1樓：
時間順序是這樣的：
你不懂（最早的持續狀態）-> 他解釋（過去的事情）->你不懂（在解釋後，這個狀態才消失） -> 你明白了（也是過去的事情，但是是發生在他解釋完之後）
這麼看的話"i did not understand the problem"這個持續狀態是一直持續到他講明白以後才會消失的。因此在時間上這個狀態算在「he had explained it"之後。所以"i did not understand the problem"用的是過去時，而不是過去完成時。
如果上面的解釋你不懂，那麼有個更簡單的方法：
把該句的同義句寫出來：把這裡用的until（直到...才），換成after（...之後）
i did not understand the problem until he had explained it
換成：i understood the problem after he had explained it.
以上兩句是同義句
翻譯後應該是：直到他解釋完後我才明白這個問題。
這裡就很明瞭了，前半部分發生在後半部分之後，所以前面過去式，後面過去完成時。
2樓：匿名使用者
i did not understand the problem是過去時
he had explained it是過去完成時他給我解釋之後，我才明白這個問題
時態沒用錯
3樓：女王我最大
not......until
直到.....才
直到他解釋了以後，我才搞懂了這個問題。
解釋在前，理解在後。
誰能幫我解答這道英語題 謝謝，誰能幫我解答一下這道英語題！！謝謝了！！
你自己都說了bai是賓語從du句了,當然是充當賓語zhi了,不是不缺成分dao,如果是賓語從句 專肯定是缺少賓語的，知識這個屬從句去當賓語了舉個例子 i know a lot of him i know what of him 這兩個句子,what就是指代的a lot這個部分,如果沒有what做引導...
下面有一道題須解答，下面有幾道題，誰來幫我解答。
解 現在的每天產量 0.9 噸 現在35天生產量 5 噸 原來生產所須天數 35 190 天 答 另一種解法 設現在生產35天的產量原來要生產x天。則。答 現在每天生產 噸。35天則生產 35 噸。噸原來要生產 190天。先求出現在每天的產量。在乘以35，表示現在的產量。再除以原來每天的產量。就可以...
誰來幫我做一下這道英語題,做一下這道英語題。
hospital 醫院 school 學校 library 圖書館 1.如果你病了，你必須去這裡，你能看到很多醫生。醫院！2.從週一到週五你經常去這裡。你能見到你的老師和同學。你能和他們一起學習。學校！3.你可以在這裡讀書，但是你必須安靜，你還能在這裡買書。圖書館？書店？hospital schoo...