《雋不疑之母》文言文翻譯
1樓：四季教育
雋不疑巡視下屬各縣，審查槐森滑囚犯有無冤情，回來後，他的媽媽總是問他：「春裂有沒有被平反的人？讓幾個人因平反而活命？
如果雋不疑說平反的。人多，母親就很高興，笑著給他夾菜吃飯，說話與平時不一樣。如果沒有平反的人出獄，母親就生氣，因此吃不下飯，所以雋不疑做官，嚴厲卻不殘酷。
【原文】雋不疑每行縣錄囚徒，還，其母輒問不疑：「有何平反？活幾何人？
即不疑言多有所平反，母喜笑為飲食，言語異於他時；或亡所出，母怒鉛臘，為之不食。由是故不疑為吏，嚴而不殘。
【註釋】雋(juan)不疑：人名。
行縣：巡視下屬各縣。
錄囚徒：審查囚犯有無冤情。
輒：總是。活：使……活。
即：如果。或：有的人。
亡：通「無」，沒有。
殘：殘酷。他時：平時。
故：所以。文中三個為依次解釋為：給，與；讓；做。
攜不疑之母的文言單字
2樓：
雋（juan）不疑：人名。行縣：
巡視下屬各縣。錄囚徒侍型並：審查囚犯有無冤情。
輒：總是。活：
使……活。即：如果。
老跡或：有的人。亡：
通「無」，沒有。殘：殘酷。
他時租遲：平時。故：所以。
雋不疑之母譯文
3樓：睡影望空
譯文：雋不疑巡視下屬各縣，審查囚犯有無冤情，回來後，他的媽媽總是問他：「有沒有被平反的人？
讓幾個人因平反而活命？」如果雋不疑說平反的人多，母親就很高興，笑著給他夾菜吃飯，說話與平時不一樣。有時沒有平反的人出獄，母親就生氣，因此吃不下飯，所以雋不疑做官，嚴厲卻不殘酷。
原文：雋不疑每行縣錄囚徒，還，其母輒問不疑：「有何平反？
活幾何人？」即不疑言多有所平反，母喜笑為飲食，言語異於他時；或亡所出，母怒，為之不食。由是故不疑為吏，嚴而不殘。
出處：出自西漢秩名的《雋不疑之母》。
4樓：網友
雋不疑巡視下屬各縣，省查囚犯有無冤情，回來後，他的媽媽總是問雋不疑：「有沒有平反？讓幾個人因平反而活命？
如果雋不疑平反的人多，母親就很高興，笑著給他夾菜吃飯，說話與平時不一樣。如果沒有平反出獄，母親就不開心，不給他吃飯。因此雋不疑做官，嚴厲卻不殘酷。
文言文不自棄文，不拋棄不放棄文言文
不拋棄不放棄文言文 酬樂天揚州初逢席上見贈 劉禹錫。巴山楚帆行水淒涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。望嶽 杜甫。岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。從軍行七...
翻譯成文言文寶貝的貝 我對你的愛不容至疑，離不開也放不下，那
吾摯愛之寶貝之貝，吾至愛汝無疑也，不離不棄也，則汝之意下如何？毋言吾與汝齟齬如何，吾愛汝不棄也！吾期日見汝之笑靨，冀汝之嬌狀，汝之不羈。吾期汝日喚吾寶貝之寶。吾期一切如前，吾與汝並肩於庠序之間。翻譯成文言文 現代文與文言文對譯 總是期待 常冀。誤以為 錯感。這次會不一樣 此存異。結果 末 過了幾年呢...
文言文翻譯 「其於為人不賢不肖何如也」
這樣的人在為人方面究竟是好呢還是不好啊。出自 送李願歸盤谷序 韓愈 這篇序文寫於801年 唐德宗貞元十七年 當時韓愈34歲，離開了徐州幕府，到京城謀職。自從792年 貞元八年 中進士以來，在將近十年的時間裡，韓愈一直為仕進汲汲奔走，卻始終沒有得到朝廷的重用，處境艱難，心情抑鬱。因此，借送友人李願歸盤...