找英語文章的翻譯,自認為牛的來,找一篇英語文章的翻譯,自認為牛的來

2021-09-12 13:27:27 字數 1727 閱讀 5717

1樓:海星吹泡泡

樓主你好!

既然你自己都在網上找原文找了好久,可見此文在網上的確很難找,與其在這裡試探牛人有多少,不如把原文發上來,看看大家有沒有人能幫到你,即使解決問題,你說呢?

童 年 回 憶

人世間有那麼一種人,除非通過和自己息息相關的一切來認識這個世界之外,他們對自身的存在品味不出任何情趣,以為忽略過去的各種事物永遠失去了;但也有另外一種人,悄悄地離開人群,從中發現了充實的樂趣,以這模式去安排他們的生活,因為超脫了庸人的讚許與習俗。生命太短促,不足以舉例表明真誠的友誼或善良的意願,有些賢哲認為保持對亡友英靈的一定敬意是虔誠的,在某些時節脫身於塵世的紛擾,懷念棄世先去的故舊。誠然,我們一上了年紀,怡悅的消遣莫過於在沉悶的時刻追憶我們永訣的許多故人,他們是我們昔日所親近的人;黯然神傷地偶爾思及那些人,或許曾和他們一起,我們徹夜沉浸於歡樂戲鬧之中。

我懷著這樣的心情,昨晚走進自己的密室,想好了要傷感一番;此時此際我不禁鄙視地打量著自己,我要哀悼失去的許多友朋,儘管情理上一如他們辭世之際那麼令人情不自禁,但我的心裡卻不會湧起當年那樣的悲傷;我能夠眼中無淚,回想起和某些人共同體驗過的許多大快人意的驚險經歷,而他們卻早已混入塵土了。雖然由於天賜,漫長的光陰磨滅了劇烈的痛苦;不過人是生**好快樂的,所以幾乎有必要在我們的記憶裡重溫悲哀的舊地;一步一步思索過去的生活,引導理智進入那種穩定內心的沉靜思維的境界,讓它適時地跳動,不會由於慾望而加快跳動,或由於絕望而放慢跳動,沒有超出它固有的均勻的運動。時鐘走得不準時了,我們就得上發條;要讓它走得準時的話,我們這時不要馬上把時針撥到此時此刻,而要讓它從頭走起,然後才能恢復規則的報時。

我以為,這就是我今晚的方法;因為某年某月某日我是用來回憶另一位在世時我所十分喜愛的人的生命,所以要奉獻一兩個時辰去悲痛和追思,同時我也回顧一生中我所碰到的各種令人神傷的際遇。

我平生體驗到的第一次悲痛是的去世,當時我還不滿五歲;與其說真正明白了沒有願意同我玩耍的緣故,不如說我對家中的一切情況感到驚詫。我記得走進父親停屍的房間,母親在屍體旁邊獨自啜泣。我手裡還拿著球拍,在棺材上敲打了一陣,叫喚著爸爸;因為我當時有點知道他是封閉在那裡了,我現在也不知是怎麼的。

母親把我抓在懷抱裡,不能自已,超過了以前她所忍受住的默默的悲傷,她在擁抱時差點使我透不過氣來;她淚如潮湧,告訴我說,「爸爸聽不到你的話了,再也不能陪你玩了,他們就要把他埋入土裡,永遠也不會回到我們身邊了。」她是一個非常美麗的婦女,精神高貴,陷於情不自禁悲痛欲絕的境地時,仍然不失尊嚴;我想,這一點打動了我悲痛的本能,在我沒有感覺到有什麼可哀悼的之前,悲痛的本能就佔據了我的全部心靈,從此以後這種本能使得憐憫成了我內心的弱點。我想,孩提時的精神就像胚胎時的身體那樣,得到的印象如此強烈,以致很難用理性去消除,正如胎兒出生時帶來的胎記,日後不論用什麼方法都無法去掉。

因此,我身上的善良性格並非是什麼優點:在我懂得任何痙的原因或者能夠從自己的判斷中形成抵抗力之前,她的眼淚往往使我無法把持,我吸收的是同情悔恨,沒有陽剛之氣的溫雅心靈,這使我以後陷入了重重苦難;我從中得不到任何益處,除了處於我現在這樣的心情之處,我只好沉浸於人性的柔和之中,體味回憶過去的痛苦時分產生的那種甜蜜的渴望心情。

2樓:匿名使用者

我才上小學,只知道sir是先生,on是上面,of就想不起來了

哪位好心的哥哥姐姐 英語很牛的幫忙翻譯一篇文章 採納後必有重謝 急急急(以下是文章內容)

3樓:匿名使用者

你叫一個會中文的外國老師教你吧 好難啊 我也想幫你的

找一篇關於環保的書信英語作文 60字數帶翻譯

幫我翻譯一篇英語文章,幫我翻譯一篇英語文章

或者他們在餐館出去吃飯,他們可以買準備著的食物。大學或一些大工廠或者公司與幾一千pmployees在一個地點經常有caeterias為學生 教職員和職員。但多數人在咖啡店,三明治商店,小吃店美國喜愛 快餐連鎖店 連鎖店 出去吃飯。然而,食物在快餐餐館是高在油脂 糖和鹽。他們不是健康飲食。結果,許多西...

翻譯英語文章謝絕翻譯器,翻譯一篇英語文章 謝絕翻譯器

親愛的困惑著的購物者,你們是對的。有時候有機食品沒有像無機產品那樣好看,而且一般貴50 接下來,讓我解釋其中緣由。20世紀50年代開始,農民開始使用化學用品來種植水果和蔬菜。他們使用農藥來除掉吃掉果蔬的害蟲,他們用除草劑除掉侵蝕菜地的雜草。這些化學用品都幫了農民們很大忙。因為使用它們,農民們可以在同...

英語書法比賽作文,一篇英語文章 帶翻譯 要寫書法比賽,急 帶題目

今年的才藝展示又開始了!我很榮幸在英語書法比賽中獲得了一等獎。那是我和媽媽費盡心思 共同努力取得的。比賽前我和媽媽精心準備。每天晚上寫完作業,我都一筆一畫地在媽媽給我買的英語字帖上認真仔細地練習26個英語字母。媽媽也認真地給我指導。她講過的筆畫如果我寫錯了,就會讓我再比著字帖寫十遍。在媽媽的嚴格要求...