請懂日語的親幫忙翻譯一下,謝謝請懂日語的親幫忙翻譯一下,謝謝!

2021-05-12 07:03:41 字數 2229 閱讀 9048

1樓:輕靈天空

次子:這個傳單見!失誤的傳單怎麼了?一百日元新發售的甜甜圈吃的!

父親:那麼這次母親和買東西去的時候也買了吧。

次子:我今天想吃甜甜圈!

父親:今天父親是久違的休假日…明白嗎?母親和ヨツ衝壓(人名)工作總算平靜。

次子:去真是你說人哦!啊…那麼想去的話出門準備之後的說!

父親出門:為什麼事麻煩給我買的…回來了反我和學習的。

長男:怎麼了嗎?

父親:不什麼智也的錯誤。強中去學習的話好小土產為買是吧姑且確認的炸面圈比

長男:我嘛!

父親:那麼早就想吃肉包子?…

長男父親一起出門能吃到的包子…

2樓:再笨的鳥也會飛

小兒子:看這個宣傳單,弄錯的宣傳,怎麼一百日元就能買到新發售的炸面圈!

爸爸:要是這樣的話下次媽媽去買東西的時候,就去買。

小兒子:我今天就想吃炸面圈啊。

爸爸:要知道今天是我隔了好久才有的休假 啊,媽媽海運的工作也還不容易安穩下來。

小兒子:就說一句去都不行麼,就說:那麼想去的話就去唄爸爸:怎麼出門都這麼煩,回來就要好好學習啊。

大兒子:怎麼了?

爸爸:沒什麼,智也要去

長子:我去、

爸爸:就那麼想吃肉包子啊

長子和爸爸出去 肉包子也能吃到了

請懂日語的幫忙翻譯一下 謝謝

3樓:匿名使用者

好喝的煎茶沖泡方法

1、向茶杯中注入8成的熱水冷卻。衝入後大約溫度下降10度左右。

2、等待熱水冷卻期間,向茶壺中放入人數份的茶葉量。請以大約茶匙1勺(2至3克)為一人份做為參考。

3、將稍微冷卻後的熱水慢慢倒入茶壺後,蓋上壺蓋泡60至90秒左右※敬請等待香味完全溶入茶中

4、為了讓(每個人的)茶濃度一致,請輪流著倒入每個人的茶杯(一圈一圈的倒,不要一下子一杯倒滿),直至最後一滴。

※最後一滴濃縮著茶的精華和美味。

稍有不足,我再加一句關鍵的:「我也要喝!!!」

請懂日語的朋友幫忙翻譯一下,多謝!

4樓:匿名使用者

成分 100g的膏體內

l-メントール 0,5g

能夠控制炎症

カンフル    0・4g   能夠控制炎症サリチル酸グリコール 0.6g 能夠緩和疼痛サリチル酸ジフェンヒドラミン 0.05g  能夠控制發癢酸トコフェロール  0,3g  能夠讓血液更好的迴圈

希望有懂得日文的親們幫我翻譯一下這個是什麼意思。非常感謝!

5樓:匿名使用者

日文「貓」除貓外還有別的意思,如三絃琴,藝妓等。因此可能是:

終於下了決心!不論發生什麼都不動搖!(決定)下週去買三絃琴。

6樓:匿名使用者

好不容易下定決心了!不論發生什麼我都不會動搖的!下週去買只貓吧。。。

是暗示與她分手的背景吧。

7樓:匿名使用者

終於下定決心了!!不論發生什麼都不會動搖的決心!!下週要去買貓。。。

請懂日語的幫忙翻譯一下吧,謝謝!

8樓:月孤塵

相信的東西是拳頭和金錢。史上最壞的刑警·禿富秋英——通稱放養在神宮署的禿鷹。向賭徒敲詐。

(弱きはくじく不知該怎麼翻譯,くじく是他動詞,弱きはくじく這句語法有錯)。但是,唯獨不能原諒奪取了他的戀人的南美**黨。痛快無比!

描述了一個沒有熱血、沒有淚水、沒有一點正義感的冷酷的刑警,震撼廣大讀者們的問題作品。我國第一個(**是什麼??被和諧了?

= =b)黑暗**登場。

翻譯的好糾結。。希望能幫到你^ ^

9樓:雲豆美術

只有拳頭和金錢可以相信,史上最牛的刑警-禿富鷹秋-通常叫他禿警,是神宮警署的野鷹.糾集小流氓,欺負弱小者,但是,對於奪取戀人的南美嗎啡絕對不允許,痛快淋漓,充滿血和淚的毫無正義感的殘酷刑警的描述,讓出版界極為震撼.是一部存在爭議的書作.

本國第一部[黑暗**]亮相.

10樓:匿名使用者

只相信暴力與金錢。史上最**的刑警禿富鷹秋-被稱之為禿鷹、是神宮警署的。結集流氓,起伏弱者。

搶走了心上人的南美馬菲亞絕對不可原諒。描寫了一個沒血沒淚沒正義的無情刑警。讀書界為之一震的倫理之作。

日本初次的黑暗**登場。

請懂日語的朋友幫忙翻譯一下,謝謝

日本國 日本 岡山県 岡山縣 総社市 總社市 位於日本岡山縣的南部。鹽尻市 位於日本長野縣中部 制帽子 做帽子 崔麗不知道樓主的具體內容是什麼所以連貫不上,就給你把全部單詞的意思給你了。希望對你有幫助。是要翻 內有 請勿折 嗎?寫真在中 注意 事。以上即可。這是一個郵寄地址,日本國岡山縣總社市總社,...

請精通日語的人幫忙翻譯一下謝謝,請精通日語的牛人幫忙翻譯一下 !!!!十萬火急!!!!!!!!謝謝!!!!!!!

人 自分 未來 未來 払 必要 版?私 教師 權 自分 學 知識 伝授 私 學生 彼 楽 充実 日 過 私 彼 教 彼 人生 希望 考 自分 未來。養成機関 英語 好 子供 私 學 本當 勉強 楽 體得 私 希望長 親 一緒 住 家 帰 彼 孤獨 彼 話 心 子供 愛 感 自分 會 人 私 付 添 ...

請幫忙翻譯一下這句日語,謝謝

是的,可以不要。語氣助詞而已,表示氣憤的心情,說 真是的,真 這句話翻譯直白一點就是 課長這個人,自己喝酒喝高了第二天請假不上班,還不准我喝多,靠,真tm能說 別人 這裡可以理解為後邊預設了一個形容詞 過分 真的是太過分了 全句 科長這人啊,自己喝得大醉第二天請假不來公司,卻對我說不要喝酒喝太多了,...