昭王南征而不復,寡人是問翻譯是什麼？
1樓：曉婷小樓愛生活
周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事。
一、原文。管仲。
對曰：「昔召康公。
命我歷畢先君太公曰：『五侯九伯，女實徵之，以夾輔周室。』賜我先君履：東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於無棣。
爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵；昭王南征而不復，寡人是問。」
二、譯文。管仲說：「從前召康公命令我們先君姜太公說：
五等諸侯和九州長官，你都有權族爛梁征討他們，從而共同輔佐周王室。』召康公還給了我們先君征討的疆土：東到海邊，西到黃河，南到穆陵，北到無隸。
你們應當進貢的包茅沒有交納，周王室的祭祀供不上，沒有用來滲濾酒渣的東西，我特來徵收貢物；周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事。」
三、出處。先秦左丘明的《齊桓公伐楚盟屈完》
賞析
此文作為記敘外交鬥爭的一段史體散文，在語言的運用上也達到了爐火純青的藝術境界。雙方出場人物，雖然使用的都是各具情貌的外交辭令。
但並不覺得做作、生硬。而且，即使針鋒相對，也不金剛怒目；即使咄咄逼人，也不疾言厲色。尤其兆運是楚國。
兩位使者的語言，更是柔中有剛，剛中有柔。
昭陽為楚伐魏文言文翻譯是什麼？
2樓：社會暖暖風
昭陽為楚伐魏文言文翻譯
楚國。大將昭陽率楚軍攻打魏國。
擊殺魏將，大破其軍，佔領了八座城池，又移師攻打齊國。
陳軫充任齊王使者去見昭陽，再拜之後祝賀楚軍的勝利，然後站起來問昭陽：「按照楚國的制度，滅敵殺將能封什麼官爵祿位？」
昭陽答道：「官至上柱國。
爵為上執？」。陳軫接著又問：「比這更尊貴的還有什麼？」昭陽說：「那只有令尹了。」
陳軫就說：「令尹的確是最顯貴的官職，但楚王。
卻不可能設兩個令尹！我願意替將軍打個比方。楚國有個貴族祭過祖先，把一壺酒賜給門客。
門客相顧商議：『這酒，幾個人喝不夠，乙個人御衫享用卻有餘，讓我們各地上畫一條蛇，先畫成的請飲此酒。』
有個門客率先完成，取過酒杯準備先喝，就左手持杯，右手又在地上畫了起來，並說：『我還可以為蛇添上足呢。』蛇足尚未畫完，另一門客的蛇也畫好了，於是奪過他手中的酒杯，說『蛇本無腳，你怎能給它硬添上腳呢拍喊？
便喝了那酒。
而畫蛇腳的最終沒有喝到酒。如今將軍輔鎮賀腔佐楚王攻打魏國，破軍殺將，奪其八城，兵鋒不減之際，又移師向齊，齊人震恐，憑這些，將軍足以立身揚名了，而在官位上是不可能再有什麼加封的。如果戰無不勝卻不懂得適可而止，只會招致殺身之禍，該得的官爵將不為將軍所有，正如畫蛇添足一樣！
昭陽認為他的話有道理，就撤兵回國了。
思想觀念
昭陽為楚伐魏》出自《戰國策》
戰國策》的思想觀念，與當時的史書等截然不同。劉向序認為「戰國之時，君德淺薄，為之謀策者，不得不因勢而為資，據時而為畫。故其謀扶急持傾，為一切之權；不可以臨教化」。
戰國策》善於述事明理，描寫人物形象逼真，大量運用寓言、譬喻，語言生動，富於文采。無論個人陳述或雙方辯論，都具有很強的說服力。所以也是一部優秀的散文集，對中國兩漢以來史傳文政**的發展有相當影響。
戰國策·燕策 中「昭王曰：『寡人將誰朝而可？』」一句怎麼翻譯？
3樓：網友
翻譯：燕昭王說：「我該拜見誰好呢？」
4樓：網友
翻譯：昭王說："我要禮遇誰才可以呢？"
5樓：網友
昭王說：「我應當先拜訪誰才好呢？」
秦昭王為什麼要殺白起，秦昭襄王為什麼殺白起 嬴稷殺白起後悔嗎
長平之戰後，白起本擬乘勝滅趙。秦昭襄王四十八年十月，秦再次平定了上黨，後軍分二路 一路由王齕率領，進攻皮牢 今河北武安 一路由司馬梗攻佔太原。而白起自將圍攻邯鄲。韓國和趙國驚恐萬分，派蘇代用重金賄賂秦相應侯范雎說 白起擒殺趙括，圍攻邯鄲，趙國一亡，秦就可以稱帝，白起也將封為三公，他為秦攻拔七十多城，...
項王曰沛公安在？」良曰 「聞大王有意督過
王曰 沛公安在？良曰 聞大王有意督過之，脫身獨去，已至軍矣。項王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰 唉！豎子不足與謀。奪 項王天下者，必沛公也。吾屬今為之虜矣！求古文翻譯 沛公安在?正常語序為 沛公在安 根據古文語法，文言文中用疑問代詞 誰 何 奚 安 等做賓語時往往放在動詞的前...
郭隗建議昭王用什麼辦法招攬人才
郭隗，戰國中期燕國人。燕國大臣 賢者。燕王噲七年 前314 齊宣王攻破燕國，噲被殺。趙武靈王聞燕國內亂，將燕王噲的庶子職從韓國送回燕國。燕昭王元年 前311 職被燕人擁立為王，稱燕昭王。昭王為報齊滅燕之仇，並復興燕國，拜訪郭隗，求計問策。郭隗以古人千金買骨為例，他說 請先自隗始 即 你要招賢，先從我...