這麼簡單的作業學會自己做啊
詩經中的靜女古今異義詞虛詞一詞多義通假字
5樓：群英鬥將
1、愛：「薆」的假借字。隱蔽，躲藏。
2、俟（sì）：等待，此處指約好地方等待。城隅：城角隱蔽處。一說城上角樓。
3、汝，你，指彤管。
4、踟（chí）躕（chú）：徘徊不定。
5、孌（luán）：面目姣好。
6、貽（yí）：贈。彤管：
不詳何物。一說紅管的筆，一說和荑應是一物。有的植物初生時或者才發芽不久時呈紅色，不僅顏色鮮亮，有的還可吃。
如是此意，就與下文的「荑」同類。但是也可能是指塗了紅顏色的管狀樂器等。
7、有：形容詞詞頭。煒（wěi）：盛明貌。
8、說（yuè）懌（yì）：喜悅。女（rǔ）：汝，你，指彤管。
9、牧：野外。歸：借作「饋」，贈。荑（tí）：白茅，茅之始生也。象徵婚媾。
10、洵美且異：確實美得特別。洵：實在，誠然。異：特殊。匪：非。貽：贈與。
求詩經中的靜女,氓的知識歸納
6樓：立波蒙
通假字：
靜：同「靖」，文雅和善。愛：同「薆」，隱藏。
見：同「現」，出現。說：通「悅」，喜愛。
女：同「汝」，指彤管。歸：通「饋」,贈。
匪：同「非」，不是。女：通「汝」，指荑。
古今異義：氓：古義指民眾，百姓，課文指「那個人；今義指「道德敗壞的人」
涕：古義指眼淚，今義指鼻涕
宴：古義指歡聚，今義指宴會
詞類活用：
名詞作狀語 ：「夙興夜寐」中的「夙」和「夜」，分別指在早晨、在晚上
使動用法：「士貳其行」「二三其德」中「貳」「二三」。
形容詞用作名詞：「三歲食貧」中的「貧」，貧苦生活
特殊句式：
秋以為期：賓語前置，子無良媒，判斷句
通假字于嗟鳩兮(於——籲，嘆息) 猶可說也(說——脫，脫身)
隰則有灃(泮——畔，邊岸) 不可說也(說——脫，擺脫)
自牧歸荑(歸——饋，饋贈) 匪女之為美(女——汝，指荑)
說懌女美(說——悅，喜歡)
愛而不見(愛——薆，隱藏；見——現，出現)
(3)詞類活用
①泣涕漣漣(動詞活用為名詞，泣——眼淚)
②來即我謀(副詞活用為動詞，即——就，接近)
(4)特殊句式
①判斷句 匪我愆期，子無良媒。(否定判斷與肯定判斷)——不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人。
②倒裝句 士貳其行——士行其貳[主謂短語中謂語前置] 秋以為期——以秋為期[介詞賓語前置]。
③省略句
a. (爾)匪來貿絲[省主語] b．(我)送子涉淇[省主語]
c．(我)乘彼垝垣[省主語] d．兄弟不知(之)，咥其笑矣[省動詞賓語「之」，指代「我的情況」「我的處境」]．b(我)與子同袍[省主語]
7樓：匿名使用者
可以到燕來榭詩經論壇的會員中心問一下這個問題,會有人幫助你的
詩經《靜女》的全文和翻譯
8樓：匿名使用者
全文：靜女
先秦：佚名
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
釋義：嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
出自：《詩經·國風·邶風·靜女》
擴充套件資料
這首詩寫青年男女幽會的詩歌，表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意，體現出年輕男女之間純美愛情的美好。
詩是從男子一方來寫的，但通過他對戀人外貌的讚美，對她待自己情義之深的宣揚，也可見出未直接在詩中出現的那位女子的人物形象，甚至不妨說她的形象在男子的第一人稱敘述中顯得更為鮮明。
詩的第一章是即時的場景：有一位閒雅而又美麗的姑娘，與小夥子約好在城牆角落會面，他早早趕到約會地點，急不可耐地張望著，卻被樹木房舍之類東西擋住了視線，於是只能抓耳撓腮，一籌莫展，徘徊原地。
第二、第三兩章，從辭意的遞進來看，應當是那位痴情的小夥子在城隅等候他的心上人時的回憶，也就是說，「貽我彤管」、「自牧歸荑」之事是倒敘的。在章與章的聯絡上，第二章首句「靜女其孌」與第一章首句「靜女其姝」僅一字不同。
第三章結尾「匪女之為美，美人之貽」兩句對戀人贈物的「愛屋及烏」式的反應，可視為一種內心獨白，既是第二章詩義的遞進，也與第一章以「愛而不見，搔首踟躕」的典型動作刻劃人物的戀愛心理可以首尾呼應。
9樓：匿名使用者
靜女 (天真爛漫的幽會)
靜女——天真爛漫的幽會
【原文】
靜女其姝①， 俟我於城隅②。
愛而不見③， 搔首踟躕④。
靜女其孌， 貽我彤管⑤。
彤管有煒⑥， 說懌女美⑦。
自牧歸荑⑧， 洵美且異⑨。
匪女之為美， 美人之貽。
【註釋】
①靜:閒雅貞潔。姝（shu):
美好的樣子。②城隅:城角。
③ 愛:同「薆」，隱藏。④踟躕（chichu）:
心思不定,徘徊不前。 ⑤彤管：指紅管草。
貽：贈。⑥煒：
紅色的光彩。⑦說懌（yueyi): 喜悅。
⑧牧:曠野，野外。歸：
贈送。荑：勺藥，一種香草，男女 相贈表示結下恩情。
⑨洵：信，實在。異：
奇特，別緻。
【譯文】
姑娘溫柔又靜雅， 約我城角去幽會。
有意隱藏不露面， 徘徊不前急撓頭。
姑娘漂亮又靜雅， 送我一束紅管草。
紅管草色光燦燦， 更愛姑娘比草美。
送我野外香勺藥， 勺藥美麗又奇異。
不是勺藥本身美， 寶貴只因美人贈。
10樓：匿名使用者
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
【翻譯】
文靜姑娘長得美，約我相會在城角。故意躲著不出來，我抓耳搔頭打轉轉兒。
文靜姑娘長得俊，贈我信物紅管笛。管笛紅色放光彩，讓我心中好歡喜。
放牧回來贈我茅，茅草好看又奇巧。不是茅草本身美，只因美人送我的。
高一語文《靜女》改成詩的體裁是什麼樣的
文雅的姑娘真美麗，約好在城邊角落裡等我。卻又故意躲藏起來，惹我撓頭又徘徊。美麗姑娘真好看，送我一支小彤簫。彤簫發出閃閃的紅光，喜愛你的綺麗。從郊外採來茅荑相贈送，確實又美麗又出奇。不是荑草真的美，是那伊人送我含愛意。改寫 靜女 成散文或五，七言律詩或現代詩 嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁。視線遮蔽看...
高一語文特殊句式，高中語文的特殊句式
文言特殊句式，一般指的是文言文中不同於現代漢語表達習慣的某些特殊的句式。主要有 判斷句，被動句，省略句和倒裝句等。下邊我們根據所學文言文，舉例加以說明 一 判斷句 文言文中也有用判斷詞 是 或 非 來構造判斷句的現象，比如 問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。桃花源記 非我也，兵也。寡人之於國也 句中...
高一語文必修一必背的內容有哪些，人教版高一語文必修一 有哪些必背的課文？
沁園春長沙 雨巷 再別康橋 就這三篇，課文後面習題有標註是否需要背誦。另外還有部分背誦 荊軻刺秦王第9段，紀念劉和珍君第2 4節 沁園春 長沙 雨巷 再別康橋 荊軻刺秦王 第九段 紀念劉和珍君 二 第一段 四 第五段康橋 沁園春 雨巷 人教版高一語文必修一 有哪些必背的課文？沁園春，長沙 雨巷 再別...