誰告訴我田漢的詩 南歸 翻譯過來急需 30

2025-07-15 19:25:12 字數 2507 閱讀 4011

田漢 南歸 古詩

1樓:網友

風鈴小時候。

總是和你騎著駱駝。

狂奔沙梁。象這沙子一樣。

誠實的不知道。

世間還有淒涼。

我們為它繫上了風鈴。

總怕它在風暴裡迷失方向。

多麼幼稚啊。

許多年過去了。

我們卻徑自流浪塵世。

象沙礫一樣。

承載著歲月的滄桑。

一直都在絕望中。

栽培思想。神聖的在孤獨裡。

書寫蒼茫。當那點點星光。

飽受期望。不經意卻點亮天堂。

我知道沙漠遠了。

駱駝沒有了。

可那隻風鈴。

卻在天涯芬芳。

歸田賦翻譯

2樓:網友

在京都作官時間已長久,沒有高明的謀略去輔佐君王。只在河旁稱讚魚肥味美,要等到黃河水清還不知是哪年。想到蔡澤的壯志不能如願,要找唐舉去相面來解決疑題。

知道天道是微妙不可捉摸,要跟隨漁夫去同樂于山川。丟開那汙濁的社會遠遠離去,與世間的雜務長期分離。 正是仲春二月,氣候溫和,天氣晴朗。

高原與低地,樹木枝葉茂密,雜草滋長。魚鷹在水面張翼低飛,黃鶯在枝頭婉轉歌唱。河面鴛鴦交頸,空中群鳥飛翔。

鳴聲吱喳,美妙動聽。逍遙在這原野的春光之中,令我心情歡暢。 於是我就在大湖旁龍鳴般唱,在小丘上虎嘯般吟詩。

向雲間射上箭矢,往河裡撒下釣絲;飛鳥被射中斃命,魚兒因貪吃上鉤,天空落下了鴻雁,水中釣起了魚。 不多時夕陽西下,皓月公升空。嬉遊已經極樂,雖然夜來還不知疲勞。

想到老子的告誡,就該駕車回草廬。彈奏五絃琴指法美妙,讀聖賢書滋味無窮。提筆作文,發揮文采,述說那古代聖王的教範。

只要我置身於世人之外,哪管它榮耀與恥辱的所在?[2]

田漢南歸全詩

3樓:合肥設計周

這兒曾倚過我的手杖,這兒曾放下過我的行囊。

在寂寞的旅途中,我曾遇見一位可愛的姑娘。

我們一塊兒坐在樹底下,我對她談起流浪的經過,她睜著那雙又大又黑的眼睛,呆呆地望著我。

姑娘啊,我是不知道愛情的人,但你真痴得可憐。

我縱然流浪到多遠,我的心將永久在你的身邊。

你聽到晚風吹動樹葉兒鳴,那就是我呼喚你的聲音,你看見落花隨著晚風兒飄零,那就是我思念你的眼淚縱橫。

田漢 南歸 古詩

4樓:匿名使用者

1、《南歸》的故事情節。

忠實勤勞的農村少年李正明愛慕熱烈勇敢的農村少女春姑娘,春姑娘卻痴戀著孤獨執著漂泊不定的流浪詩人辛先生。當流浪詩人從北方故鄉飄然南歸時,春姑娘已被母親許給了少年李正明,流浪詩人只得悄然遠行,春姑娘隨即離家出走,追蹤而去。

2、《南歸》中浪漫主義悲劇的感傷情調及其意義。

南歸》是田漢早期浪漫主義悲劇代表作之一。

感傷情調劇作流露出淺愁與微痛,瀰漫著感傷的氣息,表現了人們在黑暗的社會中,對現實人生的苦惱和美好憧憬的幻滅,悲嘆現實與理想的衝突,抒發了人生不盡如意,不知何處是歸途的感傷情緒,以及艱苦尋覓的孤獨之感,暴露了社會的黑暗。

意義春姑娘愛詩人,猶如愛理想。春姑娘形象,表現了在「五四」新思潮影響下的新女性,對愛情和理想的熱烈憧憬與執著追求,以及艱苦尋覓時的淡淡哀愁。流浪者的形象和他的歌聲,有力的激起廣大不滿現實,又找不到出路的,處於苦悶、彷徨中的青年讀者與觀眾的共鳴。

在感傷裡,作品又交織著掙扎和反抗。

3、《南歸》中抒情手法的藝術魅力。

抒情手法第一,寫意性強,形成強烈的詩話傾向。劇作不重劇情的逼真描摹,而重真實感情的抒發,和優美意境的創造。它的魅力不在劇情,而在主人公對愛情、自由和光明的熱烈追求,以及強烈的失落感、孤獨感。

這是從「靈的世界」裡流淌出來的詩情,形成幽深的意境,給人以詩的美感。

第二,**性強,增添劇作的抒情氣氛。「話劇加唱」是田漢劇作的常用手法。這些詩句和歌曲,使劇中人物的感傷情懷和全劇空靈飄逸的幽深意境融合統一,使劇作具有「抒情劇」「詩劇」的韻味。

翻譯《歸田賦》

5樓:匿名使用者

在京都作官時間已長久,沒有高明的謀略去輔佐君王。只在河旁稱讚魚肥味美,要等到黃河水清還不知是哪年。想到蔡澤的壯志不能如願,要找唐舉去相面來解決疑題。

知道天道是微妙不可捉摸,要跟隨漁夫去同樂于山川。丟開那汙濁的社會遠遠離去,與世間的雜務長期分離。

正是仲春二月,氣候溫和,天氣晴朗。高旁念原與低地,碼啟腔樹木枝葉茂密,雜草滋長。魚鷹在水面張翼低飛遲衫,黃鶯在枝頭婉轉歌唱。

河面鴛鴦交頸,空中群鳥飛翔。鳴聲吱喳,美妙動聽。逍遙在這原野的春光之中,令我心情歡暢。

於是我就在大湖旁高唱,在小丘上吟詩。向雲間射上箭矢,往河裡撒下釣絲;飛鳥被射中斃命,魚兒因貪吃上鉤,天空落下了鴻雁,水中釣起了。

不多時夕陽西下,皓月公升空。嬉遊已經極樂,夜來還不知疲勞。想到老子的告誡,就該駕車回草廬。

彈奏五絃琴指法美妙,讀聖賢書滋味無窮。提筆作文,發揮文采,述說那古代聖王的教範。只要我置身於世人之外,哪管它榮耀與恥辱的所在。

誰可以告訴我,我該怎麼辦,急求解答誰能告訴我,我到底該怎麼辦?

朋友看來你是在沒準備的情況下要的小孩,1年多孩子快要出生了,沒責任沒擔當的男人你覺得你跟孩子將來會幸福麼,其實你自己是懂的,不過既然孩子快生了,你還是應該走下去的,畢竟他是父親,和他談談儘量讓他撐起這個家,其實要是他想的話,家裡再多的反對也是無用的,債務時可以慢慢還得,家裡不同意他的孩子都有了,他心...

作文,誰可以告訴我是愛的行?急

總想為母親做點什麼,思來想去,還是為母親洗洗衣服吧!總想為母親做點什麼,思來想去,還是為母親洗洗衣服吧!我從母親的房間裡,找出了幾件母親換下來的髒衣服。雖然家裡只有我自己,但我還是輕輕的從母親的房間裡出來,似乎害怕把母親驚醒一般。拿著母親的衣服,心裡不覺開始變得暖烘烘的。這是母親的衣服,上面有母親獨...

誰可以告訴我學習地理的方法,誰地理好,告訴我你學習地理的方法。

作為一門學科,學法上有著與其他學科許多共同點。如 科學的學習態度 勤動腦 勤動手 勤動口 耳到 眼到 口到 手到 心到等 同時還有它獨特的學法。其實我們一直強調的就是科學的學習方法的思維方法。一 地理學習的靈魂 地圖的利用 1 學會分類地圖包括日照圖 統計圖表 地形剖面圖 地質圖 地理景觀圖 地理原...