1樓：封之青焰
這些人如果不能用販賣私鹽來養活自己，將來一旦像蜂群一樣聚集起來成為盜寇，那麼就會成為很大的禍患。祝你們幸福。。。
翻譯：苟不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。
2樓：
如果（他們）不靠（販賣）私鹽來養活自己，一旦紛紛聚集做盜賊，那危害就大了。
3樓：匿名使用者
這是2023年高考廣東卷文言文閱讀試題中要求翻譯的兩句。
①苟不以鹽自活，一旦蜂聚為盜，則為患深矣。
②傅先生天下賢才，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！
譯文：①這些人如果不能用販賣私鹽來養活自己，將來一旦像蜂群一樣聚集起來成為盜寇，那麼就會成為很大的禍患。
②傅先生是天下很有才德的人，我尚且沒有機會和他成為朋友，你是什麼樣的人，怎麼敢直呼他的名。
求文言文翻譯
4樓：藍色殊俟
1、如果不以販賣私鹽來養活自己，一旦像蜂群一樣聚在一起成為盜匪，那禍患就深了。
2、傅先生是天下的賢才，我尚且沒有機會和他成為朋友，你是誰，敢直呼他的名字！
5樓：匿名使用者
1他們如果不靠著鹽來養活自己，一旦蜂擁聚整合為盜賊，那麼就禍患無窮了。
2傅先生是天下的賢能的才子，我尚且不能夠他結交他，你是什麼人，敢直呼傅先生姓名！
求文言文翻譯
張永傳 文言文及翻譯
6樓：閱讀與表達
（張）溥幼嗜學。所讀書必手鈔，鈔已朗讀，過即焚之，又鈔，如是者六七始已。右手握管處，指掌成繭。
冬日手皸，日沃湯數次。後名讀書之齋曰「七錄」……溥詩文敏捷，四方徵索者，不起草，對客揮毫，俄頃立就，以故名高一時。
選自《明史· 張溥列傳》
譯文：張溥小的時候就很好學，所讀的書必然要手抄下來，抄完了，朗誦過了，就焚燒掉，然後又抄，像這樣。
六、七此才算完。右手拿筆的地方，手指和手掌都磨出了老繭。冬天手的**都凍皺裂了，每天把手放在熱水裡浸好幾次。
後來把他讀書的房間稱為「七錄」……張溥寫詩作文思路敏捷，各方人士問他索取詩文，他不起草，當著客人面寫作，一會兒就寫好了。因為這個，他的名聲在當時最響。
《張永專》的文言文及翻譯
《張詠傳》的原文及翻譯是什麼？