關於英語構詞法發展歷史的文章 10

2025-04-29 04:30:07 字數 1070 閱讀 4265

關於英語構詞法的歷史

1樓:幽夢影默默

英語藉詞的詞源很廣泛。由於曾受到法語的影響,英語詞彙在一定程度上大致分為日耳曼詞源(大部分來自古英語)與拉丁語源(由拉丁語所在的羅曼語族而來,大部分來自諾曼統治時期的法語,有一些也直接從古拉丁語借來)。與英語最接近的無疑是弗裡西語,諾曼人於11世紀征服英格蘭,帶來大量法語詞彙,很大程度地豐富了英語詞彙。

1]1973年出版的《ordered profusion》書中發表報告,對舊版《簡明牛津字典》(第三版)中約八萬個單詞進行了電腦化調查。報告結果顯示英語單詞**如下:

法語,包括古法語和早期盎格魯法語:;

拉丁語:包括現代用拉丁語命名的科技詞彙:;

古英語和中古英語、古挪威語和荷蘭語:25%;

希臘語:;不詳:;

來自專有名詞:;

其他語言:小於1%。

幾乎所有的日耳曼語源字彙(包括一切基本字彙,如代詞、連詞等)相對來說都更短、更非正式。拉丁語源的字彙通常代表更加優雅或更有教養。

英語使用者在選擇單詞時,通常可以從日耳曼語源和拉丁語源的近義字彙中挑選。如"sight"和"vision"、"freedom"和"liberty"。這些近義詞之間都有微妙的差異,使用者能夠自由選擇組合表達不同的觀點。

日常生活中,最基本的單詞是日耳曼語源的。而拉丁語源的單詞在形式上稍繁,但在當今英語詞彙中所佔比例很大,超過了百分之五十。而希臘詞源的詞彙大多是學術專業名詞,數量相對較小,但其重要性不可忽視。

由於英語詞彙主要由詞根構成,不同詞根的組合可以很容易的形成新的單詞,於是英語的詞彙量非常龐大,但如果要估計具體數字,必須先要判斷哪些能夠算作英語單詞。不過與其他語言不同,並沒有乙個權威學術機構來規定何為正式的英語詞彙。醫學、科技領域不斷湧現新詞,一些進入了大眾日常用語中,其他只在一小部分人群內部使用。

移民群體帶來的外語單詞也經常融入英語社會中去。一些古詞。

和方言單詞能否算作英語也無法判斷。《牛津英語字典》(第二版)收錄了超過五十萬個條目,標準比較寬鬆:「包括文學與日常對話中的標準詞彙,無論當代、廢棄或古語,也包括主要的科技詞彙和大量方言、俚語。

——選自《牛津英語字典》補遺,1933年)

什麼是“構詞法”,什麼是英語構詞法?

字首 字尾 合成詞。啥啥啥的 一些長的單詞如果知道它的構詞法 詞根是什麼,加了哪些字首哪些字尾 就很容易記了 比如unbelievable,詞根是believe,加了able字尾變形容詞,加了un字首變否定。這就是構詞法 構詞法,就是從現有詞彙 詞根以某些方式生成新詞彙。什麼是英語構詞法?派生法 d...

現代漢語構詞法問題,幾個現代漢語的問題,關於詞彙,構詞法什麼的

董事,監督和主持業務。是述賓結構,也稱為動賓結構。董 監督管理。事 事物。由此看來,董事 就是監督管理事務的人。屬於動賓短語。幾個現代漢語的問題,關於詞彙,構詞法什麼的 爺爺 復 奶奶 哥哥 是 制單純詞中的疊音詞。老少邊窮地區 是附加詞,老 少 邊 窮 是字首,地區 是詞根。這是字首加詞根的一種附...

關於英語題目,關於英語文章的標題

開頭字母一定要大寫,中間的像人名 專有名詞也要大寫,名詞 動詞 形容詞要大寫,中間的副詞 介詞 連詞一般不大寫。一 句子開頭的第一個單詞的第一個字母要大寫,二 表示國名 某國人 某種語言的單詞的首字母要大寫三 地名 山川河流 城市區縣 村莊街道 企業單位名稱等單詞的首字母要大寫 四 姓和名 年級 班...