1樓：風入松是大俠
古詩遠上寒山石徑斜全詩如下：
山行。作者】滑孝盯杜牧 【朝代】唐。
譯文對照。遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文。山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
作者簡介。杜牧（803年—852年），唐京兆萬年（今陝西省西安市）人，字牧之。杜佑之孫。
唐代文學家 [27] 、大和進士。歷任淮南節度使掌書記、監察御史、宣州團練判官、殿中侍御史、內供奉、左補闕、史館編撰、司勳員外郎以及黃、池、睦、湖等州刺史。晚年長居樊川別業，世稱杜樊川。
性剛直，不拘小節，不屑逢迎。自負經略之才，詩、文均有盛名。文以《阿房宮賦》為最著，詩作明麗雋永，絕句詩尤受人稱讚，世稱小杜。
與李商隱齊名，合稱「小李杜」。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等，膾炙人口。
年輕時即好讀兵書，曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰慎皮論》《守論》《原十六衛》等文論當代兵事。會昌三年（843年），昭義軍亂，上書李德裕論用兵之信和法，為德裕。
著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川詩集註》《樊川文集》。
2樓：李生設計
全詩：山遊滾轎行。
唐）杜牧。遠上寒山石徑斜，白雲神肆深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉備返紅於二月花。
遠上寒山石徑斜全詩的釋文
3樓：當你停止嘗試時
「遠上寒山石徑斜」出自《山行》，全詩的譯文為：沿著蜿蜒曲折的石頭小路上山，在那生出白雲的地方還住著幾戶人家。停下馬車只因為我喜愛這深秋楓林的晚景，楓葉經秋霜染過，比二月春花還要豔麗。
遠上寒山石徑斜」出自《山行》，全詩如下：
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
山行》的賞析。
全詩描繪的是動人的山林秋色圖，首句「遠上寒山石徑斜」寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒，「白雲生處有人家」表現雲之淡白與山之蒼翠，後兩句是詩人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來的。第四句：「霜葉紅於二月花」是全詩的中心句。
前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托。詩人歌頌的是大自然的秋色美，體現出了豪爽向上的精神。
遠上寒山石徑斜的詩句是什麼意思
4樓：純白飋
山行》遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔，在白雲公升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。
停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。
2作品賞析。
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。第一句：「遠上寒山石徑斜」，由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。
寒」字點明深深秋時節；「遠」字寫出山路的綿長；「斜」字照應句首的「遠」字，寫出了高而緩的山勢。由於坡度不大，故可乘車遊山。
遠上寒山石徑斜全詩
5樓：星恩文化
遠上寒山石徑斜全詩為「遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。」，出自杜牧的《山行》。
山行》唐代：杜牧。
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲公升騰的地方居然還有幾戶人家。
停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
賞析
這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。這些景物不是並列的處於同等地位，而是有機地聯絡在一起，有主有從，有的處於畫面的中心，有的則處於陪襯地位。
簡單來說，前三句是賓，第四句是主，前三句是為第四句描繪背景、創造氣氛，起鋪墊和烘托作用的。
杜牧（803年－約852年）唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英發俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫，"大杜「。與李商隱並稱「小李杜」。
《山行》杜牧山行遠上寒山石徑斜白雲深處有人家
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅幹二月華。山行 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二 山行 是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。全詩的現代文翻譯 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜...
「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家」的斜在古代讀啥
遠上寒山石徑斜詩中，斜 在句末時讀xia 鄉音無改鬢毛衰中的 衰 與之不同，好像不有證據說他以前就讀cui，讀shuai時有衰弱之意，讀cui有減少之意，在詩文中應是疏落之意，應該讀cui 斜 唸作 xi 衰 唸作 cu 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家 意境太美了，如同人間仙境世間難尋。少小離家老大...
那首詩以寒山開頭，哪首古詩帶有「寒山」兩個字的？
春夜聞笛 寒山吹笛喚春歸，遷客相看淚滿衣。洞庭一夜無窮雁，不待天明盡北飛。寒山多幽奇 寒山多幽奇，登者但恆懾。月照水澄澄，風吹草獵獵。凋梅雪作花，杌木雲充葉。觸雨轉鮮靈，非晴不可涉。輞川閒居贈裴秀才迪 寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭餘落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。奉...