1樓：匿名使用者
伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。俞伯牙彈琴 時，心裡想到高山，鍾子期說：「好啊，我彷彿 看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前！
俞伯 牙心裡想到流水，鍾子期說：「好啊，我彷彿看 見了奔騰不息的江河！」總之俞伯牙心裡想的， 鍾子期就一定能知道他的心意。
鍾子期死後，返枝 俞伯牙覺得世上再也沒有知音了，覺得很傷心 。於是摔破了琴，挑斷了琴絃，決定一生不再 彈琴。
邇卟屬於莪—— 2010-10-28
其他。原文 牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山 ，鍾子期曰：
善哉，峨峨兮若泰山！」志在流 水，鍾子期曰：「善哉，洋洋兮若江河 ！
伯牙 所念，鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰，卒 逢暴雨，止於巖下，心悲。乃援琴而鼓之。
初 為霖雨之操，更造崩山之音，曲每奏，鍾子期 輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆：「善哉，善哉，子 之聽夫志，想象頃世襲猶吾心也，吾於何逃聲哉？
譯文 俞伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。俞伯牙彈 琴時，心裡想到高山，鍾子期說：「好啊，我仿雀兄 佛看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前！
俞 伯牙心裡想到流水，鍾子期說：「好啊，我彷彿 看見了奔騰不息的江河！」總之俞伯牙心裡想的 ，鍾子期就一定能知道他的心意。
鍾子期死後 ，俞伯牙覺得世上再也沒有知音了，覺得很傷 心。於是摔破了琴，挑斷了琴絃，決定一生不 再彈琴。
愛的規定 2010-10-28
boya rejects lyre
lcy71201 2010-10-28
求助關於"伯牙絕弦翻譯"的問題。
登入 | 註冊。
25課《伯牙絕弦》：在伯牙絕弦之後,你有什麼想對他說的嗎
2樓：我玩123我酷
伯牙，你的一舉一動都是悲壯的，你的舉動，見證了。
你與子期的深情厚誼。當你摔琴時，你一定在想著子期，想起你們初相逢的時候，想起你們彈琴交談的時候，也想起了你見子期最後一面時依依惜別的畫面。想到這兒，你一定悲痛不已，看著這臺古琴，根根琴絃幻出子期的面影，你是多麼不捨。
砰」聽見琴摔隨的聲音，那也是你心碎的聲音。此時，高山默默，它在想：「伯牙呀，既然你賦予我靈性，就讓我的靈性隨逝去的琴聲而去吧！
此時，江河無語，它在想：「伯牙呀，既然你的創作賦予我美感，就讓我的美感隨你對子期的懷念深埋於地下吧！」看，伯牙，江河，高山都沉默了，你的心也一定很痛很痛，那種痛是難以言喻的，沒了知音，彈琴還有什麼樂趣可求，還怎麼能叫藝術。
伯牙，你的做法，是一種友誼的追求，更是對朋友的懷念，是的，這就是知音！
鍾子期死了，你又要回到過去沒有知音、無人理解的日子。正所謂千金易得，知音難求，你不想再回到無人傾訴的痛苦和無邊的孤獨寂寞中去，敲碎了琴，對鍾子期的思念之深啊。
3樓：使用者
25 伯牙絕弦。
一、教材解讀。
1．課文簡說。
讀完《伯牙絕弦》的感受，讀完 伯牙絕弦 的感受
伯牙喜歡彈琴，子期有很高的 鑑賞能力。伯牙把感情溶進樂曲中去，用琴聲表達了他像高山一樣巍然屹立於天地之間的情操，以及像大海一樣奔騰於宇宙之間的智慧，琴技達到了爐火純青的地步。而鍾子期的情操 智慧正好與他產生了共鳴。不管伯牙如何彈奏，子期都能準確地道出伯牙的心意。伯牙因得知音而大喜，道 相識滿天下，知...
伯牙絕弦中的伯牙是個怎樣的人，伯牙絕弦中伯牙與鍾子期是個怎樣的人
俞伯牙。春秋時代的琴師。既是彈琴能手，又是作曲家，故被人尊為 琴仙 荀子 勸學篇 中曾講 伯牙鼓琴而六馬仰科 可見他彈琴技術之高超。呂氏春秋 本味篇 記有伯牙鼓琴遇知音，鍾子期領會琴曲志在高山 流水的故事。琴操 記載 伯牙學琴三年不成，他的老師成連把他帶到東海蓬萊山去聽海水澎湃 群鳥悲鳴之音，於是他...
伯牙絕弦中的伯牙是什麼樣的人伯牙絕弦中的伯牙是一個什麼樣的人
重情重義的人。愛彈琴的人。琴藝高超的人。伯牙鼓琴圖 伯牙，春秋戰國時期晉國的上大夫，原籍是楚國郢都 今湖北荊州 經考證，伯牙原本就姓伯，說他 姓俞名瑞，字伯牙 是明末 家馮夢龍在 中的杜撰，而在此之前的 史書 與 荀子 琴操 列子 等書中均為 伯牙 東漢高誘注曰 伯姓，牙名，或作雅 現代的 辭源 也...