1樓：匿名使用者
pero te amo!!!
西班牙語跟英語差不多不能直接翻譯。me gusta tu 是錯誤的。te你，amo我愛。
te quiero 是我愛你的意思。
2樓：蕭峰和阿朱
pero te quiero.
amar是指（較深沉的）愛，從拉丁語**。第一人稱變位是amo。我愛你就是te amoquerer是愛、喜歡。
第一人稱變位是quiero。我愛（喜歡）你就是te quiero。
或者te gusta. 我喜歡你，這裡喜歡的程度更弱。
3樓：匿名使用者
pero me gusta tu
男朋友說，我不愛你，但我喜歡你。這是什麼意思
4樓：匿名使用者
喜歡是放縱 愛是剋制 喜歡一開始的感覺 愛是長時間的陪伴
5樓：匿名使用者
可能喜歡你的外貌身材性格等等，但是他可能接受不了你的一切，愛你就會愛你的一切
6樓：沙漠的一把水
就是不會和你結婚 只是玩一玩
7樓：zeng萬
男朋友說，就是隻喜歡和你玩玩，沒有愛的負擔責任！
8樓：叫我毅哥
作為一個男生，而且他是你男朋友，我認為他說這句話的意思，應該是他就是非常喜歡你非常愛你！
9樓：匿名使用者
意思是喜歡和你在一起的感覺，但不想和你做男女朋友
10樓：盧剛是我爹
只能說明他對你有好感，愛並不是一天兩天的，是需要幾年或者幾十年的陪伴，並不是一個月或者幾個月，說點不好聽的只是想上你。
11樓：上官涵絮
他對你的程度只有喜歡好感而已
12樓：邱小藝
生時不願和你過，死後願和你同葬
13樓：匿名使用者
就是他沒有把你放在心上,把你放在了表面
14樓：手機使用者
不愛你的意思，但有好感。
15樓：無悔年華
他對你有好意，很欣賞你吧
你長得不好看,但是你可愛,我也不知道為什麼,但是我喜歡你。 用英語怎麼說？
16樓：
you are not beautiful ,but you are lovely(cute). i don't know why , but i love you .
---------------------
祝學習進步，天天快樂！滿意請採納！有問題追問！謝回謝答！：）
17樓：裝酷小
you are not beautiful,but you are quite cute in some ways.i don't know why,but i just love you.
西班牙語我不會說西班牙語怎麼說，西班牙語 「」我不會說西班牙語也聽不懂你說的，你還會說別的語言嗎 」 怎麼說
espa ol no entiendo no s nada de esap ol no se hablar espanol no hablo espa ol.no s espa ol castellano.no s espa ol 西班牙語 我不會說西班牙語也聽不懂你說的，你還會說別的語言嗎?怎麼說...
智者用西班牙語怎麼翻譯,西班牙語線上翻譯，謝謝！
el sabio 智者el sabio 智者el sabio智者 智者 el sabio 西班牙語 翻譯，謝謝！艱難時刻 艱難時刻 我剛跟我的女朋友分手 內心深處面對這種情況我並沒有我想象的那麼堅強 在危機面前維持公司運轉我感到迷失。焦躁跟痛苦包圍著我，我害怕失去我身邊的人，這就是一切。正如智者所說...
生日快樂。用西班牙語怎麼說,晚安用西班牙語怎麼說？
ifeliz,cump,leanos alles gute zumgeburtstag 德語生日快樂 joyeux anniversaire 法語生日快樂 希臘語生日快樂 buon pleanno 義大利語生日快樂 朝鮮語生日快樂 feliz aniversario 葡萄牙語生日快樂 俄語生日快樂 ...