1樓：樹樹路跡瑤花
使用方法:
1.擠壓0.4毫升到手心,輕塗到臉上.
2.早晚都適用.
注意:1.不要放在兒童夠得著的地方,妥善保管.
2.不要放在陽光直射或溫度過低的地方.
右邊的那一瓶是一樣的.
2樓：學習我的愛
左邊藍盒的【注意項】的後面翻譯是：請不要在極高溫或者極低溫以及陽光可以直射到達地方保管。
右邊紅盒的【成分項】水.bg(丁二醇).オクタン酸(辛烷酸).セチル(鯨蠟基).グリセリン(甘油).スワラン（這個不知道）.peg-30(聚乙二醇
-30).peg-60(聚乙二醇-60).ヒマシ油(蓖麻油).
ユビキノン(抗酸化物質).グリチルリチン酸2k(甘草根莖抽取白色結晶物2k有抗炎性作用).キサンタンガム(黏著劑).
バンテニルエチル(這個不知道但是很多化妝品都有什麼酸吧).アルギニン(精氨酸)
3樓：匿名使用者
左邊 用過卸妝水後，取0.4ml（壓噴頭兩次的量）在臉上塗抹用於保養 早晚適用
右邊 用法差不多保養後使用 夜用
日語化妝品說明書翻譯（三句話）
4樓：外行人在問
1.使用期限是指內裝小袋未開封前的狀態，並且是按照所標示方法儲存時的質量保證期限。一旦小袋開封后，請儘快用完。
2.若長時間放置於冰箱或冷的地方保管時，可能素材的性質會發生凝固，但絕沒有質量問題。
3.本品直接使用天然素材製成，所以產品的顏色和質感偶爾會有偏差。但在質量上完全沒有問題，請儘管放心使用。
以上參考。
5樓：匿名使用者
1.保質期是指以內裝小袋未開封狀態並按表示的方法儲存時能保證品質的期限。
2.如果放在冰箱等低溫環境中，素材在性質上會有固化的時候，但對品質沒有影響。
3.本產品因採用純天然素材，所以會極其少有的存在顏色及質感方面的差異的情況，但這些並非品質問題，請安心使用。
6樓：小宇子
（意譯）
1 使用期限是內裝的小袋在未開封的狀態下，按照被指示的方法儲存才能保證的期限。開封后請儘快使用。
2 長時間放置在冰箱等冰冷的狀態下，成分會變凝固，並非質量問題。
3 由於本品是直接採用天然材料製成，所以偶爾在顏色和質感上出現偏差，並非質量問題請放心使用。
7樓：御坊茶魔
1.保質期是指，以內裝小袋保持開封前的狀態，以標註的方法儲存的情況下的保質期限。小袋開封后請即刻用完。
2.如果放置在冰箱之類低溫場所，產品材料特質可能會發生硬化、凝固現象，這對質量並無影響。
3.本品採用純天然素材製造，極少情況下產品顏色、質感可能會出現偏差，這對產品質量全無影響所以請放心使用。
化妝品說明書的日語翻譯
8樓：匿名使用者
使用保管時的注意點
可能會**過敏產生痘痘，溼疹，此時請暫停使用使用時如感覺到疼痛，瘙癢等刺激性異常時，請終止使用，並且看**科醫生，繼續使用，可能情況會惡化。
請放在兒童接觸不到的地方
請不要放在高溫或低溫的環境下，避免陽光直射不慎進入眼睛時，請立即用清水清洗。
下面是產品的成分，還有髮型的公司，這就不需要翻譯了吧？滿意請採納
日語化妝品說明書翻譯
9樓：匿名使用者
正確的說法是：
洗顏後、化妝水の後に、1回分2～3滴を手のひらにとって、指先で軽くマッサージするように、お肌になじませてください。
・夜おやすみ前にご使用いただくことをおすすめします。
其大概意思，就是讓你搖勻後滴幾滴在手掌上，然後均勻的擦在**上。
它可防止日晒。
化妝水の後，是你用完其它的化妝水之後。
手のひら（手掌）
10樓：愛的物語
妝水後，常常**的數額振動名取由掌心的情況下，一個小之一。沒有效果motsu內停止yake。
日本化妝品使用說明翻譯
11樓：百度文庫精選
內容來自使用者:李鵬亞
12樓：夏天9加
先按照箭頭的方向轉動瓶蓋，拿下瓶蓋後再把和瓶蓋一起的橘黃色的那個拔下來最後把瓶蓋蓋上再按照箭頭的方向轉到最緊就可以開封了
13樓：人在天涯尋夢路
把手洗乾淨 請取出適量的化妝品 塗抹 加上按摩效果會更好
麻煩翻譯一下這個化妝品說明 日文的
14樓：butty護膚
<セット內容/1個セット>：《套裝內容/ 1個套》
マッサージ＆リフト クリーム（50g×1本）【限定品】：按摩和升降機奶油（50克×1個）】【限定品】
リフト エッセンス（30ml×1本）【限定品】：升降機精華（30 ml×1個）】【限定品】
ビューティ コンセントレート ハーフサイズ（9ml×1本）【限定サイズ】：美麗插座匯率混血尺寸（9 ml×1本）【尺寸】限定
モイスト＆バイタルマスク（2枚）【秋冬限定品】：溼潤和生命徵口罩（2枚）【秋冬限定品】
アイセラム ハーフサイズ（4g×1本）【限定サイズ】：眼部精華液混血尺寸（4克×1個）【尺寸】限定
コスメボックス（1個）【限定品】：化妝品盒（1個）】【限定品】
15樓：
《一套內容 / 1個一套 >
●按摩和升降機 奶油(50g*1根) 【限定品 】●升降機 精華(30ml*1根) 【限定品 】●美 集中 一半尺寸(9ml*1根) 【限定尺寸 】●潮溼的**(2 張) 【秋冬限定品 】
●眼睛陶瓷 一半尺寸(4g*1根) 【限定尺寸 】●化妝品小屋(1個) 【限定品 】
不全對，差不多就行了。
16樓：匿名使用者
這個是fancl的套裝，正在用，效果還不錯，不過不是用在臉上，使用在脖子上的
誰能給翻譯一下化妝品上的日文說明？ 5
求助幫忙翻譯三個日語化妝品說明
17樓：匿名使用者
1是**，**兩邊的字看不太清楚，大概意思是在臉乾的時候塗於面部，大約20分鐘（還是秒沒看清）左右揭下然後用清水將臉洗乾淨。
2這個也是**眼鏡用的，但在這個**當中看不出是做什麼的，這裡寫的不適合軟片**眼鏡，如果使用錯誤會造成鏡片無法安裝，對眼睛造成損害，如果感覺眼睛有異常，請立即去看眼科。鏡片的使用及保管請看新增說明，請遵守那個使用說明。
（就是除了這個，還有一張使用說明書）
3是硬片**眼鏡的清洗儲存液
18樓：魔術師正位
1.溫和的植物性去角質產品，注意事項大概就是要擦乾臉後用，然後避免用在脣周和眼周圍，下一個看不清楚哎..大概是20秒見效果吧，然後用完清洗乾淨
2.不明白是什麼產品哎..是個什麼鏡片的清洗液麼？
注意事項：正確使用（好像是有說明書吧），不然可能會引起眼疾；不能清洗軟性**眼鏡？如有過敏史，諮詢醫師再使用；不能服用，誤服喝清水，看醫生；誤入眼裡用清水清洗（流水）；超過保質期，變質，變色不能使用，不能重複利用；小孩使用應有大人指導；保管要避免日光直射，不能冷藏；放到小孩夠不到的地方；使用鏡片和本液後如有不適，停止使用，找醫生；......
（看不出來了）
3.也是那個硬性什麼鏡片用的，清洗儲存液吧，戴或儲存都可以用，注意事項跟**眼鏡的差不多哎
玫琳凱化妝品和白宮化妝品哪個好
白宮的護膚品是走專業線的，直供專業美容院，因此，白宮的產品應該的比較好吧。我是一名玫琳凱的美容顧問 雖然做這行沒多久,不過我是從顧問發展為顧問的 因為好用,也看到了效果,所以才從事這行 白宮,沒聽說過,沒所無法做對比 不過,我相信我們的產品 你好，很高興可以幫到你,我覺得玫琳凱的更好一點，而且是大眾...
日本化妝品，日本化妝品推薦
1全部1.kose雪肌精必帶啊 美白用完 又滑滑的，很好，我是 薄的，買的日本的，沒有什麼不適應過敏什麼的，用完 會很亮，我本身就還算白所以看不大出美白的效果，不過我有斑，用了一瓶200ml的感覺祛斑有點點效果 我用的不勤，老懶的弄 安時用應該效果會更好 國內專櫃的就不知道了 2.資生堂，也是日本比...
要怎麼買化妝品，要買什麼化妝品好呢？
一，根據自己的年齡來選化妝品。例如20到30歲選保溼的化妝品 40到50歲的女人要選除皺 緊緻 的化妝品。買化妝品應該注意什麼？二，節假日，商家搞活動時買化妝品，這樣可以便宜一些。買化妝品應該注意什麼？三，買化妝品可以買套裝。一來套裝比較便宜，二來套裝效果更好。買化妝品應該注意什麼？四，根據自己的 ...