白居易消暑詩譯文此時身自保,難更與人同。是什麼意思

2022-03-30 05:36:31 字數 2430 閱讀 9132

1樓:手可摘棉花

「此時身自保,難更與人同」的意思是:這樣的時候怡然自得,**還和別人一樣。

這句話出自:白居易《消暑》。

原文:何以銷煩暑,端居一院中。眼前無長物,窗下有清風。熱散由心靜,涼生為室空。此時身自保,難更與人同。

譯文:如何消除煩人的暑熱,只要你在院子裡靜靜的坐著。庭院中沒有高大的建築,窗戶吹進縷縷清風。不想別的事靜下心來,室內涼氣生成。這樣的時候怡然自得,**還和別人一樣。

不僅介紹了消除暑熱的方法,同時也展示了人生哲理。炎炎夏日,何以消暑,白居易認為「熱散由心靜,涼生為室空」。

2樓:哈哈嘻嘻啦啦

譯文:如何消除暑熱,只要你在·院子裡坐著,不想別的事·,靜下心來,你就會感覺窗子有清風吹來。所謂心靜自然涼。

原文:何以消煩暑,端居一院中。眼前無長物,窗下有清風。散熱由心靜,涼生為室空。此時身自保,難更與人同。 」

作者簡介:

白居易,唐代現實主義詩人。唐代三大詩人之一。官至翰林學士、左贊善大夫。有「詩魔」和「詩王」之稱。有《白氏長慶集》。代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》。

作者生平介紹:

白居易出生於亂世,任左拾遺時,白居易認為自己受到喜好文學的皇帝賞識提拔,故希望以盡言官之職責報答知遇之恩,因此頻繁上書言事,並寫大量的反應社會現實的詩歌,希望以此補察時政,乃至於當面指出皇帝的錯誤,後被貶謫江州。

生平成就:

李白、杜甫、白居易是中國三大詩人,人們尊杜甫為「詩聖」、「詩史」,尊李白為「詩仙」,對白居易稱「詩魔」等,日本學界則稱白居易為「詩神」 。他的詩歌主張和詩歌創作,以其對通俗性、寫實性的突出強調和全力表現,在中國詩史上佔有重要的地位。在白居易自己所分的諷喻、閒適、感傷、雜律四類詩中,前二類體現著他 「奉而始終之」的兼濟、獨善之道,所以最受重視。

同時提出了自己的文學主張:「文章合為時而著,歌詩合為事而作。」而他的詩歌主張,也主要是就早期的諷諭詩的創作而發的。

3樓:蠍之櫻桃

白居易《消暑》詩。全文是:「何以消煩暑,端居一院中。眼前無長物,窗下有清風。散熱由心靜,涼生為室空。此時身自保,難更與人同。 」

如何消除暑熱,只要你在·院子裡坐著,不想別的事·,靜下心來,你就會感覺窗子有清風吹來。所謂心靜自然涼。

熱散由心靜,涼生為室空是什麼意思

4樓:

你感覺「熱」散去了,其實是因為你心安靜下來了。跟心靜自然涼一個意思。第二句,感覺很涼快,是因為室內很空蕩。這是表明沒有賓客,自己悠然自得,自己獨處一處,遠離喧囂。

5樓:天涯道遠

這個是白居易的詩,

詩名字叫《消暑》,

全詩:「何以消煩暑,端坐一院中。眼前無長物,窗下有清風。散熱由心靜,涼生為室空。此時身自保,難更與人同。」

你說的那兩句,其實就是心靜自然涼的意思,並不難理解。

心靜了,熱自然就散了,消失了。

要想清涼,保持室內通風,室內通風,心也安靜,自然涼爽。

古人怎麼消暑 閱讀答案

6樓:

古代的老百姓主要靠扇子納涼,扇子多是用竹編的,古人稱之為「搖風」,又叫「涼友」。經濟條件好的人家會買用絹帛製成的扇子,搖起來也輕鬆,如果是文人墨客再在扇面上寫詩作畫,還真有些情趣。如果是達官貴人,在酷暑則可以享受「人工風扇」帶來的愜意。

「人工風扇」即在一個軸上裝上扇葉,軸心上拴有繩索,僕人手搖軸心上的繩索,扇葉被帶動旋轉則可生成涼風,當然布衣是享受不起這種電扇的。

中國是瓷器的故鄉,在很早我們的先人就知道採用瓷枕解暑,瓷枕的枕面上是釉,腦袋枕著這樣的枕頭上睡覺當然涼快極了。「半窗千里月,一枕五更風」、「久夏天難暮,紗廚正午時。忘機堪晝寢,一枕最幽宜。

」諸如這樣的詩句都說明了瓷枕是夏季納涼的極佳寢具。

古人在夏天防蚊蟲也用蚊帳,但是他們用起蚊帳來可比現代人有情調。少女們在帳內懸掛茉莉、珠蘭等香花,夜帳中沁人心脾、香氣四溢,巧手的婦女用花枝編成麒麟、鯉魚等吉祥物掛在紗帳裡,定能做個好夢。古人還有配掛香囊的習俗,許多香囊中的藥材都有驅蚊蟲的功效,比如霍香、薄荷、菖蒲,這相當於把「蚊不叮」帶在了身上。

古人沒有電冰箱冷鎮食品、製造冰塊,官府在冬天大量貯藏天然冰雪於冰窖中,一旦夏天到來有錢人家便買來冰塊或者白雪,拿出來擺放在居室當中就成了「冰盤」。冰雪在融化時不斷散發涼氣,這製冷的效果絲毫不亞於今天的空調,還不耗電,不汙染環境。宋代經濟繁榮,冷食花樣翻新,民間出現了果汁加冰塊的冷飲,到了元代蒙古人喜愛乳品,他們把果汁、乳品和冰雪混合在一起食用,這種冷飲算是冰激凌的雛形,後來馬可波羅把這種吃法帶到了歐洲,經過改進後才有了今天的冰激凌。

古人不但懂得消暑,還深知「煩夏莫如賞夏」,調整好心態應付炎炎夏日才是最好的選擇。唐代白居易有《消暑》詩云:「何以消煩暑,端坐一院中。

眼前無長物,窗下有清風。散熱由心靜,涼生為室空。此時身自保,難更與人同。

」這種超然脫俗的意境,恐怕只有古人做得到,要是現代人,恐怕早躲進了空調房裡了。

白居易詩有,白居易的詩有哪些

白居易的詩留傳下來的就有幾千首 這其中包括古體詩和近體詩 近體詩就是格律詩,有五絕 五律 七絕 七律代表詩作有 長恨歌 賣炭翁 琵琶行 等。白居易的古詩有哪些?白居易的主要作品有 長恨歌 琵琶行 賣炭翁 賦得古原草送別 錢塘湖春行 暮江吟 憶江南 大林寺桃花 同李十一醉憶元九 直中書省 長相思 題岳...

白居易的詩,白居易著名的詩(十首)

1 錢塘湖春行 唐代 白居易 孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。譯文 行至孤山寺北,賈公亭西,暫且歇腳,舉目遠眺,但見水面平漲,白雲低垂,秀色無邊。幾隻黃鶯,爭先飛往向陽樹木,誰家燕子,為築新巢銜來春泥?鮮...

白居易的詩,白居易著名的詩(十首)

十分詳細的參考資料 草離離原上草 一歲一枯榮 野火燒不盡 春風吹又生 白居易著名的詩 十首 1 錢塘湖春行 唐代 白居易 孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。譯文 行至孤山寺北,賈公亭西,暫且歇腳,舉目遠眺,...