1樓：辰星
複述我其實練得挺沒有章法的，材料一開始用的是catti二級口譯和te，3月底之後開始用歐巴馬的電臺演講。仍然是每篇錄音寫日誌。但是怎麼說呢，一直感覺提高不大，挺有挫敗感的，但是仍然要繼續下去，練了就會有提高，不練永遠是原地踏步。
評價一下我用的三種材料的話，二口比較簡單，推薦一開始的時候入門用，然後就不要用它了，最後考試肯定比它難。te語速不算快，但是好話不好好說，太拐彎抹角了，所以其實是難度最大的，想自虐一下厚積薄發的話，用它練正好。電臺演講難度適中，而且從前有幾次考試就是用電臺演講考的，所以比較適合找最後的狀態。
筆記法這個太主觀了，大家還是以自己適合為重，只想說一點，就是交傳筆記不適合拿來做複述。複試的複述有點強調貼合原音，所以千萬別先在腦子裡英譯漢一遍，記筆記，然後到說的時候再漢譯英一遍，這樣中間會損失掉許多細節。今年考一篇講話是關於能源與環保的。
語速一點也不快，記憶和筆記配合得好的話，基本都可以記下來，只是有點奧地利口音。不過我的問題就在於看到筆記回憶不起來當時說的啥，記憶跟不上。
2樓：猴47728郊蛹
翻譯基礎考察三個部分，詞條互譯、英譯漢和漢譯英。詞條互譯可以挑選一些較好的詞條書目進行背誦，比如《新東方中高階口譯口試詞彙彙編》（紫色封面），以及catti口筆譯的詞彙書（分別為綠色和藍色封面），同時關注china daily每週熱詞。catti的兩本詞彙手冊涵蓋題材非常廣泛，但問題是裡面還是有些不地道和不太對的表達，所以記得辯證地看，如果覺得有所懷疑記得去查證。
我當時以為只要複習china daily即可，到差不多十月份才知道應該複習前面所提到的三本書，於是每天安排背誦的量特別大，中午犧牲休息時間，晚自習結束回宿舍之後也會繼續背誦。建議大家早作準備，現在開始是最好的時間，能夠循序漸進地打牢基礎，也不至於到最後非常疲憊。英譯漢的練習材料可以找《經濟學人》，有乙個叫《商論》的app，譯文非常好，但是僅限於商業話題，在某寶上買乙個，每月都會有更新。
3樓：一裕法
作為應屆生，在備考研究生過程中其實既有優勢也有劣勢。優勢就是還在學校，有良好的學習環境，自控能力一般較強。劣勢就是往往還有課程要修，也會佔掉很大一部分複習時間。
我們專業11月中旬結課，在同類學校同類專業之中算是挺早的，這對我們開始全面備考也有很大好處。7月至9月中旬，我一直以初期複習計劃為基準複習，八月上旬參加了乙個政治暑假輔導班，對政治要考的幾門知識有了初步瞭解。九月中旬開課後精力分散了很多，直至11月中旬才正式開始備考。
但是在上課的兩個月期間，我把政治的大綱讀了一遍，勾畫出了重點。翻譯也是堅持暑假的那個量，也就是兩天得翻一套真題的量。11月中旬，學院終於停課了，我也開始計劃餘下的50多天的複習進度。
那50多天可以說是腦子非常之亂，每天從早到晚在三種語言中糾纏，記憶最清晰的就是那時意志可謂從未有過的堅定，每天像個機械人一般機械重複，讀，寫，練。有幾天甚至有些精神崩潰，有堅持不下去的傾向，給家人打**哭完，或者出去逛完街，又重回圖書館繼續同樣的複習生活。每晚十一點多騎車回宿舍的時候，心情都有些矛盾，會想，複習時間又少了一天，也會想，離考完又近了一天。
以高中時候我是文科生，每次政治考幾乎都在90分左右，所以剛開始對政治這一門總的來說還是比較有信心。但是後來隨著學習漸漸深入，以及做各種參考資料，我發覺高中那點兒知識太膚淺了，考研政治難度遠不是我想的那樣。因此我是從十月中旬開始正式複習政治。
先把大綱梳理了一遍，再把暑假政治輔導班的幾本講義看了一遍。這時候我沒有著重乙個字乙個字背，主要是有巨集觀概念。10月底我買了網上推薦度極高的《風中勁草》系列，有三本，一本是各學科選擇題練習，其中包括真題和模擬，一本是選擇題的詳細解讀和答案，還有一本是衝刺考點背誦。
怎樣學才能考上北外？
4樓：
北京外國語大學是教絕迅襪育部直屬的全國重點大學，同時又是雙一流、211大學，在全國外語類大學綜合實力排名第一。對於想學習外語專業的考生來說，毋庸置疑北外一直都是無數高考學子夢寐以求的高等學府。事實上，對於廣大高考學子想考上北外還真不是一件容易的事，北外每年在各省市招生人數就很少，對於外省的考生就更難上加難了。
首先高考英語成績要相當的高，150分滿分，建議至少要考到145分以上，同時英語口語要相當的流利。其次，其他學科的成績也要足夠好，數學語文成績最好考到135分昌仿以上，最終高考的總分要達到北外錄取分數線才會被錄取，個人認為北外的錄取分數線應該在外語類大學裡是最高的。在問題裡你提到你是在湖南重點高中上學，英語成績很好，總成績在校排名20～50名的話，說明你的綜合實力還是很不錯的，通過努力用功學習是有機會考上北外的。
現在需要做的是對自己學習的每門學科進行查缺補漏，重點提公升和突破一些成績不穩定的學科。例如問題裡提到的數學、語文、地理和文綜的成績。因為想考上北外，不光光是考生的英語成績要足夠的好，而且其它學科的成績也要夠高，才有可能考上北外的。
你是學習文科的，同時你上的重點高中前幾年還出過文科狀元，整體上看，你校的文科考生還是相當的厲害。對於文科生來說，並激每門學科要求考生背誦的內容會更多一些。問題裡你提到自己的地理和語文成績不是很理想。
個人認為你需要做到以下兩點：首先，要把地理和語文高考大綱所要求的各知識點都達到熟練背誦的目地，包括生字、課文、重點解釋、及各種專業術語定義等。語文學科需要加強作文的練習，作文在高考語文裡佔的分數值很高，某種意義上，作文分數的高低會決定高考語文成績的高低，所以，考生要高度重視。
其次，考生需要大量地練習歷年高考真題和模擬試題，同時要歸納和總結出所有的錯題，分析出錯題的原因並改正，之後，再反覆地練習這些錯題直到最後完全掌握為止。綜上所述，考生需要把以上提到的問題解決了，腳踏實地的認真複習好每門功課，還是有很大希望考上北外的。加油吧！
怎樣可以考上北外？
5樓：衡知蓋樂荷
正常參加高考就行了。如果學小語種記得高考後填報提前批次（零批次）內，不學小語種在本一容批次填就行了。
至於高三複習，我覺得和考別的學校真的沒什麼區別。錄取是隻看總分的，不會單獨看你的英語分。
北外雖然地少人少，學風還是不錯的，生活也算方便，歡迎lz報考。
6樓：史書怡
同學，有這樣的志向很好，我高中英語老師曾對我們說：jump to the sun,you will at least land on the moon.好好努力吧，想考上北外你必須專付出實實在在的屬努力，而不是光靠幻想喲。
7樓：agoni_慧
你現在bai高一啊，其實你du現在只要好好學習，zhi不要管你學校dao是幾流，高考的時內。
候是不考慮這容個的，還是你的能力重要。用心學吧，讓自己變強大。
北外錄取分的話接近600分就可以了，還有英語一定要好啦，呵呵。現在好好學，但是不用太害怕，因為你時間還很多啊，我現在高3了，很快就要高考了，我也想考北外，呵呵。
到高3你就會清楚了。
8樓：網友
要想考上北外，只有參加高考。高考的結果是按總成績算的，所以如果只是英語好的話，that's not enough. 要各科都好，最後高考總成績很高，才能上北外。
9樓：網友
where there is a will,there is a way
機會在你自己，可以q我，不敢妄稱前輩。
10樓：簡波佘憶文
兩條路。
一、你高中是外語類學校，那麼你可以通過1月份的考試進入北外。
二、高版考。
鑑於現在權已經過了一月，所以你只有高考一條路了。北外小語種是提前批次，分數高，還分性別……所以，好好學習，天天向上吧。
我就是北外的，去年剛考的。希望你能成為我的校友哦~
我想考北外高翻，聽說很難考，想問一下需要看哪些參考書目？
11樓：博聯兄弟培訓
北外高翻有ma和mti兩個專案，都是同傳方向。
1、joan pinkham 、薑桂華著：《中式英語之鑑》，外語教學與研究出版社，2000年。
2、莊繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，2002年。
3、葉子南著：《高階英漢翻譯理論與實踐》，清華大學出版社，2001年。
4、羅進德主編：《非文學翻譯理論與實踐》，中國對外翻譯出版公司，2004年。
mti考察的專業科目為百科知識與翻譯基礎，翻譯基礎可以參考英院筆譯mti的書目，也可參考ma英漢互譯的參考書目；百科知識考的範圍太廣，也沒有專門的參考數目，博聯培訓有專門的百科知識教材，如果需要的話可以向他們諮詢。
想考研去北外高翻英語同傳需要考人事部口譯嗎，如果需要考幾級
沒有相關要bai 求的，積累一些詞彙，du然後學zhi一些語法！一定要dao攻克詞彙和短版語，要熟練，學一些你權比較感興趣的英語知識，上課需要認真聽講，下課及時的做筆記，養成背單詞的好習慣，經常複習以前學過的知識！英語學習起來並不是很難，只要你用心去學，相信你一定會成功 如果想做同傳的話，是去考翻譯...
考試怎麼能考好？考試怎樣才能考好？
想要考試成績好的話，你可以做到以下2個方面 1計劃方面 可以給自己制定一個比較詳細的時間表，連續長時間的學習很容易使自己產生厭煩情緒，這時可以把功課分成若干個部分，把每一部分限定時間，例如一小時內完成這份練習 八點以前做完那份測試等等，這樣不僅有助於 高效率，還不會產生疲勞感。如果可能的話，逐步縮短...
英語考試怎麼考才能及格,英語考試怎樣才能考好？
把試卷上的題答對 答對的題分值加起來超過及格線。就及格了。英語考試怎樣才能考好？acca對報考acca專業資格考試的人員的英語水平沒有硬性要求，即不要求提供英語水平證書，只要申請人認為自己的英語水平可以勝任acca的考試就可以。acca考試難度是階梯式的。基礎階段accaf1至accaf3，學名又叫...