在日語裡面外來語是個什麼概念

2021-05-02 22:24:16 字數 724 閱讀 9934

1樓:

日本的文字大多是從外國引入的,自己創造的僅一小部分。除中國的漢字外,其它國家的外來語讀音與原來一樣,寫用自己的片假名來寫,如run寫作ラン;中國的漢字讀音有兩種:一種叫音讀,就是讀音相近;另一種叫訓讀,則完全不同。

意思有一樣的,但也有不同的。

2樓:凌玉澤

就是把外國的語言通過音譯轉換成日本的語言,大多使用片假名書寫.(外國的語言指歐洲等國家的語言)

3樓:匿名使用者

日語中有許多從外國語(主要是歐美語言)吸收進來的詞語,這些詞語叫作外來語。

外來語是指在日本的國語中使用的**於外國語言的詞彙。

但狹義上的外來語則是指**於歐美國家語言的詞彙,其中大部分是**於英美語系的詞彙。

在日常會話和文章當中使用很多外來語,是日語的一大特點。

外來語通常都是用片假名來表示。

4樓:

就是把其他國家的語言用自己國家的語言發音來說~所以會有些不標準。

其實日本最早的外來語都是從中國過去d喲~``所以它們的文字和中國的很象~

不過現在日本的崇美傾向很厲害~所以大多數外來語都是從美國批來的~`哎~~日本的英語。。。想想就汗了~`

對了哦~日本的外來語都是用片假名寫的。

5樓:

就是說把其他國家的語言和自己的語言拼湊起來的詞彙.

日語裡面,名字後面加了個「醬」是什麼意思?是敬語?還是不好的

接在人稱代詞bai後。du於日語的網路新詞zhi,多用於稱呼年dao輕女性,小孩,版自己家人或關權 系親近的人。表達親近,親暱,溺愛,喜愛的態度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。相當於漢語的小 等意 例如孫立新,可叫做小新醬等!你說du的 醬 日語的寫法應該zhi是 dao 內 容 都是對別人說的。對...

日文中的尼瑪是什麼意思,日語裡面尼瑪死是啥意思

你說的可能是i ma,就是現在的意思。是 14世作為班禪11世認定的 少年名字 少年 失蹤 我是日語專業的,說實話,我在日語中沒有聽到過類似尼瑪 的發音。不知是不是詞語 有誤?日語裡面 尼瑪死 是啥意思 日語裡是敬畏字尾,漢語裡是專門罵人用的。沒有尼瑪死,應該是 依瑪死 錯聽成這個發音 單獨出來是表...

在齒輪對齒輪轉動上,模數是個什麼概念?

模數 是指相鄰兩輪齒同側齒廓間的齒距t與圓周率 的比值 m t 以毫米為單位。模數是模數制輪齒的一個最基本引數。模數越大,輪齒越高也越厚,如果齒輪的齒數一定,則輪的徑向尺寸也越大。模數系列標準是根據設計 製造和檢驗等要求制訂的。對於具有非直齒的齒輪,模數有法向模數mn 端面模數ms與軸向模數mx的區...