1樓：匿名使用者
建議中英文合併開具。中文簽證中心會檢視，但以英文證明為準。
簽證材料裡中英文證明，公司的公章不用翻譯，也不需要翻譯公司翻譯章。在中文處蓋章，然後在英文證明的公司落款處蓋上公章就行了。可參照以下在讀證明模版。
在讀證明
學生***，男(或者女)，於***x年xx月xx日生，***x年xx月進入******學院***x專業學習（x年制本科），學習至今，現為大x在讀學生，按正常學制將於***x年x月畢業。
特此證明！
******************學院
***x年xx月xx日
certificate of enrollmentthis is to certify that mr. (or miss) ***x, born on ***x, has been studying in college ******x, from ***xx till now to complete xx – year course prescribed in the teaching program with qualified marks, majoring in***x. he(or she) will graduate in ***x normally.
academic administrationcollege of ***x
******xxuniversity
date
2樓：情瑤雨露
在讀證明
學生***，男(或者女)，於***x年xx月xx日生，***x年xx月進入******學院***x專業學習（x年制本科），學習至今，現為大x在讀學生，按正常學制將於***x年x月畢業。
特此證明！
******************學院
***x年xx月xx日
certificate of enrollmentthis is to certify that mr. (or miss) ***x, born on ***x, has been studying in college ******x, from ***xx till now to complete xx – year course prescribed in the teaching program with qualified marks, majoring in***x. he(or she) will graduate in ***x normally.
academic administrationcollege of ***x
******xxuniversity
date
這個是轉準的在讀證明，希望對你有所幫助。
3樓：匿名使用者
在讀證明需要提供中英文的，可以和成績單開在一起，也可以單獨開
或者只是單獨的一份在讀證明，中英文在一張紙上也可以，中英文分開也可以，都需要蓋章
4樓：匿名使用者
中英文分開 都要蓋章 不用糾結這些細節
小學的在校證明，美國簽證用的，最好有中英文兩種樣板，謝謝！
5樓：匿名使用者
要學校信紙列印的比較好。就寫上至沒有簽證中心，某某為我校某年級學生，就讀第幾班。什麼時候入學。
將要完成幾年的學習。然後就把學生的學號，姓名，出生年月，性別寫上。最後校長簽字蓋章就好了。
我是高一學生，辦去美國的簽證需要準備學校的在讀證明嗎？各項材料一定需要英文翻譯嗎？ 10
6樓：匿名使用者
需要 並且還要對你考核一下英語
7樓：來自湄江華貴的木星
面試官都是美國人的，雖然你是探親，也要用英文說明你的目的，在讀證明無所謂，但一定要有邀請你探親的邀請信才可以，這封信要用英文寫，有你在美國親戚的簽名和綠卡或者社保號的證明，這樣美國簽證官才能確定你確實去探親而且不會留在美國不回來，在讀證明就可以證明你還有學業，不會黑在美國，當然要學校開英文的，蓋章，然後封在信封裡。如果不是英文最好去公證處翻譯公正。還有就是證明你探親期間的經濟保證和**，探親簽證這幾年比較緊，不過只要美國親人給你邀請信，一般都沒問題的哦
8樓：一隻花町小腐猴
旅遊彈琴的簽證大部分是說中文。因為不需要你有學術水平的英語能力。
只要你能聽懂簽證官用英文問你什麼問題，用中文回答是沒有問題的。
9樓：朱豔紅
要學校的在讀證明，證明你在國內的身份。工作的要工作證明。退休要退休證。
證明你的約束力的。在讀證明要中英文版的。內容是，你就讀什麼學校現在高一，要在此學校在讀幾年，學什麼東西，從什麼時候到什麼時候是假期，你藉此機會去美國探親，什麼時間要按時回國繼續學業等。
教務處蓋章。學校抬頭紙列印。
學生證也要帶 一切跟學校有關都帶著 有其他疑問可以諮詢美國認證協會北京代表處 小朱
去美國的f1簽證需要的在讀證明和成績單，學校只給開中文的怎麼辦呀？？一定要用英文的麼? 求解答！謝謝了
10樓：匿名使用者
學校只給開中文的？！那你申請的時候只提供了中文成績單就搞定了？
一般來說最好是中英文都有，不過一般申請的時候學校也是這麼要求，如果學校不給辦理英文的，自己翻譯一個拿去學校蓋章總可以了吧……
11樓：匿名使用者
可以找 靠譜的 翻譯機構 翻譯一下
誰幾部經典的講訴美國曆史的書籍，中英文都可以
按計劃高房價還是個開房間哈倫褲大恆科技安徽的健康 健康撒謊開啟has接 空間撒旦教客戶撒嬌湖大科教啊 京哈疾聲大呼空間撒謊的空間暗紅色的has精度高海關法大呼過癮往前看idb 韓國had京哈聚少離多凱撒機讀卡耗時間dha見識到 林達的 美國三部曲 求推薦一本美國曆史文化文學的書，中英文都可，最好涉及...
外貿中，提單的英文翻譯？海運提單中英文對照是什麼？
ocean bill of lading bill of lading b lshipper託運人。consignee收貨人。notify party被通知人。b l no提單號碼。pre carriage by 前段運輸。place of receipt收貨地點。place of delivery...
有什麼好看的動漫電影？最好是中英文字幕那種的
中英字幕建議看蘋果核戰績之阿爾法，全三d，畫面精良 東京喰種，海賊王，妖精的尾巴，魁拔 螢火之森 算不算你可以特地找個中英字幕的 一般電影動漫比較少 更別說是中英字幕了 要幾部好看的英語動漫電影，最好有中英文對照字幕的。卑鄙的我 又名 神偷奶爸 功夫熊貓 飛屋環遊記 有哪個 可以 中英雙語字幕的動漫...