通假字為什麼要叫「通假字」?這個「通假」是什麼意思

2021-08-09 04:03:50 字數 2918 閱讀 7332

1樓:暴走少女

通假字,是泛指中國古書的用字現象之一,「通假」就是「通用、借代」的意思,即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字我們把它叫做「本字」。

音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如「蚤」與「早」;如「當」與「倘」。其特點是「因音通假」。因為古代的字很貧乏,所以用有限的字來表達意思。

2樓:

通假字,有廣義、狹義之分。

廣義通假字,包括古今字、異體字和狹義的通假字。

古今字:古已有之,今又造字。新字成為長期工。如蘇東坡的《石鐘山記》中的「莫」,為「暮」之古字,被「借」為否定副詞「不」、「沒有誰」的意思,故又造「暮」字。

異體字:同一個意思,不同的寫法。

通假字:音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如「說」與「悅」;如「蚤」與「早」;如「當」與「倘」。其特點是「因音通假」。

什麼是通假字呢?古人在造字的時候,造出一個字,表達一個意思,可是該用哪個字表示某個意思呢?有時候是有一定規律的;但是有一些字還在形成當中,沒有一定規律,可能用這個字表示某個意思,也可能使用一個同音字表示那個意思,這個同音字就是「通假字」,通假字所代替的那個字就叫做「本字」。

例如「甚矣,汝之不惠」(《愚公》),在當時,在一般情況下使用「慧」表示智慧,但是,有時候也可以使用「惠」去表示,於是「惠」就成了「慧」的通假字。又例如「列缺霹靂,丘巒崩摧。」(《天姥》),按照一般的情況,應該寫成「裂缺」,但是在古代,也可以使用「列」代替「裂」。

於是「列」就成了本字「裂」的通假字。這個辦法一直儲存了下來,以致20世紀的孫中山先生也按照這個辦法寫,如「予三十年前所主唱之三民主義、五權憲法,為諸先烈所不惜犧牲生命以爭之者,其不獲實行也如故(《黃花岡》)」 「唱」就是「倡」的通假字。

3樓:春亭月

以下回答摘自:白竹編著,《中國文化知識精華一本全》北京聯合出版公司,2013.07,第171頁。

所謂通假,就是用意義毫不相干而僅是讀音相同或相近的字借用來代替本字:如催促的「促」借用「趨」字,違背的「背」借用「倍」字,早晚的「早」借用「蚤」字等等。有些借字和本字今音相同或相近.如「早」與「蚤」,「背」與「倍」,有些則相差甚遠.如「促」與「趨」。

通假有時也稱作假借,但和「六書」中的假借有嚴格的區別。「六書」的假借是造字法的一種,即:為本無其字的詞用假借的辦法造上一個。

這裡所說的假借是古人行文時臨時借用或借用後再襲用的一種現象。

4樓:無名一小將

通假字是古人的一種用字習慣,假如某人想寫某某文章,寫到某某字的時候不會寫了 於是寫個同音的字上去,但是一般古人留下來的文章都是名家的文章,大師級別的人寫的 現在的人認為他們不是不會寫 是個性 於是他不會寫的那個字就和他用來代替的那個字就成了通假字

5樓:匿名使用者

「通」就是通過,「假」就是借,「通假」就是「通過借來用」的意思,是一種不規範的用法,但又得到了大家的認可,就象現在的「i love u」裡的「u」大家一看都懂。

6樓:博姬塔

寫成一個字,但意思和念法是另一個字.就是通假.

比如"被'有時會通"披"等

通假字是什麼意思?

7樓:匿名使用者

通假字是中國古書的用字

現象之一,「通假」就是「通用、借代」,即用讀音

相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字,而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就是古人所寫的白字(別字)。事實上,第一個寫通假字的人可以說是寫的白字,但是後人紛紛效仿,也就積非成是了。

通假字大量存在於古書之中,是造成中國古書難讀的禍首之一。

8樓:匿名使用者

tōng jiǎ zì ㄊㄨㄙ ㄐㄧㄚˇ ㄗㄧˋ

通假字指字音與本字相同或相近,用來代替本字的字。

tōng jiǎ ㄊㄨㄙ ㄐㄧㄚˇ

通假 ◎ 通假 tōngjiǎ

[interchangeability of words or characters] 漢字中的互相通用及假借的用法

tōng jiǎ ㄊㄨㄙ ㄐㄧㄚˇ

通假 (1).互相借用。 明 文徵明 《企齋先生傳》:

「先生昆弟五人,白首同居,有無通假,死喪患難,惠恤惟勤,於倫誼至篤也。」 張元濟 《<愧郯錄>跋》:「書此以識吾友通假之惠,併為是書慶幸焉。

」(2).用音同或音近的字來代替本字。嚴格說,與本無其字的假借不同,但習慣上也通稱假借。

包括同音通假,如借「公」為「功」,借「駿」為「峻」;雙聲通假,如借「祝」為「織」,借「果」為「敢」;迭韻通假,如借「崇」為「終」,借「革」為「勒」。古書多用通假字;今簡化漢字也常常採用,如借「谷」為「谷」,借「籲」為「籲」。

相關詞語:

通脫 通晚 通聯 通越 通中 通一 通蔽 通德門 通引官 通都 通腸 通俗化 通風裝置 通儒 通類 通姦 通觀 通今 徇通 交通壕 密不通風 小通 運通 善通 金氣通 談圓說通 六通四辟 博識多通 和通 博通 連闥通房 觸通 神通力 窮通 普通 觸類而通

9樓:匿名使用者

古人,的怪癖。要面子,自己寫錯了,硬要說對的。那時大多人呢又沒讀書。

然後就被他騙了。。還有古人為了追求新,新的跟別人不一樣。 所以出了很多通假字。

其實就是流言一百遍以後就是真理了。

10樓:匿名使用者

古人寫的錯別字,或者是古人寫過後來歷史演變後變成其他意思,為不影響理解,將這個字通假成現代的同意義的字

11樓:慕容希榮亓香

通假字就是古代漢語範疇。相當於現在的錯別字。

有古音通假,異體字,古今字等型別。

就是用不同的字代表原來的字,字義是原來的意義。

12樓:成楊氏伍秋

是古時候中國人用的字,在中國古時候,字不夠用,所以要一個字頂多個字用。比如說「止」通「只」

闕是不是通假字,闕秦以利晉的 闕 通假字通哪個字

闕 動 jue 去除 以待會而考之,亡者闕之。周禮 挖掘 若闕地及泉。左傳 毀傷 闕 名 que 缺點 錯誤 次之又不能拾遺補闕。漢 司馬遷 報任少卿書 裨補闕洞。諸葛亮 出師表 又如 闕敗 因失誤而把事情搞糟 闕政 有毛病的政治措施 闕失 失誤 錯誤 豁口,空缺 昔者女媧氏練五色石以補其闕。列子 ...

古今字,通假字,異體字有什麼區別

通假字是不同的字,在這些字的某一種用法,可以代表同一種意思,在這一個意思上可以互相代用,但是這幾個字,不一定什麼地方都可以代用。通假字在同一用法時才是同音同義的。例如 知 通 智 聰明 不知為不知 出自 論語 十則 訂頂斥僱儷概籌誰船京 古今字,是指古今分化字,我們把分化前的字稱作 古 字,分化後記...

離騷中的 錫 字是通假字麼怎麼讀

錫 通 賜 讀c 肇錫餘以嘉名 一開始就將美好的名字賜予了我。屈原的 離騷 裡的通假字有哪些?各自通什麼字?1 豈維紉夫蕙茝 趕得上 像佩帶蕙茞的人。維 通 唯 只。紉 結成繩索。夫 彼。蕙 hu 茞 ch n 均為香草名。2 伏清白以死直兮 保持為正直而死的態度。伏 通 服 保持,堅守。死直 為忠...