1樓：匿名使用者
farmer 在國外是指擁有農莊的農場主一般比較富裕。
peasant指一般的農民，是比較符合中國的國情的翻譯。
在當代發達國家，農民(farmer)完全是個職業概念，指的就是經營farm(農場、農業)的人。這個概念與fisher(漁民)、artisan(工匠)、merchant(商人)等職業並列。而所有這些職業的就業者都具有同樣的公民(citzen)權利，亦即在法律上他們都是市民(西語中公民、市汪衝民為同一詞)，只不過從事的職業有別。
這樣的「農民(farmer)」不存在定義問題：務農者即為farmer，一旦不再務農也就不復為farmer了，但無論務農與否，他與「市民」之間並無身份等級界限。洞陵碼。
然而在許多不發達社會，農民一般不被稱為farmer而被視作peasant。而peasant(漢語「農民」的主要納哪對應詞)的定義則遠比farmer為複雜。無論在研究中還是在日常生活的語境中，人們談到「農民」時想到的都並不僅僅是一種職業，而且也是一種社會等級，一種身份或準身份，一種生存狀態，一種社群乃至社會的組織方式，一種文化模式乃至心理結構。
而且一般說來，社會越不發達，後面這些涵義就越顯得比「農民」一詞的職業涵義重要。
2樓：匿名使用者
peasant ：農夫。有一點要小心，farmer是多表示農場主的意思。謝謝。
農民的單詞怎麼寫?
3樓：會哭的禮物
問題一：農民的英語單詞怎麼寫？ farmer
問題二：農民英語單詞怎麼寫的 當乙個人真正孤單時，他或她會想起目前對於他或她最重要也最需要的人，也就是說：在人的不同時期，孤單時所想起來的人應該是不一樣的，在小的時候，你會想起你的親人；在年少時，你會想起那個朦朧的他(她);在青年時期，你會想起你的戀人、情人或愛人；在中年，你會想起你的孩子和家人；到了老年，你很可能會想起這一輩子所有與你有關係的人，而且會是令自己也很驚異的某個人：
問題三：農民 用英語翻譯怎麼寫 朋友你好，這裡要看你用在什麼情況下，我給你說幾種說法：
最通俗說法farmer，應該什麼情況都能用。
高階一點的peasant，**主要指英國自耕農或僱農，總稱的時候用peasantry
貶義說法boor，也指粗野不禮貌的人。
hu **andman，指飼養、畜牧業專家啦，有時候比較古語的用法。
望哦！ 問題四：農民用英語怎麼說？？ farmer 農民。
問題五：農民的英語單詞怎麼寫？ farmer
問題六：農民英語單詞怎麼寫的 當乙個人真正孤單時，他或她會想起目前對於他或她最重要也最需要的人，也就是說：在人的不同時期，孤單時所想起來的人應該是不一樣的，在小的時候，你會想起你的親人；在年少時，你會想起那個朦朧的他(她);在青年時期，你會想起你的戀人、情人或愛人；在中年，你會想起你的孩子和家人；到了老年，你很可能會想起這一輩子所有與你有關係的人，而且會是令自己也很驚異的某個人：
問題七：農民 用英語翻譯怎麼寫 朋友你好，這裡要看你用在什麼情況下，我給你說幾種說法：
最通俗說法farmer，應該什麼情況都能用。
高階一點的peasant，**主要指英國自耕農或僱農，總稱的時候用peasantry
貶義說法boor，也指粗野不禮貌的人。
hu **andman，指飼養、畜牧業專家啦，有時候比較古語的用法。
望哦！ 問題八：農民英文怎麼寫 peasant
farmer
都表示農民。
2月的單詞怎麼寫，1 12月的單詞怎麼寫？？？
一月 january jan.二月 february feb.三月 march mar.四月 april apr.五月 may may 六月 june jun.七月 july jul.八月 august aug.九月 september sep.十月 october oct.十一月 november...
廚師英文單詞怎麼寫？廚師的英文單詞怎麼寫
廚師英文單詞表達 chef 音標 英 ef 美 ef 意思 n.廚師 主廚。短語 celebrated chef 名廚。man chef 男廚。例句 thechefsprinkle poppy seed on the cake.廚師往蛋糕上撒罌粟籽。i commended thechefon the...
麵包的英文單詞，麵包的英文單詞怎麼寫？
bread。bread 英 br d 美 br d n.麵包 短語bai.thing since sliced bread，bread and circuses，bread and water 所謂麵包，就是du以黑麥 小麥 zhi等糧食dao 作物為基本原料，先磨成內粉，再加水 容 鹽 酵母等和麵...