還沒開始,就已結束!求助高手譯成英文

2021-07-15 18:13:51 字數 563 閱讀 8046

1樓:匿名使用者

it's over even without a beginning

2樓:匿名使用者

這個翻譯成英文的話缺主語,直譯的話怎麼都是錯的.最好結合你要表達的東西然後按英文的表達方式翻譯.比較易懂而且符合英文的是:

it seems never started.

3樓:匿名使用者

it is impossible.

orit never exists.

4樓:阿森納球迷

it ends without starting

5樓:仉思義

it's already the ending before the begining.

6樓:匿名使用者

the ending comes before the begining!

7樓:匿名使用者

it ended without even starting!

最後一句歌詞是愛沒開始就已經結束是什麼歌啊

愛是你給我的毒 演唱 晨熙 作詞 夢兒隨風 作曲 快樂大貓 你曾在我的夢中幾度 留下的快樂數不勝數 以為你就是我的全部 醒了卻已是淚眼模糊 我愛你愛得那麼刻骨 所有的一切那麼投入 以為你就是我的所屬 最後卻只是形同陌路 愛是你給我的毒 我情願把它當成甘露 一次一次的真心付出 換來的卻是無情辜負 愛是...

沒有開始就已結束的愛情,天天見他,卻不知道說什麼了

愛情也許就是當初一見鍾情時心動的感覺,愛情也許就是以身相許時的感覺,愛情也許就是生死與共的感覺 愛情是個說也說不完的話題。當你對一個人產生愛情的時候,你的心是惶恐而不安的,你不知道對方的感受,你要隱藏自己的心情,因為你是個矜持的人。也許你當初愛的根本就是你心中的一個影子,你給他披上了一件夢的衣裳,你...

蝴蝶蘭為什麼花骨朵還沒開就枯死了

蝴蝶蘭有蕾不開放,大多是由於養分不足 空氣汙染 環境乾燥所致。在花蕾膨大期需要施用幾次肥料,以保證其開花良好。空氣要清新,在煙塵環境或剛裝飾的房間內多不良。環境需要較高的溼度,如果過於乾燥則易萎蔫。營養不夠,或者是你水澆大了。蝴蝶蘭,1750年發現,目前已經發現七十多個原生種,大多數產於潮溼的亞洲地...