一則願其不孤,二則羨其得學翻譯成現代成語

2022-09-16 00:45:16 字數 5753 閱讀 8060

1樓:匿名使用者

不孤:椿萱並茂,父慈子孝,承歡膝下。

得學:天假其便,天隨人願,恬然自得。

邴原泣學

禮讚《初潭集》:邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。師曰:

「童子何泣?」原曰:「孤者易傷,貧者易感。

夫書者,凡得學者,有親也。一則願其不孤,二則羨其得學,中心感傷,故泣耳。」師惻然曰:

「欲書可耳!」原曰:「無錢資。

」師曰:「童子苟有志,吾徒相教,不求資也。」於是遂就書。

一冬之間,誦《孝經》《論語》。

翻譯:邴原從小就失去父親,幾歲時,從書塾經過就哭起來了,書塾的老師問他說:「孩子,你為什麼哭泣?

」邴原答道:「失去父親的人容易傷心,貧窮的人容易傷感。凡是能夠學習的人,都是些有父母的孩子。

我一來祝福他們有父母,二來羨慕他們能夠上學。內心感到悲傷,所以就哭了。」老師很同情他,說:

「你想要讀書嗎?」邴原說:「我沒有錢支付學費。

」老師說:「孩子你如果有志向,我就免費傳授你知識,不要你的學費。」於是邴原就開始讀書。

只過了一個冬天,就已經能背誦《孝經》和《論語》。

2樓:至善教育曹老師

我一來希望他們有雙親,二來羨慕他們能夠上學。

3樓:匿名使用者

我一來羨慕他們有雙親,二來羨慕他們能夠上學

一則願其不孤,二則羨其得學解釋

4樓:匿名使用者

一則願其不孤,二則羨其得學。語出《邴原泣學》,現代漢語的意思是:我一來羨慕他們不孤單,二來羨慕他們能夠上學。

5樓:巨晨辰

我一來羨慕他們不孤單, 二來羨慕他們能夠學習.

6樓:快看有超人

我一來羨慕他們不孤單,二來羨慕他們能夠上學。

這個是聯絡前文的回答。

7樓:匿名使用者

第一希望他不孤單,

第二羨慕他能夠學習.

一則願其不孤,二則羨其的學中心傷感,故泣耳翻譯

8樓:匿名使用者

【原文】

邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。師曰:「童子何泣?

」原曰:「孤者易傷,貧者易感。夫書者,凡得學者,有親也。

一則願其不孤,二則羨其得學,中心感傷,故泣耳。」師惻然曰:「欲書可耳!

」原曰:「無錢資。」師曰:

「童子苟有志,吾徒相教,不求資也。」於是遂就書。一冬之間,誦《孝經》《論語》。

【譯文】

邴原幼時喪父,幾歲時,從書塾經過,(聽見書聲琅琅)忍不住哭了,書塾的老師問他說:「小孩子為啥哭泣?」邴原答道:

「孤兒容易悲哀,窮人容易感傷。那些讀書的,凡是能夠學習的人,必然都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們不孤單,二來羨慕他們能夠上學。

內心感傷,因此而哭泣。老師憐憫嶼地說:「你想讀書就來吧!

」邴原進了學堂,學習異常努力。一個冬天,就讀熟了《孝經》和《論語》。

邴原泣學翻譯

9樓:匿名使用者

原文邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。師曰:「童子何泣?

」原曰:「孤者易傷,貧者易感。夫書者,凡得學者,有親也。

一則願其不孤,二則羨其得學,中心感傷,故泣耳。」師惻然曰:「欲書可耳!

」原曰:「無錢資。」師曰:

「童子苟有志,吾徒相教,不求資也。」於是遂就書。一冬之間,誦《孝經》《論語》。

譯文 邴原幼時喪父,幾歲時,從書塾經過,(聽見書聲琅琅)忍不住哭了,書塾的老師問他說:「小孩子為啥哭泣?」邴原答道:

「孤兒容易悲哀,窮人容易感傷。那些讀書的,凡是能夠學習的人,必然都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有雙親,二來羨慕他們能夠上學。

內心感傷,因此而哭泣罷了。"老師憐憫地說:「你這麼可憐,那就去讀書吧!

」邴原說:「沒錢交學費」老師說:「你如果立志讀書,我願意免費教你,不收學費。

」邴原於是進了學堂學習,學習異常努力。才一個冬天,就讀熟了《孝經》和《論語》。

詞語解釋

少孤:年少喪父。

過:經過。

書舍:書塾。

親:父母。

願:羨慕。

中心:內心。

惻:心中悲傷。

苟:如果。

徒:白白地,即免費。

資:學費。

就書:上書塾(讀書)。

得:能夠。

我們應該向邴原學習認真求學,吃苦耐勞的刻苦精神。

10樓:氣質公主蘭

邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。師曰:「童子何泣?

」原曰:「孤者易傷,貧者易感。夫書者,凡得學者,有親也。

一則願其不孤,二則羨其得學,中心感傷,故泣耳。」師惻然久之,曰:「欲書可耳!

」原曰:「無錢資。」師曰:

「童子苟有志,吾徒相教,不求資也。」於是遂就書。一冬之間,誦《孝經》《論語》。

[編輯本段]譯文

邴原幼時喪父,幾歲時,從書塾經過,(聽見書聲琅琅)忍不住哭了。書塾的老師問他說:「孩子,你為什麼哭泣?

」邴原答道:「失去父親的人容易悲哀,貧窮的人容易感傷。那些讀書的,凡是能夠學習的人,必然都是有親人的孩子。

我一來羨慕他們有父親,二來羨慕他們能夠上學。內心感傷,因此而哭泣。"老師憐憫了一會,說:

「你想要讀書,就去讀吧!」邴原說:「(我)沒有錢交學費。

」老師說:「你如果立志讀書,我可以免費教你,不收學費。」於是邴原開始學習。

只一個冬天,就能背誦《孝經》和《論語》。

[編輯本段]詞語解釋

少孤:自幼喪父。

過:經過。

書舍:書塾。

親:父母親,即親戚。

願:羨慕。

中心:內心裡。

惻:心中悲傷。

苟:如果,要是。

徒:白白地,此處指免費上學。

資:學費。

就書:上書塾(讀書)。

得:能夠。

欲書可耳:想讀書的願望可以這麼強烈。

惻然:憐憫、同情的樣子。

孤:指失去父親的孩子

[編輯本段]【啟示】

我們應該向邴原學習他貧不喪志,立志求學的精神和他在學習上刻苦勤奮的精神。

書塾中的老師值得我們敬佩的是他免收邴原的學費,為下一代無私奉獻的精神魅力。

11樓:

譯文版本(一)

邴原從小就失去父親,幾歲時,從書塾經過就哭起來了,書塾的老師問他說:「孩子,你為什麼哭泣?」邴原答道:

「失去父親的人容易傷心,貧窮的人容易傷感。凡是能夠學習的人,都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有父親,二來羨慕他們能夠上學。

內心感到悲傷,所以就哭了。」老師為他感到悲傷,說:「你想要讀書嗎?

」邴原說:「我沒有錢支付學費。」老師說:

「孩子你如果有志向,我將白白地傳授你知識,不要學費。」於是邴原就開始讀書。只過了一個冬天,就已能背誦《孝經》和《論語》。

版本(二)

邴(bǐng)原是三國魏國人。小時候,經過學堂,聽到琅琅的讀書聲,便忍不住哭泣。老師說:

「你為什麼哭啊?」他說:「凡是能入學堂學習的人,都有父親。

」老師詢問他的緣故,邴原說:「我少年時就失去了父親。第一羨慕他們沒有失去父親,第二羨慕他們能夠學習,內心十分悲痛傷心,所以哭泣。

」老師哀傷良久,說:「如果你願意學習,不需要學費。」邴原於是進入學堂學習,最終便成了國家傑出的人才。

12樓:匿名使用者

邴原幼時喪父,幾歲時,路過書塾,(聽見琅琅的書聲)忍不住哭了。(書塾的)老師問他說:「孩子,你為什麼哭泣?

」邴原回答說:「失去父親的人容易悲哀,貧窮的人容易傷感。那些讀書的,凡是能夠學習的人,必然都是有親人(的孩子)。

(我)一來仰慕他們有父親,二來羨慕他們能夠上學。內心感傷,因此而哭泣。"老師憐憫的樣子,說:

「(你)想要讀書,就去讀吧!」邴原說:「(我)沒有錢交學費。

」老師說:「你如果有志讀書,我可以白白地教你,不收你的學費。」於是邴原就開始學習。

只過了一個冬天,就能背誦《孝經》和《論語》。

13樓:雲中飛龍

邴原幼時喪父,幾歲時,從書塾經過,(聽見書聲琅琅)忍不住哭了,書塾的老師問他說:「小孩子為啥哭泣?」邴原答道:

「孤兒容易悲哀,窮人容易感傷。那些讀書的,凡是能夠學習的人,必然都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有雙親,二來羨慕他們能夠上學。

內心感傷,因此而哭泣罷了。"老師憐憫地說:「你這麼可憐,那就去讀書吧!

」邴原說:「沒錢交學費」老師說:「你如果立志讀書,我願意免費教你,不收學費。

」邴原於是進了學堂學習,學習異常努力。才一個冬天,就讀熟了《孝經》和《論語》。

《呂氏春秋 齊人有好獵者》原文及翻譯

14樓:了了撩撩

原文:齊人有好獵者,曠日持久而不得獸,入則羞對其家室,出則愧對其知友。其所以不得之故,乃狗劣也。

欲得良狗,人曰:「君宜致力於耕作。」獵者曰:

「何為?」人不對。獵者自思,得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎?

於是退而疾耕。疾耕則家富,家富則市得良犬,於是獵獸之獲,常過人矣。非獨獵也,百事也盡然。

翻譯:寓意

這篇寓言說明事物之間是相互聯絡的,辦事要考慮到各方面的因素;人在遇到困難時,不可勉為其難,有時暫時後退是為了更好地前進。(做任何事情不能一味蠻幹,當失敗時,應該注重考慮成功的策略)。

15樓:今天我好高興

選自呂不韋《呂氏春秋·貴當》。文章記敘了齊國

人長時間也沒有獵到野獸,在總結失敗經驗之後,努力耕田致富,買了一條好狗,從此屢屢打到野獸,告訴了人們凡事都要思考,做足準備,萬物都有聯絡,只要抓住事物的關鍵,就會事半功倍。

原文:齊人有好獵者,曠日持久而不得獸。入則羞其家室,出則愧對其知友。

(唯)其所以不得之故,則狗惡也。欲得良狗,則家貧無以。人曰:

「君宜致力於耕作。」獵者曰:「何為?

」人不對。獵者自思,得無慾吾致力於耕作有獲而後市良犬乎?於是退而疾耕。

疾耕則家富,家富則市得良犬,於是獵獸之獲,常過(逾)人矣。非獨獵也,百事也盡然。

譯文:齊國有個愛好打獵的人,花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人,在外愧對自己相識的朋友。

(他)思考打不到獵物的原因,是因為狗不好。他想得到一條好狗。想要得到好狗,可是家裡沒錢。

於是別人對他說:「你應該努力耕田勞作。」獵人說:

「為什麼?」別人不說。獵人自己思考,豈不是我努力耕作獲得的錢就可以買好狗了嗎?

於是他就回家努力耕田,努力耕田家裡就富了,家裡富了就有錢來買好狗,有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收穫,常常超過別人。不只是打獵如此 ,許多事情也全部都是這樣。

作品賞析

「齊人有好獵者」先因「狗惡」而「曠日持久而不得獸」,後因「良狗」而「田獵之獲,常過人矣」,二者鮮明對比,告訴我們這樣的道理:做事如想獲得理想的效果,努力是必要的條件,但更需要抓住重點;否則,美好的願望就難以變為現實。

本文除了鮮明對比外,在敘述上也頗有特色,如「於是還疾耕--數得獸矣」幾句步步緊逼,層層推進,連貫而緊湊,產生了十分積極的表達效果。又如,以「非獨獵也,百事也盡然」句結尾使全篇簡潔有力,又由點及面,發人深思。

作者簡介

呂不韋(前292-前235年),戰國末期衛國著名商人,後為秦國丞相,政治家、思想家,衛國濮陽(今河南濮陽)人。呂不韋是陽翟(今河南省禹州市)的大商人,故里在城南大呂街,他往來各地,以低價買進,**賣出,所以積累起千金的家產。他以「奇貨可居」聞名於世,曾輔佐秦莊襄王登上王位,任秦國相邦十三年,其門客有三千人。

呂不韋組織門客編寫了著名的《呂氏春秋》(又稱《呂覽》),也是雜家思想的代表人物。

觀察日記一則小狗作文,觀察日記一則小狗作文360字

今天,我回奶奶家觀察了小狗,小狗可真可愛!小狗的身子矮小,毛黃澄澄的,走起路來像一個滾動的小絨球 大大的眼睛像兩顆寶石,溼淥淥的 趴在地上睡覺時,小耳朵耷拉著,看上去像一隻大懶蟲 它那條又細又短的小尾巴搖搖擺擺的,十分惹人喜愛。小狗是人類的好朋友,這句話一點不錯。有時你只要呼喚它一聲,它立刻就會趕過...

幫忙找一則古代寓言,求一則寓言故事。

故事名稱 掩耳盜鈴 故事梗概 春秋時侯,晉國貴族智伯滅掉了範氏。有人趁機跑到範氏家裡想偷點東西,看見院子裡吊著一口大鐘。鍾是用上等青銅鑄成的,造型和圖案都很精美。小偷心裡高興 極了,想把這口精美的大鐘揹回自已家去。可是鍾又大又重,怎麼也挪不動。他想來想去,只有一個辦法,那就是把鐘敲碎,然後再分別搬回...

寫一則綠色日記左右,寫一則綠色日記150字左右

星期bai天的早晨,我起了個早床,漫步du荔城zhi街頭,去領略都市早晨的怡人dao景色。走在街上,內我眺容望東方,看到一縷縷霞光透過薄薄的雲層,灑向大地,灑在人們的臉上,給每一個人的頭髮鍍上一層金輝,好像朝霞要賜給每一個人一頂桂冠。同時,我感受到早晨的清爽,耳邊沒有喧囂的吵鬧聲,沒有汽車喇叭的嘀噠...