1樓：匿名使用者
暑いね。悽いね。先日との
ギャップが笑
好熱啊。好厲害。與前幾天不同（笑）
海日和並みの暑さ！！
「海日和」般的炎熱！！（海日和：天氣非常好，適合去海邊遊玩的天氣）最高っちゃ最高ですね
棒是最棒呢
夏って聞いて未だにワクワクしてしまう
一聽到夏天，現在也會雀躍不已
電車とか室內と外気の差が悽いから體調に気をつけてくださいね！みなさん！！
因為電車之類室內與室外的溫差極大，大家要注意身體哦！
そうだそうだ！
對了對了！
おおかみこどもの雨と雪いかがでしたか？
「狼孩的雨和雪」您覺得怎麼樣呢？
母親が隣で泣き始めて気まずかった笑！
我母親在我旁邊哭起來，讓我好尷尬（笑）
でも感動してくれててよかった！！
但是能讓她那麼感動真是太好了！！
本當に素敵な作品にたずさわる事が出來て幸せです！！！！
能遇到這麼棒的作品真的非常幸福！！！！
またご一緒出來るように頑張らないと！！！
為了能再演繹出這樣的作品我必須努力才行！！！！
これからも素敵な作品に関われますように。
今後希望也能遇到這麼棒的作品。
寫真はちょっと調子乗ってみました笑
**上我稍微試著擺出忘乎所以的樣子（笑）
[日文翻譯]求各位大神幫忙翻譯一下日本亞馬遜上的一段說明。
求日語好的大神幫忙翻譯一下~~~
2樓：匿名使用者
春日大社 籤文
6號 大吉
茂密荊棘中劈開道路，亦應勇敢邁進所踏之路也。
拓闢未開之天地，拓寬狹窄道路，不斷提高文化，乃是創造之源，人生之價值所在。無論何種困難，心懷正義勇敢開啟前進吧！
運勢願望：得人所助，遂願。
等人：來。帶伴來。
失物：出現。在近處。
旅行：目的地有利益。
買賣：買與賣均吉。
方向：東北方向前進為吉。
爭執：雖贏但留恨於後。
搬家：無礙。
出產：安全，注意孩子。
疾病：雖不輕但痊癒。
媒妁：有佳事，應勿躁靜待。
麻煩日語大大神幫忙翻譯下這個說明書
3樓：匿名使用者
日期變更方法復
1 拉印面一制側的外蓋，摘下外蓋
2 捏住印章筒架，將筒架的凸點轉到圓環的凸點處，鬆開鎖定，拉筒架發出到咔噠一聲，卸下回轉體及側面轉盤。（圖2）
3 確認印面部位日期輪帶完全拉出來後，旋轉回轉體及側面轉盤調整日期。
4 日期輪帶字小看不清時，卸下帶放大鏡的外蓋，裝到印面部位。（圖3）*安裝時要注意放大鏡外蓋的平面與印面平面處於同一平面。
5 日期調整完後一定要把放大鏡外蓋裝回筒架原處之後再用。
此時要注意把放大鏡外蓋平面要與掛繩安裝孔的平面處於同一平面。
日期調整時的注意事項
如果日期輪帶沒有從筒架完全拉出來就調整日期，輪帶偏半個字沒有正確排列就裝回筒架上，有可能造成輪帶損傷。
掛繩安裝方法
1 卸下帶放大鏡外蓋
2 把掛繩穿過安裝孔
3 最後扣上大夫帶放大鏡外蓋。
求日語大神幫忙翻譯一下，從左到右從上到下，用逗號隔開 10
4樓：匿名使用者
浄水のプロサbaiービス機構鄧平シdu
リーズzhi浄水器の機能ファ
daoースト・フロント置きフィ回ルタ答ー：pp繊維ーフィルトレーション機能：微生物、錆、砂などのゼリーものを除卻します。
セカンド・フロント置き・フィルター：強力活性炭ーフィルトレーション機能：塩素、駆蟲剤、農薬、有機りん酸、ネズミ毒薬などを除卻します。
第3本目のフロント置きフィルター：超細pp繊維ーフィルトレーション機能：超微細生物、錆、砂、泥、ゼリーものを除卻します。
第4本目の逆透過フィルター：輸入ポリマンヌロンアミン膜（tfc）ーフィルトレーション機能：ウィルス、消毒剤、漂白剤、塩素酸カリウム、食用著色剤、ベンゼン、染料、防腐剤などのものを除卻します。
請幫忙翻譯一下產品的日文說明書。請對照該說明書，逐行逐字翻譯
字太小，你一截截放清楚些。看不清 效果，用途 清潔空氣，除臭，抗菌，吸附分解有害物質，活性化水，有保鮮及提高免疫力等功效 浴缸。可以活性化浴缸內的水 2.室內，起居室 放在室內吸附臭氧，保持臭氧和負氧離子的平衡，保持生活環境的舒適感3.冰箱 為蔬菜和水果保鮮，除臭。放入冷凍室內可以讓水質變好 製冰 ...
幫忙把這份日文說明書翻譯成中文，謝謝各位大俠幫忙
鼻用定量噴霧 copy器的使用方法 首次使用先上下搖勻。然後用手指拿住呈垂直狀態，用力按5 10次到藥劑呈霧狀噴霧為止。藥劑難出也絕對不要用針等捅噴頭。第二次以後就不用這樣了。注意事項 用法用量遵醫囑。避直射陽光儲存。噴霧口製作精巧，絕對不要用針等捅噴頭。噴霧方法 首次用前先熟讀背頁。1 捏住鼻子，...
幫忙翻譯一段日文吧很重要，幫忙翻譯一段日文吧 很重要
並悠閒地說最好,大家明白 將國家導彈防禦 nmd 巨大隕石也sf吧 啊 智子小姐的大家晚上好 不知道 再說?結束?世界 殘 1周。這一個星期,要是你什麼來度過?遊戲 存在不停的吃也好的少女被他不停地也好的如果接觸到法到底做了可以 但是直到最後的最後一刻我重要的人 安靜地迎接吧不是一個人想死也覺得可怕...