秋懷十五首原文 翻譯及賞析

2025-04-29 22:45:05 字數 4043 閱讀 5094

秋懷五首譯文 | 註釋 | 賞析

1樓:剛陽文化

秋懷五首 [唐代] 鮑溶 促促生有涯,營營意無限。無限意未申,有涯生已晚。 恩榮不可恃,天道歸寸管。

老如影隨人,時若車下坂。 行者歸期盡,居人心更遠。涼風日蕭條,親戚長在虛敗眼。

多憂知無奈,聖賢莫能免。客鳥投本枝,生生復深淺。 秋曉客迢迢,月清風楚楚。

草蟲夜侵我,唧唧床下語。 流年白日馳,微願不我與。心如繅絲綸,展轉多頭緒。

憑觴散煩襟,援瑟清夜拊。回感帝子心差冊顫,空堂有煙雨。 絲減悲不減,器新聲更古。

一弦有餘哀,何況二十五。 九月夜如年,姿敬幽房勞別夢。不知別日遠,夜夜猶相送。

玉床暗蟲響,錦席寒淚凍。明鏡失舊人,空林誤歸鳳。 新年堪愛惜,錦字亦珍重。

一念皎皎時,幽襟非所用。 金氣白日來,疏黃滿河關。平居乏愉悅,況復身險艱。

一憶故鄉居,一望客人還。兩心四海中,誰不傷朱顏。 雙燕不巢樹,浮萍不出山。

性命君由天,安得易其間。 休悲砌蟲苦,此日無人閒。 龍荒變露色,燕雁南為客。

遊子聲影中,涕零念離析。 四時如車馬,轉此今與昔。往嘆在空中,存事委幽跡。

翩翩日斂照,朗朗月系夕。物生春不留,年壯老還迫。 天機杳何為,長壽與松柏。

秋懷十五首賞析

2樓:古詩文網

孟郊老年居住洛陽,在河南尹幕中充當下屬僚吏,貧病交加,愁苦不堪。《秋懷十五首》就是在洛陽寫的一組嗟老傷病嘆愁的詩歌,而以第二首寫得最好。在這首詩中,詩人飽蘸扒衡散一生的辛酸苦澀,抒寫了他晚境的淒涼哀怨,反映出封建制度對人才的摧殘和世態人情的冷酷。

第二首詩從秋月寫起,既是興起,也是比喻寄託。古人客居異鄉,一輪明月往往是傾吐鄉思的旅伴,「無心可猜」的良友。而此刻,詩人卻感覺連秋月竟也是臉色冰冷,寒氣森森;與月為伴的「老客」——詩人自己,也已一生壯志消磨殆盡,景況淒涼。

老客」二字包含著他畢生奔波仕途的失意遭遇,而乙個「單」字,更透露著人孤勢單的無限感慨。「冷露」二句,用語精警形象突出,虛實雙關,寓意深長。字面明寫住房破陋,寒夜難眠;實際上,詩人是悲泣夢想的破滅,是為一生壯志、人格被消損的種種往事而感到寒心。

這是此二句寓意所在。這兩句在語言提煉上是下足功力的。如「滴」字,寫露喻泣,使詩人抑鬱忍悲之情躍然而出;又如「梳」字,寫風喻憶,令讀者如見詩人輾轉痛心之狀,都是妥貼而形象的字眼。

席上」二句寫病和愁。「印病文」喻病臥已久,「轉愁盤」謂愁思不斷。「疑慮」二句,意思是說還是不要作無根據的猜想,也不要聽沒來由的瞎說。

這純是自我寬慰,是一種無聊而無奈的開解。最後,提取了乙個富有詩意的形象,也是詩人自況的形象:取喻於枯桐。

桐木是制琴的美材,寄託著詩人苦吟一生而窮困一生的失意和悲哀。

史評孟郊「為詩有理春氏致」,「然思苦奇澀」(《新唐書·孟郊傳》)。前人評價孟詩,也多嫌其氣度攔飢窄,格局小。金代元好問說:

東野(孟郊字)窮愁死不休,高天厚地一詩囚。」(論詩三十首》)即持這種貶薄態度。這些評價並不公允。

倒是譏笑孟詩為「寒蟲號」的蘇軾,說了幾句實在話:「我憎孟郊詩,復作孟郊語。飢腸自鳴喚,空壁轉飢鼠。

詩從肺腑出,出輒愁肺腑。」(讀孟郊詩二首》)孟詩確實存在狹窄氣弱的缺點,但其抒寫窮愁境遇的作品,不乏真實動人的成功之作,這首《秋懷》之二,即其代表。

秋懷詩十一首譯文 | 註釋 | 賞析

3樓:我的士多啤梨你的美

秋懷詩十一首 [唐代] 韓愈 窗前兩好樹,眾葉光薿薿。秋風一拂披,策策鳴不已。 微燈照空床,夜半偏入耳。

愁憂無端來,感嘆成坐起。 天明視顏色,簡改與故不相似。羲和驅日月,疾急不可恃。

浮生雖多塗,趨死惟一軌。胡為浪自苦,得酒且歡喜。 白露下百草,蕭蘭共雕悴。

青青四牆下,已復生滿地。 寒蟬暫寂寞,蟋蟀鳴自恣。執行無窮期,稟受氣苦異。

適時各得所,松柏不必貴。 彼時何卒卒,我志何曼曼。犀首空好飲,廉頗尚能飯。

學堂日無事,驅馬適所願。茫茫出門路,欲去聊自勸。 歸還閱書史,文字浩千萬。

陳跡竟誰尋,賤嗜非貴獻。 丈夫意有在,女子乃多怨。 秋氣日惻惻,秋空日凌凌。

上無枝上蜩,下無盤中蠅。 豈不感時節,耳液咐辯目去所憎。清曉卷書坐,南山見高稜。

其下澄湫水,有蛟寒可罾。惜哉不得往,豈謂吾無能。 離離掛空悲,慼慼抱虛警。

露泫秋樹高,蟲吊寒夜永。 斂退就新懦,趨營悼前勐。歸愚識夷塗,汲古得修綆。

名浮猶有恥,味薄真自幸。庶幾遺悔尤,即此是幽屏。 今晨不成起,端坐盡日景。

蟲鳴室幽幽,月吐窗冏冏。 喪懷若迷方,浮念劇含梗。塵埃慵伺候,文字浪馳騁。

尚須勉其頑,王事有朝請。 秋夜不可晨,秋日苦易暗。我無汲汲志,何以有此憾。

寒雞空在棲,缺月煩屢瞰。有琴具徽弦,再鼓聽愈淡。 古聲久埋滅,無由見真濫。

低心逐鬧缺時趨,苦勉祗能暫。 有如乘風船,一縱不可纜。不如覷文字,丹鉛事點勘。

豈必求贏餘,所要石與甔。 卷卷落地葉,隨風走前軒。鳴聲若有意,顛倒相追奔。

空堂黃昏暮,我坐默不言。童子自外至,吹燈當我前。 問我我不應,饋我我不餐。

退坐西壁下,讀詩盡數編。 作者非今士,相去時已千。其言有感觸,使我復悽酸。

顧謂汝童子,置書且安眠。丈夫屬有念,事業無窮年。 霜風侵梧桐,眾葉著樹幹。

空階一片下,琤若摧琅玕。 謂是夜氣滅,望舒霣其團。青冥無依倚,飛轍危難安。

驚起出戶視,倚楹久汍瀾。憂愁費晷景,日月如跳丸。 迷復不計遠,為君駐塵鞍。

暮暗來客去,群囂各收聲。悠悠偃宵寂,亹亹抱秋明。 世累忽進慮,外憂遂侵誠。

強懷張不滿,弱念缺已盈。 詰屈避語阱,冥茫觸心兵。敗虞千金棄,得比寸草榮。

知恥足為勇,晏然誰汝令。 鮮鮮霜中菊,既晚何用好。揚揚弄芳蝶,爾生還不早。

運窮兩值遇,婉孌死相保。西風蟄龍蛇,眾木日凋藁。 由來命分爾,泯滅豈足道。

秋懷(四首)原文_翻譯及賞析

4樓:慧圓教育

碧草幽花滿故園,南山臥對久忘言。年來行李書千卷,老去生涯水一村。已辨弓蛇還石虎,母煩怨鶴與驚猿。

秋光更比春光好,蜂蝶紛紛不到門。¤—明代·陸深《秋懷(四首)》 秋懷(四首) 碧草幽花滿故園,南山臥對久忘言。

年來行李書千卷,老去生涯水一村。

已辨弓蛇還石虎,母煩怨鶴與驚猿。

秋光更比春光好,蜂蝶紛紛不到門。¤幾年漫浪闔閭城,與子追遊杖屨輕。菸草鹿臺尋古蹟,水雲鷗渚結閒盟。

江山已入韋郎句,齒髮徒傷白傅情。相送長洲天際路,畫船茶灶憶春行。——明代·南洲法師《送匯木庵歸姑蘇》送匯木庵歸姑蘇。

幾年漫浪闔閭城,與子追遊杖屨輕。

菸草鹿臺尋古蹟,水雲鷗渚結閒盟。

江山已入韋郎句,齒髮徒傷白傅情。

相送長洲天際路,畫船茶灶憶春行。曲闌護春小園內,芳草芊綿織新翠。屏山牡丹開暖風,吹墮輕紅粉香碎。

穗巖判誰家兒女蜀錦襠,柔發初剃靛色光。兩兩三三戲晴晝,歡呼競出花臺傍。鞦韆木架雙旗插,彩繩低垂畫板滑。

向前推送身轉高,架上連環韻鳴軋。腳尖背蹴香塵飛,珠汗微沾金縷衣。丹青假面恣塗抹,舞腰更把斕斑圍。

嬌娥並坐遺針線,手弄折枝情戀戀。花腔小鼓閒不敲,竹馬金鐃拋地遍。玉蜺撲蝶意自痴,紫蘭緣葉紛離披。

君不見聖主仁恩致蕃育,四海民物陶春熙。——明代·倪謙《童戲圖》童戲圖。

明代倪謙。閱讀全文∨ 曲闌護春小園內,芳草芊綿織新翠。

屏山牡丹開暖風,吹墮輕紅粉香碎。

誰家兒女蜀錦襠,柔發初剃靛色光。

兩兩三三戲晴晝,歡呼競出花臺傍。

鞦韆木架雙旗插,彩繩低垂畫棗早板滑。

向前推送身轉高,架上連環韻鳴軋。

腳尖背蹴香塵飛,珠汗微沾金縷衣。

丹青假面恣塗抹,舞腰更把斕斑圍。

嬌娥並坐遺針線,手弄折枝情戀戀。

花腔小鼓閒不敲,竹馬金鐃拋地遍。

玉蜺撲蝶意自痴,紫蘭緣葉紛離披。

君不見聖主仁恩致蕃育,四海民物陶春熙。 ▲

晚風吹拂暑煙收,曲宴重開醉客留。竹外雲來疑昨夢,花前月出浣新愁。驚鴻妙舞情偏逸,雛鳳嬌歌韻轉悠。

綺席瑤屏圍疊嶂,恍然身在閬風樓。——明代·彭年《次韻魯望於公瑕宅觀舞有贈》次韻魯望於公瑕宅觀舞有贈。

晚風吹拂暑煙收,曲宴重開醉客留。

竹外雲來疑昨夢,花前月出浣新愁。

驚鴻妙舞情偏逸,雛鳳嬌歌韻轉悠。

綺席瑤屏圍猜改疊嶂,恍然身在閬風樓。

樛木原文 翻譯及賞析, 木原文及翻譯賞析

木原文及翻譯賞析 樛木原文 南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。樛木譯文 南有彎彎樹,攀滿野葡萄。新郎真快樂,安享幸福了。南有彎彎樹,覆滿野葡萄。新郎真快樂,大有幸福了。南有彎彎樹,纏滿野葡萄。新郎真快樂,永駐幸福了...

蘇軾的兩首《浣溪沙》原文 翻譯及賞析!!

浣溪沙 遊蘄水清泉寺 蘇軾 翻譯及註釋。翻譯。遊玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭谿純遲掘的旁邊,溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中,松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染,傍晚,下起了小雨,布穀鳥的叫聲從松林中傳出。誰說人生就不能再回到少年時期?門前的溪水還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時光的飛逝啊!...

爛柯山二首原文 翻譯及賞析

爛柯山四首。年代 唐。體裁 五古。白雲引策杖,苔徑誰往還。漸見松樹偃,時聞鳥聲閒。豁然喧氛盡,獨對萬重山。石橋架絕壑,蒼翠橫鳥道。憑檻雲腳下,頹陽日猶蚤。霓裳倘一遇,千載長不老。靈境偶一尋,洞天碧雲上。爛柯有遺蹟,羽客何由訪。日暮悵欲還,晴煙滿千嶂。繩床宴坐久,石窟絕行跡。能在人代中,遂將人代隔。白...