自學中級口譯,買哪些參考書比較好呢

2022-03-23 04:36:14 字數 6024 閱讀 1686

1樓:貪吃的拉布拉多

筆譯和口譯都是需要通過不斷練習積累的,這個應該都是英語系的專業必修課,所以你不用急的。

僅針對考試的話,買中級口譯第三版教程就可以了(上海外語教育出版社,各大小書店都有的),不用買全套,先買翻譯和聽力,每天做一點到9月份也差不多了,另外就是歷年的真題,差不多要做一個月吧。筆譯通過以後再買一本口譯教程。另外如果學有餘力可以多聽英語廣播,瞭解時事新聞和常用的新聞詞彙。

2樓:仁寰

如果你去書店,你會看到一系列的相關書籍了。基本上就是聽說讀寫翻譯都有。如果需要,還有配套的考試題目和磁帶。

感覺上海外國語大學的書店還是非常齊全的。他們的都是最新版本的書籍啊。

3樓:

《中級口譯筆試備考精要》 群言出版社

《中級口譯全真模擬試題》 群言出版社

《中級口譯教程》 上海外語教育出版社

4樓:匿名使用者

理論留到教授教你,實際嘛,自己可以在家裡看電視心裡練習口譯啊。

5樓:匿名使用者

就可以直接購買上海外語教育出版社出版的英語中高階口譯系列教材,包括翻譯、口語、口譯、閱讀、聽力5本,然後再在比賽前兩個月多做幾套練習,練習教材可以自由選取。

6樓:匿名使用者

最重要的肯定是上外出的那一套中級口譯的書啊,主要買中級口譯的聽力,翻譯和口譯。因為聽說別的兩本不怎麼樣!

考中級口譯需要買哪些書

7樓:瓷萃**

口試的話,需要看 官方的中級口譯教材,就是綠色的那本。裡面的每個專單元看熟,

屬讀數,口試的話題材都和裡面差不多,所以就沒有問題了。

如果基礎稍微差一點,可以買新東方的口譯備考精要和口譯詞彙書,裡面有總結。

官方的翻譯,聽力教材都是給你訓練的,不是真題,所以感覺沒多大用。當然可以買了收藏,五顏六色一套擺書架裡挺帥的。

中級口譯,高階口譯都考過,有問題可以來問諮詢。

教程的話:中級口譯教程第三版 上海外語教育出版社

中級口譯筆試備考精要——新東方大愚英語學習叢書

中級口譯全真模擬試題——新東方大愚留學系列叢書中/高階口譯口試備考精要(附***)

8樓:醫科之生

僅針對考試的話,買中級口譯第三版教程就可以了(上海外語教育出版社,各專大小書店都有的),不用買全套,屬先買翻譯和聽力,每天做一點到3月份也差不多了,另外就是歷年的真題,差不多要做一個月吧。筆譯通過以後再買一本口譯教程。另外如果學有餘力可以多聽英語廣播,瞭解時事新聞和常用的新聞詞彙。

最好在買新東方的中級口譯筆試必備精要和口試必備精要。應該就可以過了。

9樓:彗星之殤

恩,建議你買上海中級口譯教材,筆試的話,聽力,翻譯還是要的,考口試的時候 要看口譯和口語了,他還是有些考教材裡德,最好自己分析,尤其做錯的提要看看,如果不是針對考試,能力的提升就是實踐了!祝你好運

10樓:匿名使用者

英漢/漢英口譯實踐,實用英語口譯實踐,通用口譯教程。再有就是多看些英漢互譯的書。本人覺得中口教材不咋地(以上言論只針對口試)。

11樓:匿名使用者

五本教材以及中級口譯真題彙編

12樓:匿名使用者

只要教程4本+一個培訓機構即可

考中級口譯需要買哪些書

13樓:西門和暢惲司

有一套書不錯:中級聽力教程,中級口譯教程,中級閱讀教程等一共5本,尤其是聽力和口譯兩本,認真看一下,現在用的都是第三版。還有新東方出的一套《中級口譯備考教程》、《高階口譯備考教程》,《中高階詞彙手冊》,我就使用的這些書,效果挺不錯的。

verycd上有新東方中高階口譯的網路課程,搜一下,也比較有幫助。祝您成功。

14樓:六人莫棠

僅針對考試的話,買中級口譯第三版教程就可以了(上海外語教育出版社,各大小書店都有的),不用買全套,先買翻譯和聽力,每天做一點到3月份也差不多了,另外就是歷年的真題,差不多要做一個月吧。筆譯通過以後再買一本口譯教程。另外如果學有餘力可以多聽英語廣播,瞭解時事新聞和常用的新聞詞彙。

最好在買新東方的中級口譯筆試必備精要和口試必備精要。應該就可以過了。

中級口譯考試自學需要買哪些書呀?詳細點啦~~

15樓:匿名使用者

我只買了中級口譯的書本中的三本,聽力、翻譯和口譯,考口試的時候另外買了本紫色的中級口譯備考精要,你筆試也可以再買本歷年真題,這些加起來,足夠用了。筆試準備個兩週,口試一至兩個月,時間肯定夠了。

16樓:匿名使用者

可以的,需要一本口譯的閱讀和翻譯就足夠了

中級口譯 詞彙 買什麼書好?

17樓:小雪

上海中高階口譯難度略低於其餘兩個,至於實用性嘛,比較難說,建議還是從中級口譯開始,循序漸進,這樣比較保險。

推薦一下書籍,稍作精簡處理,都是覺得比較實用的書:

首先是真題,新東方、昂立等都有此類的書,買一本做一下就可以了。如果要強化一下的吧可以再買一本新東方的《中級口譯筆試備考精要》。

二階段的書:昂立的《口譯二階段備考訓練》,有***,有筆記參考,平時練習使用。

新東方的《中/高階口譯口試備考精要》,這裡面都是考過的真題,當模擬來用。

關於五本教材,我只看過口譯的那本,聽別人說,聽力的那本不錯,因此推薦這兩本,可能會有些來不及看。

另外,詞彙的話,有《中高階口譯口試詞彙必備》(注重口試詞彙);《口譯核心詞彙1000》(光是單詞)。如果覺得自己詞彙方面比較薄弱的話,建議購買背誦。

其他兩個考試,我不是很瞭解,也就不多說什麼了。

我有一些資料,你需要的話可以發給你。

祝學習進步

gmat 考試 哪些參考書比較好?

18樓:朗閣外語培訓

gmat語法考試複習中,最重要、最經典的gmat語法書當然是og,這是每個參加考試的人必須要看的。因為這是ets給出的官方權威解釋。根據每個人的具體情況,需要看的遍數想也不一樣。

但一般來說,最少應該有個2、3遍,因為og的有些解釋是很艱深的,一遍肯定吃不透。看個7遍8遍的也不算多切記練習og不是為了強調次數,而是要掌握出題思路。

2. prep是最接近真題的題目,瞭解考試難度最適合的就是做prep及破解版語法。破解版的prep包含300多道試題,幾乎包含了語法會出現的所有錯誤。

其中prepgmat語法筆記則是論壇組織許多前輩根據prep語法題目編寫的詳解,包括題目、選項分析,考點,擴充套件知識點等方面。個人認為這是必用的gmat語法複習資料。

3.《gmat 語法改錯精解》  4.《gmat詞彙精選》

19樓:英屬不列顛

>>>武漢申友gmat編輯釋出》

gmat複習資料選取需要注意哪些:

備考gmat考試單詞是基礎

單詞是基礎,一定要過。所幸gmat要求的量少,比起gre來說,小巫見大巫,但這並不意味著不需要用功夫,即便是以前背過gre單詞的。

gmat考試中需要你對一些單詞的邏輯意思非常的熟悉,在有限的考試時間裡面不能夠因為回憶單詞意思浪費太多時間,尤其是邏輯和閱讀。因為很多單詞書上給出的意思與在閱讀中的意思有所偏差,這種偏差可能導致你在考試中的回讀,從而影響到對考試時間的掌握。

複習gmat資料要精不在多

複習資料不用太多,關鍵是要把每一份資料都吃透。

反覆做自己做過的題目的是從不同的角度去做題,有了這些積累,再做一遍og與prep,就將重點放在掌握一些基本的句子結構的分析方法以及解題技巧上。往後如果時間還充裕,能夠將那些題目再做第三遍第四遍的話,那麼就將每一個句子的邏輯含義或是所有常涉及的考點作為重點去分析,並認真地去學習大神們的各種總結與心得。

這樣一遍一遍地進行訓練,不僅能夠將許多經典的題目爛熟於心,更有助於培養自己的sc思維模式。自己的思維模式永遠是最重要的,因為每個人的知識水平、學習能力、記憶習慣都不同,所以一定要找到最適合自己的方法。即使這一過程會耗費很多的時間與精力,也一定不要放棄。

練習gmat真題要根據難度梯度排序

很多人使用資料的時候難度的梯度沒有把握好。先做og,然後做prep,最後做gwd的話,複習效果應該是最佳的。

1、包含各科的整套資料

1)og

og即official guide for gmat review,它主要是通過gmac出版的指南,現在新版本就是第16版,論壇上簡稱為og16。依次類推原來的版本有og10、og11、og13、og15。

2)prep

gmat機構免費提供了gmat模考軟體gmatprep,原來就有考生髮現gmatprep裡事實上已經內建了一個很大的題庫,所以從gmatprep中還原出來幾套題,同時還有標準答案,是分項突破時很好的gmat備考材料。

3)gwd

gwd是在從2023年左右開始出現的一些題,由於是逐漸流出,因此便形成了眾多的版本。從更早零星幾套,再到後面的天山5套,xy13套,到後來的tt31套。到後面的在tt31套的基礎上進行了合併和精簡,主要是gwd-tn-24套。

gwd-tn-24是建立在cd22和too-24版本上的,也是實用性的版本。

2、單科複習資料

1)《白勇語法》

本書是現如今市場流行的語法力作之一,該書每一個章節從語法點的角度對於gmat常見的考點都做了彙總,同時還通過解析方式,這樣使得讀者深入的瞭解gmat語法的出題特點。並且該書還給大家提供瞭解語法題的「通法」,即先抓句子主幹結構,後進行選項差異比對的原則,讓考生更加形象的認識gmat語法規律。

2)《gmat邏輯推理-分類思維訓練及解析》

它屬於邏輯備考基礎用書,較為系統,適合備考週期相當同時邏輯解題基礎比較薄弱的考生。國內mba的很多邏輯考題全部是來自本書,這本書的一個特點就是按照mat邏輯的出題型別做分類講解,能讓考生把握不同型別邏輯題的命題規律和特點,而且更能培養考生按照邏輯結構進行論證推理的解題習慣。同時該書還提供了中文翻譯。

3)《gmat閱讀精解》

這本書為gmat閱讀備考經常使用的書籍,對gmat閱讀知識點、方法原則還有習慣套路該書提供了更加詳細的講解,並且該書依然是配有gmat閱讀實戰題,並對每篇閱讀提供了較為完整的翻譯。建議讀者結合作者所提供的閱讀方法和解題套路運用到本書後半部分的實際閱讀解題之中。

>>>武漢申友gmat編輯釋出》

中級口譯的筆試要買哪些資料看呢?要做些什麼準備?

20樓:和平鴨

這是我的複習方法,供參考:

那五本教材: 口譯,口語先扔開。考口試時看。重點做聽力和閱讀(原則上閱讀其實可以做模擬卷時練,但考慮到現在的模擬卷大多是光碟形式的,也不是很方便,所以重點還是要靠這兩本教材。)

聽力書很重要,因為聽力是難點,有第一部分挖二十個空的,多練就會快,一定要練到一定量。聽力裡還有一個難點就是聽譯了,這部分只能儘量拿分,但分值不高,所以不用太擔心,不過也要多練,會有進步的。

至於翻譯教材,就是配著做題的同步看的,算是積累鞏固,擴大詞彙量。因為考試裡也有翻譯部分,所以也當複習了。那個新東方的參考書,就是口譯備考精要也可以搭配著看,上面歸納的比較好。

下面說模擬卷:因為是要列印的,所以我建議你把教材做到一定階段時再系統的做模擬卷。模擬卷是一定要做足的!

還有一個月(寬鬆的算),算四周,你每週制定5天的計劃,不多吧?週末休息。這樣也複習到20天了,開學後你就不會太慌了。

剛開學肯定有假期綜合症的,所以別指望那時候效率太高。我建議這一個月可以這樣複習(舉個例子,複習什麼當然由你定。週一早上:

spot dictation,兩篇閱讀,看一課翻譯;下午:效率比較低,可以整理早上做的和看的東西,再適當做點題目,例如一篇翻譯。然後下午整理的東西可以明天早上背,這樣效率比較高。

就這樣一直迴圈下去。這是我複習時的方法,你可以考慮一下,量不大吧,但一天就把三大項全複習到了)

至於培訓班:我上過新東方的,還不錯,對複習的幫助不大,但是至少可以讓你學英語的興趣被激發,而且老師都很有人格魅力的,我覺得筆試主要還是靠做題。

難度和六級差不多,建議教材需要買真題,翻譯,聽力,口譯這幾本,其他的可有可無。

這是我自己總結的方法,希望你適用,祝你順利通過!

自學託福用哪些參考書比較好呢?急求

詞彙和語法是學復好英語的基制礎。背bai熟了單詞,再花點du時間系統的學習研究zhi一下語法,解決閱讀dao時長難句問題,英語成績一定會大有提高。背單詞可以考慮 單詞卡片 的方法。不同於書本上的一頁單詞,使用單詞卡片的時候,因為是一詞一卡,哪些單詞很熟了,哪些單詞需要加強記憶,哪些單詞完全沒印象,使...

高中地理比較好的參考書,高一地理買什麼參考書比較好?

建議你買這本書,這本書在我高中三年裡很有用。這裡包括了所有的高中課程所學的知識,在分割槽地裡中還詳細介紹了當地的水文 氣候 土壤 資源 人文等 您好!復 其實這制 個問題,問你們老師是最好的,她能給你的建議會比較好。高中地理書如果是總複習的,五年高考三年模擬 不錯。如果是配套的,典中點 不錯,如果是...

求問考GMAT用哪種參考書比較好,謝謝

1全部og,prep,gwd,機經,這些是必看的。以下是每部分的參考資料,根據自己情況選擇 sc gmat句子改錯 語法推理精講 prep語法筆記 manhattan 語法大全及大全解釋 白勇,劉振民和石林 xdf網路課堂及講義 正確句子集合 cr lawyer邏輯方法 og和 prep cr詳解 ...