1樓：皇炎羽
只說再見
沒有其它語言
在你的影子中
眼涙掉了下來
漸漸變得冰冷
手指、發、聲音
兩個人度過的日子
消散而去的香氣
已經是friend
埋於心裡的friend
凝眸中的friend
變得悲哀
只因已不能回憶
但夢境仍然清醒
在夢裡看一眼
就不能忘記
已經是friend
漂亮friend
就是這樣的friend
溫柔的...
已經是friend
埋於心裡的friend
永遠是friend
從今天開始朋友
麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝了！！
2樓：匿名使用者
翻譯成中文意思是不斷的思念著
下圖是翻譯截圖
會日語的朋友幫忙翻譯一下.謝謝.
3樓：專業業餘翻譯
用途適用於作業中臨時固定用。適用於手工作業中打磨，，非磁性材質的打孔，輕打作業等細微工作。
特長因為使用強力磁石可調節開關的抓手，鐵質作業臺或加工機械的桌子都可以簡單設定。因為c型夾的部分有彈性可以傾斜可以迎合固定作業形狀，加工方向。
作業夾的部分是尼龍材質，即使不是平面的材料也可以固定。
第二張圖看不見。
懂日語的朋友進來幫忙翻譯下這句話!
4樓：匿名使用者
我又看了遍,發現斷句得這麼斷中國人＝気が強い、プライドが高い、先天性m、男いじめ民族
翻譯:中國人就是=氣勢強硬,自尊心強,先天**受虐,愛欺負男人的民族
5樓：
中國人等於 強勢 自尊心強
後面的m 是什麼 沒看懂
6樓：匿名使用者
中國人=霸氣，自豪感強，陽剛，灼灼逼人的民族
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝
7樓：匿名使用者
葡糖胺加工食品 一天以 6—10 粒為基準，用水或溫水服下。
8樓：匿名使用者
你可以先去**上搜圖看看 買家有時會把說明翻譯過來，如果你想大神翻譯的話，建議提高一下懸賞值。
懂日語的朋友，幫忙翻譯一下這個是什麼罐頭，日本原裝的，
9樓：匿名使用者
這個是，生蠔罐頭吧...
かき在日語裡寫成漢字是「牡蠣」
懂日語的幫忙翻譯一下，謝謝,懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝了
這是 臉上長的痘痘和粉刺的藥品。把重要部分給翻譯一下。使用的效果 1 首先要把臉洗乾淨後使用。2 用手指將此藥品塗在患部，使藥物均勻的融合在患部。3 塗在患部後如果幹了以後，會起到保溼作用，對保護 有良好的效果。塗上之後不要用手亂摸，儘量不要給患部增加負擔。用法，用量 一天可以塗抹多次，適量的塗在患...
懂英語進來幫忙翻譯一下，懂英語的進來幫翻譯一下
早上好 這裡是天氣預報 今天北京的天氣很暖和 早上好這裡是天氣預報在今天北京很溫暖 早上好，這裡是天氣預報，北京今天晴，暖和。從上到下 哈爾濱5攝氏度 北京20攝氏度 拉薩15攝氏度 香港30攝氏度 早上好！這裡是天氣預報。北京今天天氣溫暖。早上好。這是天氣預報。今天北京的天氣是暖和的。早上好，這裡...
懂日語的朋友幫忙翻譯一下好麼,有沒有懂日語的朋友幫忙翻譯一下
擦腳墊我在日本生活很多年，您放心，不是機器翻譯 這是日本粘蟑螂用的粘性膠紙。足 意思是蟑螂的腳粘上去的紙板。有沒有懂日語的朋友幫忙翻譯一下 好美的模板。寫得簡單易懂，譯文見圖 迎 疲 是一段動詞，所以後加 時應該是 迎 疲 不要促音。最後一段首句改為 自分 日常生活 疲 楽 更合適，動詞連用形 錶轉...