1樓：匿名使用者
einander 意思是：互相 。
這個詞理論上可以搭配任意介詞，當然這個介詞是跟著動詞改變而改變的。 表現形式裡就會有 miteinander voneinander 。。。。。
句子的主語一定為複數，einander表示的彼此也就是主語中的人。
miteinander 意思也是：相互
加了mit表示句子裡的動詞搭配介詞為mit比如：wir kommen gut miteinander aus. 我們彼此相處很融洽~
mit jm. auskommen 和誰相處voneinander：也是相互的意思
表示了句子裡的動詞搭配了von
z.b: sie verabschiedeten sich voneinander. 他們彼此告別~
德語反身動詞和反身代詞理解……求大神幫助~
2樓：琦飛語
1. 這裡的nebeeinandersetzen是一個反身動詞，可分的。（朗氏字典可以查到的）
所以與「注意不要同反身代詞重疊使用」這條並不矛盾。
sie wollen sich nebeneinandersetzen.
所以下面兩個句子都是正確的，語法點不同而已。
sie setzen sich nebeneinander. （反身動詞，nebeneinander是可分動詞字首）
sie setzen nebeneinander. （einander與介詞neben連用，代替反身代詞出現）
2. "同介詞連用時，要與藉此連寫"
mit jemandem sprechen
mit就是介詞，和einander連用的時候，寫成一個詞miteinander
3樓：小年糕
1.這麼說哈，第一個例句中，首先要想到setzen是個及物動詞，所以要加個賓語，那這裡的賓語就是sich，指的是他們「自己」，說的搞笑一點就是某人把自己放在了（某地方），其實也就是「坐」的意思，sich setzen等同於sitzen,如果用的是不及物動詞sitzen,那這裡就是sie sitzen nebeneinander.再比如你要說「他洗澡」:
er wäsche sich(他洗什麼呢？洗他自己，賓語就是自己）。而einander指的是對方，是相互的，他們坐在了對方的邊上，他們把自己放在了對方的邊上。
2.第二個問題其實不用想的很複雜，如果有einander ,前面又有介詞，連著寫就可以了，miteinander,nebeneinander,gegeneinander....
4樓：匿名使用者
要理解第一個句子，先看動詞 setzen,這個動詞有很多的意思，但在這裡是坐下來的意思。
如果是坐下來，setzen 是做及物動詞來用，那麼在沒有直接賓語的情況下就必須反身，即加 sich. 例如，setzen sie sich bitte! 請您坐下！
不是很禮貌的祈使句。
sie setzen sich （他們坐了下來）nebeneinander （靠在一起，副詞做狀語表示狀態）。
sprechen 即可做及物也可做不及物動詞使用，但做不及物動詞使用較多。這裡的sprechen是交談的意思，是不及物動詞，不需要賓語或及物，如，sie sprechen 他們在交談，加上miteinander
這個副詞做狀語說明交談的情狀。
介詞和代詞助成了一個副詞，做狀語用。
幫忙改一下德語作文 2.miteinander ankommen 成為了朋友之後，我們的友情也日
關於兩個德語翻譯問題
5樓：匿名使用者
vor lauter ... 最好一起記,laut這裡可以翻成"全然,完全". 放在一起的話就翻成"因為過於激動".
vor 的用法比較重要,是"出於"的意思,要與aus區別.
雖然德國人說vor 與aus沒區別,但我認為:
vor aufregung 的語子表明,你出於激動作出的事是下意識的,你做出的事是ungeplant的.
如果是aus aufregung, 後面的句子表示是你有動機的.(當然在你提供的例句中這是unlogisch的)
另外,這個句子是《走遍德國》裡面的一課吧,我還記得這個女的是因為和一帥哥聊的太歡了 ^ ^
6樓：匿名使用者
vor這裡是由於、因為的意思。這在德國中是個語法點
由於太激動我把錢包忘記在咖啡店中了。
gruezi是瑞士德語的問候語，與標準德語的gruessen是一樣的。有的地方還叫griezi
7樓：淺月木杉
vor：應該是 過於。。。。
vor lauter aufregung：在過於激動的情況下。。。。
grüez是日間相遇互道您好
miteinander是一起的意思
grüezi miteinander！應該就是您好！！
8樓：匿名使用者
第一句 由於太興奮我把我的錢包忘在了咖啡廳了。vor表示原因。
第二句 相互問候。miteinander是相互的意思。
9樓：匿名使用者
vor freude, 由於快樂， vor angst 出於恐懼（的原因）
10樓：匿名使用者
介詞vor表示原因，後加三格，laut是修飾aufregung的，可翻譯為：我激動得居然把錢包忘在咖啡廳裡了，grüezi 是地方方言，相當於grüßen，可解釋為：相互問候。
一個關於德語發音的問題
11樓：匿名使用者
1. suppe, bitte 兩個都是短音，是對的。（但是有時候求人或者撒嬌的時候或把bitte說成是長音的）
2. 發音規則我真的不清楚，我說德語不需要去想是髮長音還是短音，所以真的對不起，幫不了你。
3. 對，是兩個音節。一般有出現一個母音就算是一個音節，比如說wun-der-bar
4. 怎麼劃分的？gute frage -.-' 額…… 一個音節根據它發的那個音來決定。來看子音是助前面的母音，還是助後面的發音來劃分。
可能我的解釋不會太清楚，有什麼不明白的，歡迎您追問 n_n
12樓：匿名使用者
問題一：比如說angst這個詞，就念「昂斯特」發音就有點像中文的後鼻音把。 mangel這個詞。
沒必要發g的音。把這個詞看成mang-elok? 問題二：
動詞後面尾部有加d的，大部分都是發清音sitzende因為後面還有個e,所以，一定要發清音！如果後面是單獨是個d的話，就輕輕的發「的」音。並不一定要把尾音講的那麼清楚。
聽起來很怪 問題三：einander這個詞那個ei不能跟nander一起讀。就像前面那個詞一樣，把他分開 ei-nander。
後面那個a是和n一起讀的。就像miteinander跟durcheinander這兩個詞 分開就變成:mit-ei-nander
durch-ei-nander 問題四：angehrigkeit這樣的讀法是對的。 問題五：voraus。要把r跟aus一起念。vo-raus
不好意思。音標不知道該怎麼標。 我是一個在德國的學生。有更多的問題可以聯絡我：122521601.請註明
《致橡樹》德語版 舒婷的一首詩，求德語版的，然後還能介紹一下橡樹的一些品質和它是德國國樹相關就更
德語問題-形容詞變格
13樓：迷糊媛媽
die ersten computer benoutigten(benoetigten, oe 不是ou哦） tausende einzelner transisitoren, die durch leitungen miteinander verbunden waren.
einzelner 是第四格。 wen oder was wird benoetigt.
複數 沒冠詞的時候， 4格變位是 (-e, -e, -en,- er)。。。。 einzelne, einzelne, einzelnen 跟 einzelner
通分13和25。38和512。724和
通分1 3和2 5為5 15和6 15 3 8和5 12為9 24和10 24 7 24和7 16為14 48和21 48 5 15和10 15，6 24和10 24，14 48和21 48。5 12 7 8和11 16 怎麼通分？急！求！謝！12 8 16的最小公倍數是48，所以 5 12 20 ...
the和an和a的區別，a an和the的區別
a用於子音音素前，a useful book an則用於母音音素前，an hour 定冠詞 例如英語中的the 用來限定這個冠詞後面的名詞是某個特定的事物 特指雙方都明白的人或物 例如 give me the book.沒有單一規則可用來確定使用或不用冠詞a an the。對於是否要使用冠詞，在某些...
用既然和既然和哪怕和甚至和只要和就造句
1.遇到困難不要抱怨，既然改變不了過去，那就改變未來。2.既然我從不迷信中秋的月光比平時漂亮，為何此刻會有失落的感覺？3.我們都來自緣分，最終還要回歸忘記，既然世事空幻，為何還要執著在無名產生的煩惱裡。用煩惱的心看世界，你會無路可逃 用輕鬆的眼看世界，你會發現這個世界處處都是突然的美好。4.你既然認...