誰幫我翻譯下下面的英文

2022-12-08 20:05:06 字數 2573 閱讀 7615

1樓:小小酒精

you are, my fire, the one, desire

你是,我的 熱情,唯一,渴望 。

believe, when i say, i want it that way

相信我,當我說,我想就這樣(算了)吧。

but we, are two worlds apart,

但是我們,隔成了兩個世界,

can't reach to your heart, when you say,

無法觸及你的心,當你說:

that i want it that way

「我想就這樣(算了)吧」 。

tell me why, ain't nothin' but a heartache,

告訴我為何,沒什麼只是心痛

tell me why, ain't nothin' but a mistake,

告訴我為何,沒什麼只是個錯誤

tell me why,

告訴我為何……

i never wanna hear you say, i want it that way ……

我始終不想聽你說,「我想就這樣(算了)吧 」……

am i, your fire?

我是,你的熱情嗎?

your one, desire(, desire~), it's too late,

(我是,)你的唯一,渴望(,渴望~)(嗎?)。雖然(我在你之後才說分手)已經遲了,

but i want it that way ……

但我想就這樣(算了)吧 ……

tell me why, ain't nothin' but a heartache,

告訴我為何,沒什麼只是心痛

tell me why, ain't nothin' but a mistake,

告訴我為何,沒什麼只是個錯誤

tell me why,

告訴我為何……

i never wanna hear you say, i want it that way ……

我始終不想聽你說,「我想就這樣(算了)吧 」……

now i can see that we've fallen apart,

現在我清楚 我們已經分道揚鑣,

from the way that it used to be, yeah,

離開了曾經共有的愛 ,哦,

no matter the distance, i want you to know,

不管距離有多遠,我要你知道

that deep down inside of me...

在我的心裡……

you are, my fire, the one, desire,

你是,我的熱情,唯一,渴望 ,

you are (you are, you are, you are...)

你是(你是,你是,你是……)

don't wanna hear you say,

不想聽你說,

ain't nothin' but a heartache,

「沒什麼只是心痛 ,

ain't nothin' but a mistake,

沒什麼只是個錯誤,」

(don't wanna hear you say),

(不想聽你說,)

i never wanna hear you say,

我始終不想聽你說,

i want it that way ……

「我想就這樣(算了)吧」 ……

tell me why, ain't nothin' but a heartache,

告訴我為何,沒什麼只是心痛。

tell me why, ain't nothin' but a mistake,

告訴我為何,沒什麼只是個錯誤。

tell me why,

告訴我為何……

i never wanna hear you say,

我始終不想聽你說,

(don't wanna hear you say),

(不想聽你說,)

i want it that way ……

「我想就這樣(算了)吧」 ……

tell me why...

告訴我為何……

ain't nothin' but a heartache,

沒什麼只是心痛

ain't nothin' but a mistake,

沒什麼只是個錯誤

tell me why,

告訴我為何。

i never wanna hear you say,

我始終不想聽你說,

(don't wanna hear you say),

(不想聽你說,)

i want it that way

「我想就這樣(算了)吧」

cause i want it that way

因為我想要先說「我想就這樣(算了)吧 」……

2樓:

查 i want it that way 歌詞的翻譯即可。

額,誰幫我翻譯下下面的英文

你好,吳經理。我是kamil,來自香港kenxinda公司。我們公司是外海市場的大規模專業手機生產商。我們能為全世界的品牌商家和批發商提供專業產品。此外,我們十多年來一直提供貼牌,海外研發服務。我們有大量的產品資源和豐富的合作經驗。我們在全世界尋找成熟的銷售夥伴。因為我們是製造商,我們為批發商家只提...

麻煩各位幫忙翻譯下下面的英文?幫忙翻譯下下面的英語

1.如果採用歐式托盤交貨,物品必須正確包裝和分類。外包裝的正面標籤必須貼在托盤外部容易看到的位置。托盤應只裝同一型別的物品。2 對於10箱或10箱以上的交貨,商應至少提前3個工作日通過傳真 或電子郵件的方式通知polking公司。當數量為100箱或以上時,商必須詢問是否能交貨。如果不考慮這一點,卡車...

誰幫我翻譯一下下面的英語

咒語 請 是第一個和最強大的 魔力的詞。它是第一個字教inhomes在西方。在一個典型的一餐,一個kidmay say mommy!給我點牛奶!媽媽會很快。這個神奇的詞是什麼?這孩子從來沒有答案的一個bracadabra 他說 請 請 是最簡單的方法,使一個informai請求 請求 光滑樣。沒有人...