1樓：在目連山講印第安語的孫悟空
英語課程標準。十二天突破英漢互譯（筆譯篇）
學習翻譯用哪些書籍比較好
2樓：匿名使用者
1、翻譯技巧類 《翻譯的技巧》
3樓：查紅玉
推薦下適合翻譯學習者、catti /mti 考生、有志於進修的職業翻譯、希望接翻譯稿件的朋友
上面有個「翻譯講堂」、接單平臺、資深同行交流等功能，眾多 catti 2 級甚至 catti 1 級證書持有者參與，講授 trados、memo-q 等翻譯技能，新使用者註冊後可享受到站內資源
剛忘了說了，我想多買些練習翻譯的書，提高自己的翻譯能力。有什麼好書推薦下？ 謝啦 望早回哦
推薦一本好的適合練習翻譯的英語書
4樓：燈半昏x月半明
我是外國語學校的，剛剛高一畢業，我推薦你去書店買一些short and interesting readings.而且，我覺得你沒必要逐句翻譯。
第一遍讀，讀大概的意思，就算有不認識的單詞也不要查字典，自己可以根據上下文猜測不認識的單詞的意思，這個在以後會很有用，在高一的時候，做閱讀，基本上每篇閱讀都會有一個猜測詞義的題。如果你現在培養這種能力的話，你會覺得做閱讀很輕鬆。
第二遍讀，精讀。著重一些從句的使用。在高中很重要。
推薦，可以買《書蟲》，有適合初三的。
注意擴充詞彙量，這很重要。祝你高中好運
5樓：匿名使用者
嗯，初三啊。。。。那些外國的漫畫書就很好，史努比等等，現在都有賣英文版。裡面的對話都是日常使用的，而且適合初三水平。
不要去試著翻譯整本的**，因為生詞比你想象的要多很多。也不要試著翻譯課本類的，因為那樣會顯得很枯燥。 翻譯英文版的漫畫書使你在休閒之餘又能提高英語的水平，這叫一石二鳥呵呵。
just do your best in translating！
6樓：匿名使用者
如果是筆譯建議網上找找 十六大 資料中英文對照，非常好的中國英語。
7樓：匿名使用者
新概念全冊。
o(∩_∩)o 口碑很好的一冊書。
8樓：郭巨路
對於初三學生來說，新概念全冊還是太難了一點。第三冊比較合適。你可以自己翻譯，然後和書中的標準譯文對照。
英語翻譯不太好，（高一）有哪些可以自己練習翻譯的書
9樓：匿名使用者
中英雙語書，**啊之類的
想買本高考英語練習冊，有沒有全篇含翻譯這樣的書？推薦幾本，謝謝。
10樓：匿名使用者
高考的還真不清楚，做過的基本上都沒有。黑皮系列的頂多就是個梗概。其實不論做什麼練習，看懂全文是次要,有效劃線找依據選出正確答案才是重要的。
而且碰到生詞要敢「猜」它的意思,過分依賴翻譯也不好。涉及到科普政治類的專業用詞或給出中文的詞稍留個心眼說不定下次做題又會遇到。做題不在於多而在精。
好的練習推薦是名師指津和天利38套模擬，想提高的話就黑皮英語系列(有完形閱讀專項訓練)這些是我的心德希望對你有幫助喔!!
想鍛鍊英語翻譯能力，但是語法不好，應該買本語法書先嗎？還是買本翻譯書，有推薦嗎？ 10
11樓：法律投資翻譯
作為翻譯新手，先買本英語翻譯專業的英譯漢教材吧，語法書要買權威的，推薦之一是《朗文英語語法教程》，詞典推薦使用牛津或、朗文或者柯林斯英漢雙解詞典。
12樓：殘燭老翁
還是應該先把語法弄明白。因為語法不好，會極大地影響對原文的理解，地道的書面語言，常常會有比較複雜的語法結構，比如多層次的複合句子。翻譯的第一要點是吃透原句子的意思，然後才能用中文準確地表達出來。
13樓：白羊張小胖
建議您先買本語法書~如果覺得枯燥的話可以搭配英文原版中英雙字幕電影看看~多學習一下老外的發音、翻譯。這個可能不是一兩月就能學會的，所以需要您多付出時間來學習，不要半途而廢，希望您能堅持下去。加油
14樓：駿馬力昂
建議買本語法書。要想在這一行做深，基本功還得紮實。
15樓：匿名使用者
兩本一起買的，現在書不貴，交換看，更能加深印象。
怎樣提升英語翻譯，或是有什麼練習能推薦
16樓：
多看英文報道，看多幾次···中英對照後看看有什麼出入。（書店有相關的書，雜誌賣。網上有外國報道）
重複看，多次看
看原裝外國電影電視劇，儘可能靠聽力·····也是重複，堅持·····（其實回答都千篇一律的吧·······）
可以在晚上練習靜坐嗎？還望有經驗的師傅指點一下，不盛感激
你好 可以，以前還有練日月鬥轉功的。下面我給你講一下坐式靜功 去高低適宜的木凳或椅子一把，以坐下來大腿與地面平行為度，小腿與地面垂直，兩腿平行著地。兩手心自然放於大腿上。百會上頂，下頜微收，口輕閉，舌尖輕抵上顎，雙目平視前方，含胸拔背。鼻呼鼻息，呼吸綿綿若存，要達到連自己也聽不到的時候。意守丹田。大...
求可以練習英語發音的，求一個可以練習英語發音的app
英語流利說 滿足你練各地英語，美式英語，英式英語，澳洲口音 等等都有教程和單詞糾正發音哦 求一款能練習英語發音的好app！聽力用 bbc英語 背單詞用 貝殼單詞，無壓力 有那些app可以用來訓練英語發音的呢 英語趣配音，百詞斬，有道的一個附加應用我忘了叫什麼了 有那些好的練習英語發音的軟體 其實軟體...
練習生都可以出道嗎，JYP練習生有生活費嗎
不一定，如果每個練習生都能出道的話，公司可沒這麼多錢，都是要考核的，年齡也有限制，總不能太老吧。不能出道的話，就只能給人家當伴舞了。都可以的，一般簽完練習生一兩年就可以。比如exo就是。回答第一步 簽約 公司大部分都會與練習生簽訂 練習生合約 繼而開始培訓，簽約的時間每個公司有所差異，大約是1 5年...