1樓：栗雅靜鍾福
後漢書·朱暉傳》譯文：
朱暉字文季，南陽宛人。暉早年死去父親，十三歲時，王莽失敗，天下大亂，朱暉與外婆家人從田間進入宛城。遭遇群賊，白刃劫諸婦女，略奪衣物。
昆弟賓客皆惶迫，伏地莫敢動。朱梁飢暉說：「財物雖是資本，但道義是根本友搭。
現在這困難，就像有時橡告返早有時晚。為什麼要像這樣躲避鋒利的刀刃呢？」於是就把他們叫到一起，把那些人的頭巾疊好還給他們，說：
現在這樣沒有戴頭巾的被劫持，請讓我知道一下。」群盜大驚，為他們感動，於是就離開了。
太守張雲推薦朱暉任吏職，朱暉不想去，多次辭官。張雲說：「我與你的兄長有交往呢？你暫且從眾一點。」於是便帶領他去拜見南陽太守，南陽太守非常高興。
朱暉跟張堪有舊情，在太守的府上遇見了張堪，隔著屏風問張堪說了什麼話，朱暉把張雲推薦自己的話告訴了他。張堪說：「您素來為正直人士稱頌。
朱太說：「尚書大人您用錯了詞，我只想與您交往而稱道，並不是正直。」
朱暉七個兒子都任郎官，他七次上書辭職。皇帝沒有允許。三次派官吏到他家中迎接他，他才勉強來到京城洛陽。
到了以後被任命為太僕。他以病重請求退休不准許。五次上書辭職，才得到了批准返回鄉里。
翻譯。後漢書。朱暉 節選
2樓：網友
早前，與（朱）暉同縣的張堪一直很有名氣，曾經在太學見過（朱）暉，很看重他，把他當朋友對待，握著（朱）暉的胳膊說，「準備把妻子託付給朱先生」。（朱）暉因為（張）堪已經是名人，所以只是拱手沒有敢應承，之後（二人）再也沒有見個面。（張）堪死後，（朱）暉聽說他的妻子生活貧困，於是親自前往探視，送去豐厚的錢款扶持。
朱）暉的小兒子頡很不理解，問到：「父親您不和（張）堪為友，平生也沒什麼往來，我們實在覺得奇怪啊」。（朱）暉說，「（張）堪曾經對我說過知己的話，我銘記在心」。
朱）暉又和同郡的陳揖交情很好，（陳）揖死得早，有個遺腹子名叫友，（朱）暉常常憐憫他。後來司徒桓虞做南陽太守，徵召（朱）暉的兒子駢做手下，（朱）暉推辭掉了對兒子的任命，轉而推薦友。（桓）虞感嘆，於是招了友為官。
朱暉）仗義忠烈如此。
3樓：網友
我們今年第一次月考就有這道題。
漢書和後漢書哪個文筆好？
漢書。和後漢書，我覺得都有它們各自精彩的風格。漢書記載的是漢高祖。建國，漢武帝。征伐匈奴等西漢時代的歷史。漢書，就是記錄漢朝史事的典藉，為東漢班固。編篡，前後共一百卷。計有紀十二卷，表八卷，志十卷，傳七十卷，漢書在學術界的地位僅次於史書。而後漢書講述的是赤眉之亂後建立漢朝，到黃巾之亂，漢室滅亡這段時...
請幫忙翻譯下面幾句話，出自《後漢書》
希望您能給我一個月的時間，我一定會讓那些 懷有虎狼之心的人們對您心服口服 幫忙翻譯一下 後漢書 的兩句！謝謝 樊英，字季齊，南陽魯陽人也。少受業三輔，兼明五經，隱於壺山之陽，受業者四方而至。州郡前後禮請不應，公卿舉其賢良方正 有道，皆不行。安帝初，徵為博士。至建光元年，復詔公車賜策書，徵英及同郡六人...
《後漢書吳漢傳》的翻譯誰能給我啊
吳漢傳 原文 吳漢，字子顏，南陽宛陽人也。漢為人質厚少文，造次不能以辭自達。及得召見，遂見親信。建武二年，封漢為廣平侯。明年春，圍蘇茂於廣樂，周建招聚收集得十餘萬人救廣樂。漢將輕騎迎與之戰，不利，墮馬傷膝，還營。諸將謂漢日 大敵在前而公傷臥，眾心俱矣。漢乃勃然裹創而起，椎牛饗士，令軍中日 賊眾雖多，...