人有亡斧者文言文翻譯,《人有亡鐵者》這個文言文的意思是?

2021-05-01 15:24:14 字數 2179 閱讀 6602

1樓:百度文庫精選

內容來自使用者:李鵬亞

【篇一:人有亡斧者文言文】

人有亡斧者,意其鄰人之子:視其行步,竊斧也;顏色,竊斧也;言語,竊斧也;動作態度無為而不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧,他日復見其鄰人之子,動作、態度皆無似竊斧者也。

註釋人有亡斧者:有個丟掉斧子的人。

亡:丟掉,丟失。

意:同臆,估計,懷疑。

谷:山谷。

其:指代鄰人之子。

竊:偷盜。

顏色:此指臉上的表情。

無為而不竊斧也:沒有(一樣)行為舉止不像偷斧子的。

他日:另一天。

復:再。

無似竊斧者:沒有一點像偷斧子的樣子。

俄而掘其溝而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷(土地時)卻找到了自己的斧子。

俄而:一會兒,不久。

視:看皆:都

行:走譯文

(從前)有個人丟了一把斧子,(他)懷疑是鄰居家的兒子偷去了,(他)看到那人走路的樣子,是偷斧子的;看那人臉上的神色,是偷斧子的;聽他的言談話語,是偷斧子的;一舉一動,沒有一樣不像偷斧子的人。

不久,(他)挖掘那山谷(土地時)卻找到了自己的斧子。第二天又看見他鄰居的兒子,就覺得他行為、表情、動作,都不像偷斧子的人。

啟示這則寓言說明,主觀成見,是認識客觀真理的障礙。當人以成見去觀察世界時,必然歪曲客觀事物的原貌。準確的判斷**於對客觀事實的調查,而不是主觀的猜想。視:看

2樓:還有兩節課是我的

(從前)有個人丟了一把斧子,(他)懷疑是鄰居家的兒子偷去了,(他)看到那人走路的樣子,是偷斧子的;看那人臉上的神色,是偷斧子的;聽他的言談話語,是偷斧子的;一舉一動,沒有一樣不像偷斧子的人。

不久,(他)挖掘那山谷(土地時)卻找到了自己的斧子。第二天又看見他鄰居的兒子,就覺得他行為、表情、動作,都不像偷斧子的人。

啟示這則寓言說明,主觀成見,是認識客觀真理的障礙。當人以成見去觀察世界時,必然歪曲客觀事物的原貌。準確的判斷**於對客觀事實的調查,而不是主觀的猜想。

不要多疑,重要的是要從實際出發,擺正自己的心態。

不要隨便猜疑別人。

3樓:巫沛

:有個人丟了一把斧子,他懷疑是他的鄰居家的兒子偷去了,他看到那人走路的樣子,像是偷斧子的;看那人臉上的神色,像是偷斧子的;聽他的言談話語,像是偷斧子的;一舉一動,沒有一樣不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山溝時卻找到了自己的斧子。

之後有一天又看見他鄰居的兒子,就覺得他的行為、表情、動作,都不像偷斧子的人。

《人有亡鐵者》這個文言文的意思是?

4樓:匿名使用者

【原文】

人有亡鐵者,意其鄰之子。視其行步,竊鐵

也;顏色,竊鐵也;言語,竊鐵也;動作態度無為而不竊鐵也。俄而,抇其谷而得其鐵。他日復見其鄰人之子,動作態度無似竊鐵者。

【譯文】

從前,有個人丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的孩子偷的,就暗暗地注意那個孩子。他看那個孩子走路的姿勢,像是偷了斧子的樣子;他觀察那個孩子的神色,也像是偷了斧子的樣子;他聽那個孩子說話的語氣,更像是偷了斧子的樣子。

總之,在他的眼睛裡,那個孩子的一舉一動都像是偷斧子的。過了幾天,他在刨土坑的時候,找到了那把斧子。原來是他自己遺忘在土坑裡了。

從此以後,他再看鄰居家那個孩子,一舉一動,面目表情,絲毫也不像偷過斧子的樣子了。

【寓意】

鄰居家孩子的言語舉止並沒有變化,但在丟斧人眼裡卻前後判若兩人。這則寓言故事告訴我們,成見是人們形成正確認識的大敵。準確的判斷**於對客觀事實的調查,而不是主觀臆斷。

故事中的那個人,自己的斧子丟了,也不想想是否因為自己粗心丟失的,而是一昧的懷疑鄰人之子,到後來,那人的斧子找到了,在看鄰人之子,卻又成了「動作態度,無似盜斧者」。其實,並不是鄰人之子的動作態度有什麼變化,而是亡斧者的心態變了。這個故事告訴我們,要懷疑,但不能多疑,重要的是從實際出發,擺正自己的心態。

5樓:匿名使用者

從前,有個人丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的孩子偷的,就暗暗地注意那個孩子。他看那個孩子走路的姿勢,象是偷了斧子的樣子;他觀察那個孩了的神色,也象是偷了斧子的樣子;他聽那個孩子說話的語氣,更象是偷了斧子的樣子。

總之,在他的眼睛裡,那個孩子的一舉一動都象是偷斧子的。過了幾天,他在刨土坑的時候,找到了那把斧子。原來是他自己遺忘在土坑裡了。

從此以後,他再看鄰居家那個孩子,一舉一動絲毫也不象偷過斧子的樣子了。

人有亡斧者的啟發與借鑑,人有亡斧者給我們的啟示 快 急

1 這則寓言說明,主觀成見,是認識客觀真理的障礙。當人以成見去觀察世界時,必然歪曲客觀事物的原貌。準確的判斷 於對客觀事實的調查,而不是主觀的猜想。2 不要多疑,重要的是要從實際出發,擺正自己的心態。3 不要隨便猜疑別人。4 毫無事實根據的懷疑,只會傷害別人。所有條例僅供參考。人有亡斧者給我們的啟示...

人有亡斧者的課後練習,人有亡斧者你從中明白了什麼道理

1 意其鄰人之子 後省略了補語,應為 意其鄰人之子 竊 2 成語填空 1.優柔寡斷 2.無動於衷 3.潛移默化 4.好高騖遠 人有亡斧者你從中明白了什麼道理 人們對事物的觀察以及由此得出的推論,往往受主觀偏見的強烈影響。今後遇到事情首先要克服先入為主的侷限,保持一個開放的心態,儘可能做到準確和客觀,...

買肉啖子文言文翻譯,有屠人貨肉歸文言文翻譯

有屠人貨肉歸文言文翻譯 有屠人貨肉歸 出自文言文 狼 其一 譯文為 有一個屠夫賣完肉回家,已經是日暮時分了。忽然出現了一匹狼,狼窺視著擔子上的肉,好像口水就要流出來了,就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到 很 害怕,於是就拿著屠刀來 比劃著 給狼看,狼稍稍退縮了幾步,可是 等到屠夫繼續朝前走的時候...