1樓：穆子澈想我
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難翻譯：獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，離別它是容易的，再要見到它就很艱難。
一、原文
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。
二、釋義
門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。
獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，離別它是容易的，再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，一是天上一是人間。
三、出處
五代李煜的《浪淘沙令·簾外雨潺潺》
一、創作背景
此詞是作者去世前不久所寫。
二、鑑賞
此詞基調低沉悲愴，透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思，可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。」暮春時分，五更夢迴，薄薄的羅衾擋不住晨寒的侵襲。
簾外，是潺潺不斷的雨，灑掃著寂寞零落的殘春。囚居之人，獨自流年，已是無言的況味；落花時節，風雨飄零；這種境地使他倍增悽苦之感。
「夢裡」兩句，回過來追憶夢中情事，睡夢裡好象忘記自己身為俘虜，似乎還在故國華美的宮殿裡，貪戀著片刻的歡娛，可是夢醒以後，「想得玉樓瑤殿影，空照秦淮」，卻加倍地感到痛苦。
過片三句自為呼應。說「獨自莫憑欄」，是因為「憑欄」而不見「無限江山」，又將引起「無限傷感」。作者所說的「別」，並不僅僅指親友之間，而主要是與故國「無限江山」分別；至於「見時難」，即指亡國以後，不可能見到故土的悲哀之感，這也就是他不敢憑欄的原因。
「流水落花春去也，天上人間。」李煜，他心中的滋味更是難言。水流花謝，兩處無情，自然會讓他悲涼；江山如畫，只是曾經，更讓他極度痛苦。
水流花落，春去人逝，這不僅是此詞的結束，也幾乎是他生命的結束。
這首詞，情真意切、哀婉動人，深刻地表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲，生動地刻畫了一個亡國之君的藝術形象。正如李煜後期詞反映了他亡國以後囚居生涯中的危苦心情，確實是「眼界始大，感慨遂深」。
2樓：匿名使用者
李煜的，《浪淘沙》
譯文：一個人不要倚著欄杆遠眺，昔日的無限江山已不再是南唐國土；離開容易再見故土就難了；流水帶走落花，春光已經逝去，好景一去不返。現在寄人籬下的日子，比起被俘前的帝王生活，真是天壤之別！
解析：「獨自莫憑欄」。「獨自」，說明詞人的孤獨；「莫憑欄」，則是因為憑欄遠眺，是為了要看到昔日的宮闕閣樓，以滿足思念故國之情，然而，汴京距金陵甚遠，中間有「無限江山」的阻隔，因而只能是欲見不得，徒喚奈何而已。更何況這「無限江山」，也不再是南唐的國土，而是宋朝的屬地，看到這已經淪喪的國土和易主的江山，豈不是隻能增加心中的悲苦嗎？
所以，「莫憑欄」，不是詞人不想憑欄，而是不能憑欄，是為避免思見故國而勾起無限悲苦所採取的一種強制行動，這種心緒實際上更為悽楚、更為悲涼。
「別時容易見時難」——「別時」，指當初投降被俘，辭別金陵，被押往汴京之時；「見時」，指現在囚禁汴京，思念故國，欲再重見舊地之時。前者「容易」後者「難」，在這一易一難的鮮明對照之中，蘊含著詞人多少故國的情思，夾雜著多少傷心和悔恨啊！要知道，這裡的「別」，不是暫時的別離，而是永久的別離，因而也是人世間最為痛苦的別離，更何況這樣的別離是如何的「容易」——國家竟是那樣輕而易舉的就滅亡了，這豈不是痛上加痛嗎？
這樣的難於再見，不就是對詞人的死刑宣判嗎？
「流水落花春去也，天上人間！」詞意悽絕，充溢著無可奈何的情緒。這裡詞人以生動的比喻，進一步把集合著悲涼、痛苦、傷心、悔恨，交織著絕望與希望的感情，推向了高潮。
落紅逐水流，春光已逝去，世事變化急速，好景一去不復返。從前在「天上」過著自在自由的帝王生活，而今在「人間」卻是暗無天日的俘虜生活，一天一地，差別是何等巨大！這種從「天上」降到「人間」，亦即由至高無上的皇帝成為被人輕賤的俘虜的生活鉅變，對李煜個人來說，是個悲劇，但也正是這樣的特殊經歷，給李煜的創作帶來了活力。
一方面，被囚禁、被侮辱的「人間」生活，使他的內心極其痛苦，並得以在創作中極其真實的表現出來，使作品具有感情上的動人力量；另一方面，從帝王到俘虜的生活經歷雖然是李煜所特有的，但經歷生活的鉅變卻是一般人也常有的，這就使得那些雖然沒有李煜那樣獨特經歷的人，也能受到感染，從而使作品獲得了長久的生命力。
3樓：西岸聞風
羅衾不耐五更寒，不是身冷是心冷，羅衾不該釋為薄薄的被，一代國主，即使受困也不至於凍著他。當然可以殺死，那另當別論。
4樓：
後主李煜懷念故國之辭。字面意思是:我不該在獨自一人時登樓憑欄遠望，引起對故國的無盡思念和感慨，那風光無限的故國江山，離別之後，再難見面了！
5樓：天下狂人
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲唄
6樓：匿名使用者
很詳細
獨自莫憑欄，無限江山。別時容易見時難，流水落花春去也，天上人
表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲。出自南唐後主李煜的詞作 浪淘沙令 簾外雨潺潺 全詩如下 簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌貪歡。獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。譯文如下 門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有...
大佬求祭望月的老夫少夫和莫莫無聞的家O幫幫忙
章節名改不了，不過裡面的內容應該改了吧。你可以去看看圓子的宣告 文學學習的好處？5 當然是提高文學素養了，中國古典文學中有許多關於禮的論述，有很多不僅對於個人有益，而且有利於構建和諧社會！1 提高素養，提升自身的品位 2 是感知社會的觸角，各個學科都是融會貫通的，學習文學能夠在一定程度上提升一個人分...
人獨自創業真的是好累好累，失敗了可能是一無所有
有創業的勇氣就很好了，失敗真的不可怕，就算你一無所有，你也曾經經歷過這些，也會有，你可以高傲的資本，失敗並不可怕，怕的就是一點嘗試都不願意去嘗試你連敢站出去都不敢，那才是真正的可怕，加油，我相信你 確實啊，我一個人創業，一年賠了，200多萬，現在後悔了 一千次的失敗，要樹立一萬個信心 何止是一無所有...