出其東門,有女如雲,女亦如雲,匪我思存 是詩經哪首裡的

2021-05-04 05:07:10 字數 5127 閱讀 2745

1樓:假面

出自:詩經——《出其東門》

對於這首詩的背景,舊說頗有爭議。《毛詩序》以為是「閔亂」之作,在鄭之內亂中「兵革不息,男女相棄,民人思保其室家焉」;朱熹《詩集傳》則稱是「人見淫奔之女而作此詩。以為此女雖美且眾,而非我思之所存,不如己之室家,雖貧且陋,而聊可自樂也」。

清姚際恆《詩經通論》並駁前二說,認為此詩非淫奔之詩,並斷詩中「縞衣綦巾」者為主人公妻室。清馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》引《夏小正》傳謂「縞衣為未嫁女所服之」,斷此詩主人公的愛戀物件為戀人。現代學者一般認為這是寫男子表示對愛戀物件(或其妻子)專一不二的詩。

拓展資料:

《國風·鄭風·出其東門》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一位男子表示對愛戀物件專一不二的小詩。全詩二章,每章六句。

此詩樸實無華,明白如話,表現了當時男女之間純潔的愛情,也蘊含著是對那些喜新厭舊、見異思遷的人的曲折婉轉的批評之意。

鄭之春月,確如姚際恆所說,乃是「士女出遊」、談情說愛的美妙時令。《鄭風·溱洧》一詩說,在清波映漾的溱水、洧水之畔,更有「殷且盈」的青年男女,「秉蘭」相會、笑語「相謔」,互相贈送著象徵愛情的「芍藥」之花。這首《鄭風·出其東門》所展示的,則是男女聚會於鄭都東門外的一幕,那景象之動人,也決不遜色於「溱洧」水畔。

「出其東門,有女如雲」、「出其闉闍,有女如荼」——二章復疊,妙在均從男主人公眼中寫來,表現著一種突見眾多美女時的驚訝和讚歎。「如雲」狀貌眾女之體態輕盈,在飛彩流丹中,愈顯得衣飾鮮麗、繽紛照眼;「如荼」表現眾女之青春美好,恰似菅茅之花盛開,愈見得笑靨燦然、生氣蓬勃。詩中的主人公也是個有血有肉的男人,也是富有愛美之心的男人。

面對著如許眾多的美麗女子,縱然是枯木、頑石,恐怕也要目注神移、怦然動心的。

在邁出城門的剎那間,此詩的主人公也被這「如雲」「如荼」的美女吸引了。那毫不掩飾的讚歎之語,正表露著這份突然湧動的不自禁之情。然而,人的感情是奇特的,「愛情」則更要微妙難猜:

「雖則如雲,匪我思存」、「雖則如荼,匪我思且」——雖然社會上美女如雲,但我的心思真的沒有在她們身上。她們都比不上我的心上人。

2樓:憶安顏

國風·鄭風·出其東門

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。

出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。

拓展資料 

譯文我走出了城東門,只見女子多如雲。雖然女子多如雲,但不是我心上人。身著白衣綠裙人,才讓我樂又親近。

我走出了外城門,只見女子多如花。雖然女子多如花,但不是我愛的人。身著白衣紅佩巾,才讓我愛又歡欣。

《鄭風·出其東門》是《詩經》中流傳甚廣的一篇,「美女如雲」這個詞最早就出於此詩。歷來注家對此詩也有不同的讀解。《毛詩序》以為因哀憫處於動亂中的人民而作:

「《出其東門》,閔亂也。公子五爭,兵革不息,男女相棄,民人思保其室家焉。」

後人對此似乎並不認同,方玉潤《詩經原始》雲:「詩方細詠太平遊覽,絕無干戈擾擾,男奔女竄氣象」, 「貧士風流自賞,……以為人生自有伉儷,雖荊釵布裙自足為樂,何必妖嬈豔冶,徒亂人心乎?」 認為此詩主題為男子忠於婚姻的表述,「不慕非禮色也。

」現代論者多以此詩為愛情詩(據清·馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》引《夏小正》傳謂「縞衣為未嫁女所服」, 似可作為旁證),寫戀愛中男子心有專屬,不慕榮華,不為外界美色所動云云。

宋代朱熹《朱子語類》:"此詩卻是個識道理人所作,鄭詩雖淫亂,此詩卻如此好。"

清代姚際恆《詩經通論》:"小序謂'閔亂',詩絕無此意。按鄭國春月,士女出遊,士人見之,自言無所繫思,而室家聊足娛樂也。

男固貞矣,女不必淫。以'如雲''如荼'之女而皆謂之淫,罪過罪過!人孰無母、妻、女哉!"

3樓:亦煙遙

詩經——《出其東門》   出其東門,有女如雲。   雖則如雲,匪我思存。   縞(gǎo)衣綦(qí)巾,聊樂我員。

  出其闉闍(yīn dū),有女如荼(tú)。   雖則如荼,匪我思且(jū)。   縞衣茹藘(lǘ),聊可與娛。

  註釋:   東門:鄭國都城東門,相傳為遊人聚集之處。

  縞:素白絹   綦:暗綠色   闉闍:

古代城門層的護門小城。   荼:此指茅穗,色白。

  且:往,此以行動代結果,去往的處所。   茹藘:

茜草,根可以作紅色染料,此代指紅色佩巾。   全文註解:出其東門:

漫步走出城的東門; 有女如雲:美女多如天上彩雲;雖則如雲:雖然多如天上的雲;匪我思存:

可並不是我思念的人;縞衣綦巾:唯有素衣暗綠色頭巾;聊樂我員:還能歡樂我的心; 出其闉閣:

漫步走出外城的門;有女如荼:美女多如山上的白茅(蘆葦);雖則如荼:雖然多如山上的白茅;匪我思且:

可並不是我思念的人;縞衣茹藘:唯有那素衣紅佩巾;聊可與娛:還能娛樂我的心。

  賞析:   《出其東門》抒寫男子對意中的愛人忠貞不渝的感情,詩以城門雲集的眾多女子陪襯自己心中的愛人,以服飾代人,以色彩顯形象,鮮明而突出,正是表現出心中情感的深刻。 出自《詩·鄭風》。

現代研究者多認為是寫一個男子對一女子的慕戀。

4樓:匿名使用者

詩經——《出其東門》

《詩經·出其東門》出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。是什麼意思?

5樓:韓琴

這兩句詩的意思是我走出了城東門,只見女子多如雲。雖然女子多如雲,但不是我心上人。東門:

城東門。如雲:形容眾多。

匪:非。思存:

想念。思:語助詞。

存:一說在;一說念;一說慰籍。

該句是出自先秦佚名《國風·鄭風·出其東門》,是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩,全詩原文如下:

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。

出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。

白話文釋義:我走出了城東門,只見女子多如雲。雖然女子多如雲,但不是我心上人。

身著白衣綠裙人,才讓我快樂又親近。我走出了外城門,只見女子多如花。雖然女子多如花,但不是我愛的人。

身著白衣紅佩巾,才讓我愛又歡欣。

擴充套件資料

這是一位男子表示對愛戀物件專一不二的小詩。全詩二章,每章六句。此詩樸實無華,明白如話,表現了當時男女之間純潔的愛情,也蘊含著是對那些喜新厭舊、見異思遷的人的曲折婉轉的批評之意。

「出其東門,有女如雲」、「出其闉闍,有女如荼」——二章復疊,妙在均從男主人公眼中寫來,表現著一種突見眾多美女時的驚訝和讚歎。

「如雲」狀貌眾女之體態輕盈,在飛彩流丹中,愈顯得衣飾鮮麗、繽紛照眼;「如荼」表現眾女之青春美好,恰似菅茅之花盛開,愈見得笑靨燦然、生氣蓬勃。面對著如許眾多的美麗女子,縱然是枯木、頑石,恐怕也要目注神移、怦然動心的。

在邁出城門的剎那間,此詩的主人公也被這「如雲」、「如荼」的美女吸引了。那毫不掩飾的讚歎之語,正表露著這份突然湧動的不自禁之情。

然而,人的感情是奇特的,「愛情」則更要微妙難猜:「雖則如雲,匪我思存」、「雖則如荼,匪我思且」——在眾多美女前怦然心動的主人公,真要作出內心所愛的選擇時,吐語竟如此出人意料。

那對東門外「如雲」、「如荼」美女的讚歎,其實都只是一種渲染和反襯。當詩情逆轉時,那盛妝華服的眾女,便全在「縞衣綦巾」心上人的對照下黯然失色了。這是主人公至深至真的愛情所投射於詩中的最動人的光彩,在它的照耀下,貧賤之戀獲得了超越任何勢利的價值和美感。

6樓:

漫步走出東門,美女多如彩雲。雖然多如彩雲,卻不是我的意中人。

7樓:區夢凡

《詩經·出其東門》:出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。

縞(衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍(yin du),有女如荼(tu)。雖則如荼,匪我思且。

縞衣茹藘(lu),聊可與娛。

8樓:小鬼楠木

漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,非我所思人

匪我思存呀

雖則如雲,匪我思存。這句話出自詩經那篇?

9樓:小小仙啊

出自《國風·鄭風·出其東門》,是是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩,作者不詳。

原文如下:

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。

出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。

翻譯如下:

我走出了城東門,只見女子多如雲。雖然女子多如雲,但不是我心上人。身著白衣綠裙人,才讓我樂又親近。

我走出了外城門,只見女子多如花。雖然女子多如花,但不是我愛的人。身著白衣紅佩巾,才讓我愛又歡欣。

10樓:無敵十八手

【詩經·國風·出其東門】

【原文】 出其東門, 有女如雲。 雖則如雲, 匪我思存①。 縞衣綦巾②, 聊樂我員③。

出其闉闍(4), 有女如茶⑤。 雖則如茶, 匪我思且(6)。 縞衣茹蘆(7), 聊可與娛。

【註釋】 ①匪:非。存:

心中想念。②縞(gǎo)衣:白色的絹製衣服。

綦巾:茜青色佩巾。③聊:

且。員:同「雲」,語氣助詞,沒有實義。

(4)闉闍(yīn dū):曲折的城牆重門。這裡指城門。

⑤茶(tú):白色茅花。(6)且;語氣助詞,沒有實義。

(7)茹蘆(lú):茜草,可作紅色染料。這 裡借指紅色佩巾。

【譯文】 信步走出東城門, 美女熙熙多如雲。 雖然美女多如雲, 沒有我的意中人。 只有白衣綠佩巾, 才能贏得我的心。

信步走出城門外, 美女熙熙如茅花。 雖然美女如茅花, 沒有我的意中人。 只有白衣紅佩巾, 才能同我共歡娛。

【讀解】 雖然美女如雲,卻能坐懷不亂,所需要的堅定意志,大概不 會遜於疆場上刀光劍影下的英雄氣概。英雄可以視死如歸,卻不 一定能身在萬花叢中不動。就是皇帝,肉身凡胎,也有愛美人 不愛江山的榜樣。

普通百姓更不用說了。痴心女子負心漢,這當中肯定包含了 不少在美女面前心旌動神顛魂倒的風流故事。 可是,世間偏偏就有生懷不亂的漢子。

雖然不多,畢竟有。這也構成了一道人間風景。美麗的花幾千萬朵,最心愛的只有那一 朵。

道理其實也很簡單:美麗漂亮秀色可餐固然愉快,但不一定 可愛。美而可愛,美且韻者,才能打動心靈最深處。

漂亮的不一 定是最好的;最好的必定是最合適的。 男子漢當中也有堅貞者,不全負心漢。堅貞應當是對自己 的選擇有清醒的認識和確認,對自己需要什麼有不懈的追求。

這有可能是憑直感來進行,也有可能是以深刻的內省為基礎。 請相信,男子漢的忠貞也有不可動搖的時候。

80年出生的女猴有幾次婚姻,80年屬猴女的婚姻

屬相生肖猴性格機靈,心直口快,擅長交際,熱情自信,多才多藝,遇事頭腦冷靜,精明適應力強,能隨機應變,大多喜歡以自我為中心,年輕時鋒芒嶄露,持之以恆是成功的祕訣,須注意愛唱高調,要懂得知足常樂,穩重是方法。1980庚申猴年生 果樹之猴 為人多勞少成,發富清高,利官近貴,六親少助力,做事自擔承,父母蔭益...

求有許多女生喜歡男主但是男主只喜歡女主其她女生看見男主和女主

好像急 告 死 訴 你算嗎,要不去看看魔法 目錄 不過這屬於後宮來著 如果只有前兩點的話還有會長是女僕大人,新番貌似都很扯,大老師算嗎?to love 月刊少女野崎君 黑王子與狼少女 這個特別搞笑 男主挺帥的 有一個 講女主喜歡男主以為男主不喜歡女主,但是男主其實喜歡女主 老公,我今晚肚子有些不舒服...

有會算的嗎,女公曆21點20出生這八

先不說八字,你97年屬牛,牛得草才富,你生於冬天,百草已枯,吃喝要靠人施捨,此刻很少有餘財。牛隻有踏踏實實幹活,才能掙得財富,這就是八字上說的正財。97年生人,命卦為坎卦,按命卦來解,再過幾年你可以時來運轉,多和屬龍的人 屬蛇屬馬的人接觸,也許這些人是你的貴人,能幫你走出無錢可用的困境。需要算命留聯...