義大利語,翻譯短語,請會「義大利語」的專業人士幫忙翻譯一下 我等你。

2021-04-30 08:12:32 字數 1355 閱讀 5488

1樓:巴釐不是巴黎

1 mi dispiace ,non lo so. "對不起"給中國人最直接的反應是: mi scusi 或 scusami ,如果我沒理解錯可話這裡更表示抱歉.

2 pardon ,non ho capito. 在沒有聽懂或聽清別人的話的時候:"對不起"和英語,法語一樣可以用:

pardon.其實這是法語單詞,它是外來語.當然發音是義大利的.

3 posso venire anche io?

2樓:

scusi(尊稱),non lo so (non 不 lo指代這件事件 so 我知道)

scusi ,non l『ho capito

posso giocare con voi (我可以和你們玩嗎?)

3樓:檻外葬花人

mi scusa(打擾時用) non so io(我不知道)

susa io non capisco 我不明白

posso giocare con voi(我可以和你們一起玩麼)

4樓:匿名使用者

1. (mi)scusa(我對不起你) 或者(mi)scusi(我對不起您),non lo so

2. scusa(對不起你) scusi(對不起您),non capisco(我不知道,一般現在時)或者non ho capito(一般過去時)

3. posso giocare basket(palla canestro) con voi? 或者posso unirvi(我可以加入你們嗎)

專業義大利語翻譯團隊為您服務,望能採納

請會「義大利語」的專業人士幫忙翻譯一下:我等你。

5樓:匿名使用者

io ti aspetterò

6樓:逍遙怪胎

ti aspetto per sempre(我永遠等你)

7樓:匿名使用者

ti aspetto

義大利語firma翻譯成中文是什麼意思

8樓:劉達開

這個詞有幾層意思:

1.「簽名」(充當動詞是firmare,充當名詞是firma)2. "設計師品牌」,例如"grandi firme"(名牌)3.

「批准,籤認」,例如:il trattato diventera' effettivo dopo la firma dei ministri.這份合同在部長們批准後開始生效。

希望幫到您了!

9樓:暗夜花晨

義大利語· 簽名

義大利語的常用詞彙,義大利語常用短語

月份gennaio 一月 febbraio 二月 marzo 三月 aprile 四月 maggio 五月 giugno 六月 luglio 七月 agosto 八月 settembre 九月 ottobre 十月 novembre 十一月 dicembre 十二月 季節primavera 春天 e...

求助義大利語翻譯高手,義大利語幫忙翻譯!謝謝謝謝謝謝!

1 neve 2 piogge3 indo 4 inondazioni5 fertilit 6 agricoltura7 urbani 某河從喜馬拉雅山上流下 ecc.義大利語幫忙翻譯!謝謝謝謝謝謝!廳可能是 航站樓 的意思 義大利文 terminale c.英文 terminal c.c航站樓在 ...

翻譯幾句義大利語,中文翻譯義大利語

例 中文 你好啊,很高興認識你,我來自中國。義大利語 ciao,piacere di conoscerti,vengo dalla cina 中文翻譯義大利語 義大利語翻譯是什麼?italian英 t li n 美 t li n adj.義大利的 義大利語的 n.義大利人 義大利語。italian ...