我斷不思量,你莫思量我。將你與我心,付與他人可。這是什麼意思

2022-05-10 06:13:37 字數 1922 閱讀 4497

1樓:愛生活

如果有一天,我若離去,誰會想念?若有一天,真真可以俯仰自得遊心太玄,會不會捨得離去? 寂寞如蠶絲般絲絲擾擾,不是一定要掩飾什麼。

《卜運算元》謝希孟

雙槳浪花平,夾岸青山鎖。你自歸家我自歸,說著如何過?

我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可!

這首詩的大概譯文是這樣的:這船槳已經停止划動,船已經來了,就停靠在這青山環繞的岸邊。你現在呢就自個兒回家去吧,我也就回家了,別想著咱倆過日子的事兒了。

我肯定不會想你,你也就別想我。你把以前對我的那一腔心意,送給別人就行了。

就在兩人那女子將一顆心都放在謝希孟身上的時候,這大哥可好,一句「哎呀,我想家了」,二話不說直接收拾行李打道回府了。這女子**捨得,一路追到岸邊,梨花帶雨,只盼情郎能夠回心轉意,謝希孟也是話不多說,更沒有安慰,直接就是「現在我們各回各家,你別想我,我也肯定不想你,趕緊再找一個,將對我的心思用在那人身上」。

就是這麼無情,就是這麼坦然地讓前任移情別戀,真可謂「沒有一點點防備,沒有意思顧慮,你就這樣把我推離你的世界......」姑娘看了估計要哭紅了眼。

自古讀書多情種便多,要不也不會有那麼多「痴男怨女」,那麼多關於才子佳人的愛情故事和詩詞。對於很多古代的讀書人來說,建功立業出閣入相才是他們的畢生追求,人間風月兒女情長只是生活調劑罷了。對於女子是「但願君心似我心,定不負相思意」,對於那些才子來說就是「我斷不思量,你莫思量我」。

2樓:匿名使用者

意思是如果有一天,我若離去,誰會想念?若有一天,真真可以俯仰自得遊心太玄,會不會捨得離去?

寂寞如蠶絲般絲絲擾擾,不是一定要掩飾什麼。只是,這樣的寂寞,有時候是自己情願的,我沒有那麼多的心思去顧慮誰,我只願意自己輕輕鬆鬆的過我自己的生活。

3樓:匿名使用者

就是說,誰也別想誰,你的心,他的心都交給另外的一個人吧。各找各的所屬吧。

4樓:匿名使用者

意思是說,我絕對不在思慮,你也不要思慮我,將你對我的心付給他人行嗎?

5樓:時光烙痕

這是與相愛妓子分割兩地做的分手信。最佳答案也太扯了。

我斷不思量,你莫思量我。將你與我心,付與他人可。這是什麼意思?

6樓:最初信仰

我不喜歡你了,你也別喜歡我。把你對我的喜歡轉移到別人身上去吧。

7樓:匿名使用者

意思是如果有一天,我若離去,誰會想念?若有一天,真真可以俯仰自得遊心太玄,會不會捨得離去? 寂寞如蠶絲般絲絲擾擾,不是一定要掩飾什麼。

只是,這樣的寂寞,有時候是自己情願的,我沒有那麼多的心思去顧慮誰,我只願意自己輕輕鬆鬆的過我自己的生活。求採納

我斷不思量 你莫思量我 將你從前予我心 付與他人可

8樓:灰太朗

自己好好想想自己到底想要的是什麼,他是不是真的能給你,如果真的放棄了,傷心是一定的了,但這結果你能接受嗎?如果真的還愛著它,不如好好聊聊,看看它心裡是不是還真的有你,如果沒有了,還是放棄吧,到頭來受傷的還是自己!

9樓:快開門查水錶

這首詩是詩人辭官歸故 一名藝妓追送到碼頭含淚依依不捨 詩人作詩一首贈與她 前面相送的場景就不說了 後面是說 我不會去想你 你也不要來思念我 把你對我的情真意切放在也愛你的人身上

你自歸家我自歸,說著如何過;我斷不思量,你莫思量我。將你從前予我心,付與他人可。

10樓:leide外焦裡嫩

我已乘舟離開,兩岸的青山將你我阻隔,你回去吧 我自己走,要問我以後怎麼辦,我絕不會再想你,你也不要再想我了,以前你怎麼對我好,以後就怎麼對待別人好吧!

你自歸家我自歸 說著如何過 我斷不思量 你莫思量我 將你從前予我心付與他人可

「來不及嘆息,來不及思量「誰能告訴我這是哪首歌裡的歌詞,多謝

青春日記 歌手 沙寶亮 我在青春的日記裡流浪 迷惘的腳步一行一行 走過歡喜走過憂傷 走過那些莫名的惆悵 還有那初次動情的地方 當年齡在記憶裡成長 我的目光我的歌唱 每一天都在這裡珍藏 我對你談起的那些夢想 還有我的年少輕狂 青春的日記應該充滿陽光 照亮了每一頁年輕的時光 積蓄溫暖積蓄力量 因為我和我...

思量的「量」讀二聲還是四聲。《不要告訴我輕聲,沒有這個選項》

思量s li ng 漢語大詞典 1 考慮 忖度。得前後白事,具意,輒別思量也。晉書 王豹傳 閒坐細思量,惟吟不可忘。唐 杜荀鶴 秋日寄吟友 詩賈蓉出了榮國府回家,一路思量,想出一個主意來。紅樓夢 第二四回也不思量思量,這到底是為他呀還是害他呀!楊聞宇 渠水兒悠悠 2 商量。有一天祠,當須人祀,然後得...

將下列詞語補充完整讓我追不後面是什麼

窮追不捨 現代漢語 bai qi ng zhu b sh 1.勇敢地du追zhi趕不放鬆 對敵人窮追不捨dao 緊追不捨 現代漢語內 j n zhu b sh 1.使差容距接近,勢均力敵 比他的對手要強一些,但是他的對手緊追不捨,並且打成了平局 把下列詞語補充完整。急求。五顏六色 美不勝收 形態各異...