1樓：匿名使用者
lz這個問題有點抽象
首先要知道你是什麼語種：當然英語最大眾化並對便宜，其他日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語都先對要高。小語種最貴。而且外譯中和中譯外**也不一樣。
第二文章難易程度如何：一般翻譯公司都分為參考，標準，專業不同檔次，**自然有差別。醫學類的是最難的所以通常比較貴。
第三是字數多少：這個自然是字數越多越便宜。有些翻譯公司是一萬字起，一萬字一下要貴一些。字數是按照word裡面工具選單下的字數統計來算的。
第四是時間要求：如果不是加急的就正常**，加急的都是要加錢的，這個不同公司收費標準不一樣的。
最後還有就是你是否有其他要求，如排版，**修改，印刷等，視情況計算**的。這個每個公司都有自己的標準。
所以你要先給清以上條件，才能回答你的問題。
補充：看來lz是翻譯人員，可難道這些不是應該在工作前與翻譯公司談好的嗎？這個每個公司差別大了，而且還要看譯員水平和難度了，沒法回答你的問題哦！
2樓：
什麼叫扣翻譯多少錢？就是說你想知道僱用你的公司賺了多少錢？這個問題沒有什麼意思的。除非你自己要開公司單幹，要不然你只要知道自己賺了多少錢就好了。 畢竟大家都要有賺頭的。
3樓：睡睡
我們上次做英文翻譯，找的是一家叫共明翻譯的公司，翻譯的質量聽我老闆說挺好，我們也是從那次以後開始跟他們進行長期的合作！建議你去諮詢一下看看，應該能滿足你的要求
4樓：廈門譯國譯民
具體視語種和檔案難度以及檔案型別而定啊，一般是按字數算的。
一般翻譯公司的翻譯標準和收費是怎麼計費的呢？
5樓：匿名使用者
翻譯公司需按照中國國標《翻譯服務規範》（gb/t 19363.1-2003）及《翻譯服務譯文質量要求》（gb/t19682-2005）提供翻譯服務，譯稿需準確，通順，簡潔，得體。
收費是可以按千字或者按頁計費，具體以實際情況為準，詳情可諮詢400-608-0595。
翻譯公司收費標準大概是怎樣的？
6樓：bad4boy樂園
一般翻譯公司的收費是根據：
1、翻譯的語種。翻譯的語種不同，翻譯的費用自然是不同的。
2、譯員的翻譯水平。翻譯人員的水平不同所形成的服務**也不同。高水平的翻譯人員在翻譯品質上也是有所保障的，這也就是翻譯服務的**差異化所在。
3、翻譯內容。翻譯內容的專業程度直接影響了翻譯**的高低。如果是專業性很強的內容，對於翻譯的質量要求相當高，那麼翻譯**自然會高。
翻譯公司是指以盈利為目的，從事商業的翻譯經營活動併為客戶提供翻譯服務的企業或者實業，其主要形式為有限責任公司和股份****兩種形式。隨著經濟的高速發展和對外改革開放的深化，中國出現了巨大的翻譯市場。
中國的註冊翻譯公司有近3000家，翻譯從業人員至少達100萬，但專業翻譯人員卻不足10萬人，而且往往集中在上海、北京、廣州 深圳 等少數經濟發達的城市或者**部門，但也有一些知名翻譯公司脫穎而出。
相比「外譯中」，「中譯外」的專業人才更是嚴重不足，目前缺口高達90%。從規模上看，中國已成為「翻譯大國」。預計到2023年，中國翻譯市場總額將達350億元人民幣。
但是從翻譯產業的發展狀態而言，我國並不能稱之為翻譯領域內的發達國家。
正如國內翻譯機構傲世立華髮布的產業評估報告所述，我國翻譯產業整體處於低端水準，也就是說滿足於溝通的基本需要，而溝通的質量仍乏善可陳。
7樓：唐能翻譯蘇洋
翻譯**和服務是針對客戶需求的。
以我司同傳及其他口譯服務為例：
口譯服務**主要依據幾個方面，比如：是什麼樣的場合和口譯形式？參加活動的人數有多少？會議內容主題是什麼？準備資料是否齊全等等。
根據口譯專案的工作型別不同，口譯服務分大會同傳、市場調研同傳、耳語同傳、大會交傳、雙語主持、商務會談口譯、陪同口譯、**或遠端口譯這幾大類，並且每個工作型別都提供2-3個等級的翻譯服務選擇，以滿足不同口譯專案的不同需求。
8樓：檢言尉遲月明
具體的收費標準是按情況而定的，比如說語種，翻譯檔案的專業程度，是否加急。額外的需要會有額外的費用，不過現在翻譯市場的**都不一樣，具體一點的你可以去諾貝筆翻譯公司的官網上去了解。
9樓：翻譯達人
不知道你的資料是怎麼樣的呢？
現在隨著市場上對翻譯的需求越來越多，翻譯公司也在不斷地增加，形成了市場上的**戰爭，翻譯**呈現出了較大的差異化。所以說翻譯公司收費標準是不一樣的。想要知道具體的**，可以上翻譯達人的官網看一下的，上面有詳細的**，你可以瞭解一下。
一般翻譯公司的收費是根據：
1、翻譯的語種。翻譯的語種不同，翻譯的費用自然是不同的。
2、譯員的翻譯水平。翻譯人員的水平不同所形成的服務**也不同。高水平的翻譯人員在翻譯品質上也是有所保障的，這也就是翻譯服務的**差異化所在。
3、翻譯內容。翻譯內容的專業程度直接影響了翻譯**的高低。如果是專業性很強的內容，對於翻譯的質量要求相當高，那麼翻譯**自然會高。
10樓：匿名使用者
主要看語種、檔案難度、交稿時間吧
英語最便宜，一般是140~280(含稅）
如果檔案比較重要，千萬別找便宜的，質量沒有保障，不要省錢壞事。我們公司有幾個長期合作的，麓院翻譯、四川語言橋、北京新世紀。都比較可靠，其中麓院價效比高一些。希望能幫到你~
翻譯公司都怎麼收費 專業翻譯** 翻譯收費標準
11樓：屏翊翻譯公司
翻譯字數。一般而言，按千字中文計價，護照、結婚證、身份證等需加蓋公章的檔案按份數計價；
翻譯語種。主流語種翻譯**相較小語種而言較低；
檔案難度。所需翻譯的檔案專業性越強、難度越大，**越高；
譯員級別。不同級別的譯員來翻譯**是不同的，譯員級別越高、經驗越多，**越高；
12樓：語路翻譯
正規的翻譯公司都是按照千字作為收費標準，語種不同，檔案複雜難易程度不同，**也不同。英語在所有語種中是最便宜的，專業翻譯大概每千字130元到160元之間，當然這都是含稅的**。選擇翻譯公司的時候不要只看**，要通過翻譯質量、綜合服務水平來考量，一分錢一分貨的道理大家都懂，希望能幫上您。
13樓：阿拉丁翻譯
翻譯公司的**根據內容、語種、資料多少來綜合**的。正規的翻譯公司是按每千字作為標準收費的。當然，證件類的資料，肯定是按份來收取費用的，比如戶口簿、身份證、駕駛座等這些簡單的，每份60元/份。
還有一種圖紙類的，也會按份來收取費用。
以英語資料舉例：
常規性資料，單價160元/千 字；專業資料，單價180-220元/千字。
14樓：
所需翻譯的源語種與目標語種、檔案內容、文件格式型別、交稿速度...都會影響一份檔案的**，通常來說如果源語言是簡體中文、日語、韓語、泰語時，都是按字**，其他語種都是按詞**（比如：woordee就是按詞收費）。
附語翼各個語種的**單給你做參考：
15樓：匿名使用者
1、傳統的翻譯公司一般是按翻譯字數、翻譯語言來算費用，可能也會提供一些增值服務，比如譯稿的專業級別，不同等級的譯員或者外籍譯員和國內譯員的區別收費也會不同。然後還會有按詞和字收費的，比如英語是按每千詞，中文按每千字。
2、但跨境電商行業的翻譯跟傳統的文件檔案翻譯不太一樣，比如咕嚕翻譯就首創按每個listing收費不算字數，在跨境電商行業裡面一個listing就表示一個產品資訊。
16樓：
先說筆譯。翻譯公司是按照每千中文字元來收費的。要保證質量的話，**在200-300（英日韓語）。
其他語種**會比這三個語種**高一些。檔案格式比較複雜，帶有**等需要特殊排版的格式，就需要譯員花費很多精力去排版，或者專業性較強，譯員需要搜尋很多資料以保證準確性，這樣**一般會貴些。
再說口譯。普通的陪同翻譯，一天按照8小時計算，費用在800/天（英語）。會議交替傳譯（非同聲傳譯）**在2000-3000/天.
同聲傳譯費用是最高的，因工作強度較大，一般會安排兩名同傳譯員搭檔進行翻譯，每人每天的費用在5000-10000之間。譯員的水平相差很大，因此**差距也比較大。同傳裝置的費用每天預計在5000左右（百餘人會議）。
合同翻譯公司都是怎麼收費的
17樓：阿拉丁翻譯
合同資料屬於常規性類資料，具體的費用要根據合同的頁數多少來計算的。正常的單價是160元/千字。其次，校審也會有區別的，有的客戶需要母語校審，那麼校審費用需要另算。
若合同的頁數很多，需要和翻譯公司溝通好時間，這樣有充足的時間翻譯才能保證翻譯的質量。
18樓：匿名使用者
合同翻譯跟其他材料的翻譯一樣，一般是按千字多少錢收費的。每個公司收費標準會有不同，最好多諮詢兩家公司。
19樓：屏翊翻譯公司
翻譯合同的**和以下幾方面的因素有關：
1、合同翻譯的內容量。大部分的翻譯公司文件翻譯都都是按照字數來進行**或收費的，所以合同翻譯翻譯的內容量的多少直接關係著最終翻譯**，倘若有翻譯公司在對於所承接的所翻譯合同沒有按照字數進行**，則有可能出現不確定因素，選擇的時候需要謹慎。
2、合同翻譯目標語種，目標語種不同其合同翻譯收費標準則也不一樣。在相同情況下，一些小語種翻譯**要比同型別的英語翻譯**要高。其主要原因是精通小語種翻譯的專業人員相對很少。
3、合同翻譯人員水平。合同翻譯的譯員大部分都是從事法律相關專業翻譯人員，翻譯服務所產生的費用相較於普通譯員會高。
合同翻譯收費標準及其**與以上述三點因素息息相關。因此對於合同翻譯服務來說，必須要依據此類細節來判斷翻譯公司**是不是合理。
就中英互譯而言，每千中文的**為160-260元。
20樓：聯邦翻譯
合同翻譯是根據翻譯的語種和難易程度來定價的。一般英語合同翻譯150-200元/千字，實際**可聯絡翻譯公司詢問。
21樓：匿名使用者
主要看語種、檔案難度、交稿時間吧，
英語最便宜，一般是140~280(含稅）
合同檔案非常重要，千萬別找便宜的，質量沒有保障，不要省錢壞事。我們公司有很多國際業務，有幾個長期合作的，麓院翻譯、四川語言橋、北京新世紀。都比較可靠，其中麓院價效比高一些。
希望能幫到你~
翻譯公司一次給譯員的活，一般是要翻譯多少字？大約區間是多少字？有人說最少是一萬字，這是真的嗎？ 10
22樓：曾一萌喲
具體看翻譯哪個行業，哪些內容，你可諮詢一下翻譯公司，不同行業不同領域，都有屬於該行業的專業術語或用詞，幾天交付，按客人要求，是看中譯英還是英譯中。幾百到上萬字，甚至十多萬字都有。
23樓：西不東蘭
不同的公司測的字數也不一定相同。要看是什麼公司。
筆譯公司一般的翻譯下來,多少小時候交稿一般來說
得看是急稿還是一般稿子了,急稿可能要求3 4小時交稿 一般稿子可能一天範圍內交稿 水平高,內容熟悉的稿子1000字兩小時就結束了。若是正規公司需要多次審稿,一般一天後即可交稿。一個人翻譯的話,整個流程下來大概需要四個小時,可是對於實力較強的公司來說,每天二三十萬字的翻譯能力還是有的 翻譯公司的英語筆...
翻譯公司價格都是怎麼收費的，一般翻譯公司的翻譯標準和收費是怎麼計費的呢？
一般來說 筆譯是按字數收費的，單位 元 千漢字或外語單詞 口譯是按天計算收費的，單位 元 譯員 天 8小時為計 收費的多少取決於語言 難度 專業 時間等等不同語言，收費不同，如英譯漢 漢譯英，漢譯日 日譯漢等等，收費都不同。越難的，越專業的，收費越高，時間越緊迫收費越高具體來說 每個地方，每個公司都...
德語翻譯報價是多少，德語翻譯價格一般的多少？貴嗎？
德語翻譯的 其實還是要看你的資料專業程度。資料越專業 就越貴，還有就是你選擇的譯員越高階 自然也就貴。像一般的資料，中文翻譯為德語是190每千字，德語翻譯為中文是156每千字。德語翻譯 一般的多少？貴嗎？不知道書籍翻譯什麼價錢。攝影倒是我感興趣的主題，哈哈 一幫給公司做，international的...