1樓：誰知道浮雲流動
為什麼去印度取經的玄奘能聽懂本地語言？大家可能不知道，其實現代歷史學界對玄奘身份的定義時，會經常將他定義成一個翻譯家，也就是說玄奘本人就是一千多年前的一個大翻譯官。
中國古代會外語的人也很多
其實中國最早出現翻譯的年代非常久遠。早在周朝時，就有關於翻譯的記載了。古籍《冊府元龜》裡記載：
周公居攝三年，越裳以三象胥重譯而獻白雉，曰：「道路悠遠，山川阻深，音使不通，故重譯而朝。」
意思是周公攝政的時候，越裳國派了三個口譯員（象胥）來朝貢，並且說因為路途太遠，山川阻隔，所以派三個翻譯官，一個傳一個地翻譯，翻譯三次才能翻譯成周公能聽懂的語言，完成朝貢的使命。這就是儒家經典《尚書》裡「重譯獻雉」的典故。
而到了秦漢時代就有了「九譯令」、「譯令官」等專職翻譯官，後來歷朝歷代官方也都會招募培養專職的翻譯人員。所以翻譯在古代中國也並不是一個特別稀罕的職業。
玄奘也是外語大神
而玄奘生活的年代是唐朝，是中國古代除了元朝之外國際化程度最高的朝代，玄奘所生活的城市又是長安，是一個按現代標準都非常國際化的城市，玄奘日常生活中可能天天都會接觸到一些生活在唐朝的外國人。而且玄奘是個僧人，需要大量學習佛教經典，而最早的佛經其實都是從印度的梵文翻譯成漢文的，所以玄奘在學習時能接觸到一些原文經典，甚至學習一些梵文也是非常正常的情況，所以玄奘會一些外語也是一點都不奇怪的了。
有史書記載，玄奘早年就曾經跟隨來華的西域僧人學習梵文。既然是西域僧人，那麼玄奘所學習的應該就不僅是印度的梵文了，恐怕還會有一些西域國家的語言。而玄奘西行之後，也曾先到了今天克什米爾地區的迦溼彌羅國進修梵文，所以玄奘真正到達印度的時候，梵語應該已經說的非常流利了。
2樓：吃瓜預備役選手
因為唐僧本身能聽懂外語，用現在的話說他就是一個翻譯家，他懂梵文。
3樓：徐
在出發前學的啊，畢竟知道自己要去**，肯定要把當地的語言先學會啊，玄奘大師就是這樣的，先學會日常溝通，到了當地在慢慢精通。
4樓：你到底敢不敢
在唐朝時，唐僧去古印度取經，他能聽懂本地語言，是因為他本身就會這種語言，提前進行了學習。
在古印度殉葬是一種禮俗，殉葬的都是一些什麼人
古印度，是一個擁有五千年文明史的古國。而在這個國度，卻存在著數不清的愚昧習俗，而 薩蒂制度 便是其中之一。這是一種古老的印度教習俗。但在最開始的時候，這是自願的，女人追隨丈夫而去，到達另一個世界。不過後來，它發展成了一種強制行為。最開始，這種習俗僅限於少數皇室家族，後來才傳播到下層種姓，在社會各個階...
我國在唐朝時期時，外國人在幹嘛
唐朝從681年至907年，200多年時間，當時的美國還是處於印第安人為主的北美新大陸，美國是1776年7月4日建國，所以中國處於唐朝時期的時候，美國還沒成立。日爾曼人將西羅馬帝國滅掉之後，其廢墟上先後建立了大大小小的國家，後來有一個叫法蘭克王國的國家逐漸強大了起來，公元768年，查理即位，他發兵東征...
持中國護照去印度尼西亞旅遊，落地簽證時，應該準備哪些材料？謝謝
落地籤時應該準備資料為 護照，離開印尼機票，印尼賓館預訂單，25美金 不過，我週一到印尼，他們就看了我護照，直接讓我交25美金。或者我去印尼很多次的原因了吧。只需 1.本人護照 2.回程機票 3.在飛機上填寫的一張入境卡，上有你的個人資訊及在雅加達期間住在 預計停留時間等資訊，此卡全英文填寫，如不能...