什么是「舶來」詞,什麼是「舶來」詞

2022-12-09 07:05:10 字數 3541 閱讀 2817

1樓:匿名使用者

是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。 如咖啡,鴉片,沙發,摩登,芭蕾,香檳等等 颱風 typhoon 薩克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如歷史,哲學,意識,抽象,解放,是從日本舶來的 ,是通過意思舶來的。 「舶」讀bó,意思是「航海大船」,「舶來品」本意指通過航船從國外進口來的物品。

引申為國外的東西,既從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。可以是一種文化,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術 。比如「沙發」、「浪漫」、「巧克力」等詞語。

寫「舶來品」的時候有的人寫成「泊來品」,用的是漂泊的泊,這是一種錯誤的寫法,原因就在於他不知道「舶來品」的真正含義。 現在的舶來詞有咖啡、沙發、羅漢、菩薩,鴉片,摩登,芭蕾,香檳,歷史,哲學,意識,抽象,解放、浪漫、巧克力. 等等······

2樓:夢在

是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。

誰具體知道舶來語是什麼語?

3樓:

舶來詞是現代詞,是一個專有名詞,指的是指藉詞輸入,是外來詞的一種,通常有音譯和照搬日語純漢字詞語兩種形式,前者被稱為「音譯詞」後者被稱為「和制漢語」。

「舶」讀bó,意思是「航海大船」,「 舶來品」本意指通過航船從國外進口來的物品。

引申為國外的東西,既從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。可以是一種文化,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術 。比如「沙發」、「羅曼蒂克」、「巧克力」等詞語。

舶來詞是現代詞,是一個專有名詞,指的是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。

是指 藉詞輸入,也就是外來詞輸入的一種,通常以音譯和照搬非漢語的漢字詞彙為主。

音譯舶來詞舉例:

如咖啡,鴉片,沙發,摩登,芭蕾,香檳等等

薩克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep 三明治 sandwich

寫「 舶來品」的時候 有的人寫成「泊來品」,用的是漂泊的泊,這是一種錯誤的寫法,原因就在於他不知道「舶來品」的真正含義。

現在的舶來詞有咖啡、沙發、羅漢、鴉片,摩登,芭蕾,香檳,浪漫,巧克力,士多店,等等·。

什麼是舶來詞?

4樓:熊孩子伊芳

舶拼 音 bó

部 首 舟 筆 畫 11 五 行 水五 筆 terg生詞本基本釋義 詳細釋義

航海的大船:船~(對船的通稱)。巨~。海~。~來品(指外國輸入的貨物)。

相關組詞船舶 舶賈 蕃舶 木舶 師舶 寶舶 運舶 廣舶 貢舶 舶貨舶船 海舶 舶來 輪舶 更多百科釋義舶[bó]

[ㄅㄛˊ]【釋義】航海大船;也指一般的船:船舶|舶來品。

舶來詞是什麼意思

5樓:匿名使用者

是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。如咖啡,鴉片,沙發,摩登,芭蕾,香檳等等

引申為國外的東西,既從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。可以是一種文化,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術 。比如「沙發」、「浪漫」、「巧克力」等詞語。

寫「舶來品」的時候有的人寫成「泊來品」,用的是漂泊的泊,這是一種錯誤的寫法,原因就在於他不知道「舶來品」的真正含義。

現在的舶來詞有咖啡、沙發、羅漢、菩薩,鴉片,摩登,芭蕾,香檳,歷史,哲學,意識,抽象,解放、浪漫、巧克力. 等等······

6樓:匿名使用者

是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。

生活中都有哪些舶來詞?

7樓:打破突破

沙發sofa 巧克力chocolate

舶來詞是什麼意思?

8樓:冥界軍團

是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。 如咖啡,鴉片,沙發,摩登,芭蕾,香檳等等 颱風 typhoon 薩克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如歷史,哲學,意識,抽象,解放,是從日本舶來的 ,是通過意思舶來的。 「舶」讀bó,意思是「航海大船」,「舶來品」本意指通過航船從國外進口來的物品。

引申為國外的東西,既從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。可以是一種文化,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術 。比如「沙發」、「浪漫」、「巧克力」等詞語。

寫「舶來品」的時候有的人寫成「泊來品」,用的是漂泊的泊,這是一種錯誤的寫法,原因就在於他不知道「舶來品」的真正含義。 現在的舶來詞有咖啡、沙發、羅漢、菩薩,鴉片,摩登,芭蕾,香檳,歷史,哲學,意識,抽象,解放、浪漫、巧克力. 等等······

什麼是"舶來語"?

9樓:抹茶味可滋

就是外國傳過來的語言。比如說sofa(沙發)到了中國,中國沒有這種東西,也不知道該翻譯成什麼,就用原來的音譯了。明白了???

10樓:

就是從國外過來的語言,二樓說得完全對.

11樓:匿名使用者

舶來 :

bó lái

1.指外洋船舶載貨前來。 2.泛指從國外運來;外來。

從國外傳來的詞語.

沙發``咖啡``土司``摩登``的士``熱身``酷``坦克`夾克``迷你`

12樓:日月空刈

舶來 指是從國外運來;外來。

舶來語就是從外語音譯過來的詞

13樓:

從外國來的音譯的語言,什麼「營業中」

有那些「舶來」詞語

14樓:匿名使用者

舶來詞是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。

如咖啡,鴉片,沙發,摩登,芭蕾,香檳等等

颱風 typhoon 薩克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich

比如歷史,哲學,意識,抽象,解放,是從日本舶來的 ,是通過意思舶來的。

「舶」讀bó,意思是「航海大船」,「舶來品」本意指通過航船從國外進口來的物品。

引申為國外的東西,既從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。可以是一種文化,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術 。比如「沙發」、「浪漫」、「巧克力」等詞語。

寫「舶來品」的時候有的人寫成「泊來品」,用的是漂泊的泊,這是一種錯誤的寫法,原因就在於他不知道「舶來品」的真正含義。

現在的舶來詞有咖啡、沙發、羅漢、菩薩,鴉片,摩登,芭蕾,香檳,歷史,哲學,意識,抽象,解放、浪漫、巧克力. 等等····

15樓:

1酷 英文cool的音譯,指某方面比較帥啊==的2秀 是英文show的音譯,時裝秀就是時裝展示會3摩登 是英文mordern的音譯,意思是現代時尚4的士 是英文texi的音譯,就是計程車

5熱身 英文是warm up指在比賽或活動之前的準備活動,使身體熱起來,很形象哦

6熊市 指**中的**,因為熊的鼻子是朝下的,所以形象的用來比喻****

16樓:匿名使用者

沙發。洋粉。咖啡,洋油,洋車(一種縫紉機)

象限一詞是怎么來的,象限一詞是怎麼來的

象限的概念00象限角,又稱象限 英文quadrant意思是一圓之四分一等份 是直角座標系 笛卡爾座標系 中,主要應用於三角學和複數的阿根圖 複平面 中的座標系。00平面直角座標系裡的橫軸和縱軸所劃分的四個區域,分為四個象限。象限以原點為中心,x,y軸為分界線。右上的稱為第一象限,左上的稱為第二象限,...

《這個詞是怎麼來的,老師這個詞是怎麼來的

what?i don t know what you say.please discriber it。老師這個詞是怎麼來的 老師 最初指年老資深的學者,如 史記 孟子荀卿列傳 齊襄王時,而荀卿最為老師。後來把教學生的人也稱為 老師 如金代元好問 示侄孫伯安 一詩 伯安入小學,穎悟非凡兒,屬句有夙性,...

「珠江」用什麼詞來形容 小草用什麼來形容詞

1 絢麗多彩。拼音 xu n l du c i 解釋 形容色彩華麗。舉例造句 我希望有絢麗多彩的生活。2 涇渭分明。拼音 j ng w i f n m ng 解釋 涇河水清,渭河水渾,涇河的水流入渭河時,清濁不混。比喻界限清楚或是非分明。舉例造句 涇渭分明緣底事,元戎總未計恩仇。3 波光粼粼。拼音 ...