1樓：樂筆曉新
el sabio
智者el sabio
智者el sabio智者
2樓：匿名使用者
智者：el sabio
西班牙語**翻譯，謝謝！
3樓：被擱淺的記憶
艱難時刻
艱難時刻：我剛跟我的女朋友分手（內心深處面對這種情況我並沒有我想象的那麼堅強）。在危機面前維持公司運轉我感到迷失。焦躁跟痛苦包圍著我，我害怕失去我身邊的人，這就是一切。
正如智者所說的：你自己就是你最大的敵人。是的，確實一個人最大的敵人就是心灰意冷，你認為面對困難你無法重新振作的心灰意冷。
我正處於一個困難的時期，毫無疑問。
她說那個時候我沒有意識，毫無意識，都沒能告訴她我家的地址。當然，喝醉的時候是很難說話的。事實上，我是醉了，爛醉如泥。
我們離開酒吧後我倒在地上，然後就像是在床上，很快我就睡著了。就像是昨天發生的一樣。我現在幾乎什麼都記不起來了。
多麼奇怪啊。同樣奇怪的是我竟然醉得那麼快，雖然我基本上並沒有喝很多酒。也許正如人們所說的：
心情不好的時候喝酒醉得越快。情緒不好，可能吧。尤其是當你直到你的女朋友愛上了別人。
好吧，我們就走到這兒了，以前的事就讓它過去吧。我真心的希望她能遇到她愛的人。祝她好運！
確實，說再見很痛苦，但是更痛的是失去信心，愛情的信心，**我的傷痛的信心，我曾經擁有的信心。走吧，走吧，事已至此，誰也不想這樣。最後，我們在沉默中分手了。
關於愛，我這麼跟你說吧，得到很難，失去卻很容易。
這世上存在著真正的愛情嗎？你相信有不在乎你是不是有錢，是不是長得帥氣或漂亮，是不是在一起，你是不是同樣愛她（他）還是那麼愛你的愛情嗎？
事實是我完全懷疑是否存在這樣的愛情。不如說，作為對已發生事情的一個藉口，兩個人在一起不是因為真愛的關係，而是因為孤獨，該死的孤獨！
愛情只會帶來失望，沒有別的。
la soledad maltida 是「該死的孤獨」的意思。
4樓：joey路過蜻蜓
艱難的時刻。
艱難的時刻：剛剛跟我的女朋友結束（說到底，我並沒有像之前所想的那麼堅強).面臨經濟危機，在保持公司運作上我覺得迷失了。焦慮和痛苦包圍著我，我害怕失去周圍的人，這就是所有。
就像那些智者們所講的：你就是你自己最大的敵人。是的，這是正確的。你最大的敵人就是沮喪，在失敗面前你所相信的沮喪，你不可以重新來過！
我就在這艱難的時刻，毫無疑問的。
他說當時我是無意識的，非常無意識的，甚至不能夠告訴他我家的地址。毫無疑問的，在喝醉酒了的時候話是很難說出口的。事實上，我醉了，很醉。
儘管在酒吧出來之後我們什麼也沒說，我摔倒在地上，就像躺倒在床上一樣，馬上睡著了，就像發生在昨天。我幾乎什麼都不記得了，真奇怪，同樣的這麼快就醉倒了，儘管基本上並沒有喝了很多，大概就像他們說的那樣：心情不好的時候喝酒醉的更加快。
心情不好，也許是吧，特別是當你知道你的伴侶已經愛上了另一個人。好的，我們到此為止。就讓她得到，就讓她發生，我真誠地希望她可以找到她想要的。
祝她好運氣！
對，要說再見真的很痛苦，但更痛苦的是失去信心，在愛情中的信心，**悲傷的信心，曾經我擁有的自信心，以及，以及，一切已經發生，然而沒有一樣是我想要的！去年，我們悄悄地分開了。
對於愛情，我這樣對你說，得到困難，失去卻很容易。
存在真愛嗎？愛情是當他不在乎你沒有錢，不是帥哥或美女，並且他並不在乎你們是否能夠在一起，你是否還是一樣的愛他！你相信嗎?還是不相信？
事實是我懷疑是否完全存在，我寧願相信所發生的是一個很簡單的解釋。在一起不是因為跟真正的愛情相關聯，而是因為孤獨。
愛情會帶來失望，僅此而已。
本人功夫還不怎麼到家，已經盡力翻譯了，希望對你能有幫助。
還有，在倒數第二行的最後那個單詞「maltida"不知道是什麼意思，很抱歉。
5樓：匿名使用者
la soledad maltida可能是一個孤獨的醉酒者。
6樓：喻倩鄲夢寒
懸而未決，依然懸而未決，訂單、客戶、甚至愛情。
我的生活懸於一線，不多，也不少。
這就是事實。
仁者見仁智者見智用英文怎麼翻譯？拜託了各位 謝謝
7樓：安
仁者見仁，智者見智： a true man loves the mountains, a wise man loves the sea.； the benevolent see bebevolence and the wise see wisdom； the benevolent see benevolence and the wise see wise； each one thinks in his way 這個感覺是仁者見仁智者見智的。
what is your feel about this ad? 偉大的作品總是仁者見仁，智者見智。 all great works are always capable of different interpretations.
記得采納啊
8樓：l煙花2月
each one thinks in his way.
西班牙語就業前景好麼？為什麼有人說工作不太好找呢？求解答哈
9樓：匿名使用者
看你的希望值有多高了。說好找，很好找，說不容易是真的不容易。
一般有這樣幾個方向可以供你參考：
（此處的一般是指不疊加專業，僅憑語言+基本的自身能力就能勝任的工作）相關使領館，從事祕書等職務。
外貿進出口類：服裝/化妝品/葡萄酒/橄欖油等等。
酒店/旅遊行業：導遊 / 地陪 / 酒店接待等等翻譯：展會翻譯/陪同翻譯/筆譯等
教師：學校教師（要求較嚴格）與社會機構教師（相對寬泛）語言永遠只是工具，如能加上專業的話才比較完美。工作可以很好找，看你是不是真正能接受了。
很多領館工作的朋友都覺得枯燥又乏味，很多做外貿的又覺得很辛苦... 最關鍵是在自己哦
10樓：匿名使用者
西班牙語就業前景很廣泛。
1、西班牙語在中國的潛在市場很大，在我國尤其是許多沿海城市如最有代表性的就是廣州、上海還有整個廣東珠三角地區和長江三角洲地區，都有非常多的西班牙和拉美國家的公司，甚至是很大的跨國集團、企業的代表處和辦事處常駐在這****的沿海大城市和附近地區。
2、由於廣交會和鄰近香港等優越的地理位置，廣州就當仁不讓的成為這些地區客商的首選之地了。在每年兩次的廣交會上對西班牙語的翻譯需求極大，每天的工資高達300-400美元, 但即使如此能夠滿足需要的西語翻譯還是非常短缺。
3、目前國內西語人才非常稀缺，隨著全國在世界經濟話語權的超級壯大，全國與西語全國之間經濟**往來的不斷擴大，你會西班牙語，那職場競爭力將翻倍。西班牙語還是聯合國的工作語言之一。但是，西班牙語在我國一直被稱為「小語種」。
4、西班牙語專業就業方向：全國公務員、高校教師、新聞傳媒機構、外企和中外合資企業、各省市外辦、外貿公司、旅遊公司、留學培訓機構、文化傳播公司、自由職業者等。
11樓：現代教育多語種
西班牙語專業就業方向：
全國公務員
高校教師
新聞傳媒機構
外企和中外合資企業
各省市外辦
外貿公司
旅遊公司
留學培訓機構
文化傳播公司
12樓：地下水汙
小語種受眾面比較小，但是同時它競爭也小啊
13樓：南京新視線教育
西班牙語就業前景較好。當前我國和拉丁美洲**往來頻繁，人民幣匯率**，促進出口。
外貿公司方面：當前許多外貿、商貿公司缺乏相關西語人才。
教育方面：另外，許多高校也開始建設西班牙語專業，對相關的知識型、教育型人才需求較高。
所以可以根據個人，選擇適合你的工作崗位。但近年由於西班牙語市場不斷升溫，西語人才越來越多，因此，就業要趁早。相對來說，還是比較好就業的。
14樓：箋窗疏影
無非就是薪酬不滿意了，只有積累才有提升吧。
15樓：匿名使用者
這個世界說西班牙語的人相對少一些。
所以學西班牙語存在一個就業崗位少，同時人才缺乏的矛盾。
16樓：匿名使用者
小語種學校人員太多了，都是走小語種門路，導致小語種供大於求，所以，找工作就吃力了
17樓：匿名使用者
西語的前景相對比較廣，畢竟是20多個國家的母語，如果只會西班牙語工作不太好找，如果你還有其他的技能，西語會變成你的加分項。好多工作要求你會西語，只會西語得不到這份工作。
18樓：匿名使用者
目前的就業形勢來說，西班牙語相比其他小語種甚至是英語的就業前景都要好。語言只是一門工具，不能完全依賴它找工作。最好是在其他專業的基礎上再學個西班牙語提升能力，在廣州學的話， 大話西語和津橋都不錯，可以考慮看看
19樓：蘇州樑律師
你好！我國與西班牙相互投資的很少，如果你想做翻譯的話，你多數應當在外貿企業裡做的，但我國與西班牙的**非常少，那麼，就業是不太好找工作的了！
你的想法是好的，學一些小語種是對的，但現在韓語、日語等找工作肯定是比西班牙要好就業一點了！
所以，西班牙語的話，工作的確是不太好找的，如果學的非常出色的話，也是可以的！
希望能幫助你
20樓：牛學吧就
根據拉美的incae商學院和中拉青年學術共同體（cecla）聯合釋出的國內首份研究西班牙語人才就業和職業流動的調查報告：
西語人才的三大就業方向依次為：企業（62%），教育科研單位（17%），**機關（10%）。也就是說，一半以上的西語人才會進入企業就職，並不是有些同學認為的學西語沒有用，光學完西語只能回國當老師這麼簡單。
西語人才就業的企業當中，七成以上為中大型企業，主要從事的行業是**（25%），資訊通訊/網際網路（13.5%），基礎建設（12%），製造業（11%），能源/新能源（10.2%）。
西語人才就業選擇1：西語老師
適合人群：對西語語言有興趣，喜歡從事教學類工作，追求工作穩定的同學。
西班牙留學推薦專業：西班牙語言與文學、對外西語、教育、教育心理學等專業
其實西語老師這個職業，裡面包含很多選擇，例如你是去培訓機構還是去學校，是教青少年西語還是教成年人，或者是到西語相關專業的大學、高職等學校？瞭解自己的興趣所在，再有針對性地規劃自己的未來。
此外，想當老師的同學，西語當然是要學好啦，一紙證書肯定是必備的~
西語人才就業方向2：外貿
適合人群：喜歡挑戰自我，抗壓能力強，西語口語好，性格外向的同學
西班牙留學推薦專業：商科類、西語類專業均可，能力和經驗更重要
外貿類工作，一個常見的職位是外貿業務員，主要做的事情是運用西語來開發西語市場、拓展維護西語國家客戶，推廣公司產品，促成進出口合同簽訂和訂單履行等。簡而言之就是，我們想與西語國家做生意，但是每人配備一名翻譯太麻煩了，如果你剛好會西語，這些生意往來就由你來完成。
外貿類工作的機會很多，因為西語國家不只是西班牙一個，還有很多拉美國家。這類工作一般是簽單越多收入就越多，收入無上限，適合想磨練自己，抗壓能力強的同學。
外貿類工作的發展方向也很多，例如你可以積累經驗，成為一名金牌銷售，也可以有一定的客戶資源後開始創業，或者在你所在的公司繼續向上發展。
很多同學以為，以後想從事外貿工作就必須學習國際**專業，其實並不是啦！西語類專業也是可以找這方面工作的，最重要的是西語水平要符合用人單位的要求，**領域的專業知識可以在工作當中慢慢學，零經驗的同學，就要從實習或者基層開始慢慢入手啦。
西語人才就業方向3：西語國家外派
適合人群：能吃苦，耐得住寂寞，喜歡挑戰，喜歡外派工作方式的同學。
西班牙留學推薦專業：商科類、西語類專業均可，西語好很重要
西語外派類工作是西語留學圈裡比較獨特的一類工作，這類工作主要是跟著到西語國家做專案，西語專業的同學一般是做翻譯，多數專案是出國1-2年，報酬也比較豐厚，一般一個專案完成會有十幾萬至幾十萬人民幣的報酬，專案完成後你可以休整一段時間再找下一個專案，很多外派老手都是處在外派賺錢-出國留學深造-太閒了繼續外派這樣的迴圈中。
外派的工作難找嗎？其實也不難，關鍵是你要有過關的西語水平，以及吃苦耐勞的精神。一個專案組都等著你來了才能跟當地人溝通，西語得好，也得能吃苦，三天兩頭想回家那肯定不行。
學什麼專業以後能外派？這個真的沒太大限制，更重要的還是看你的西語水平能否達到要求，以及本人是否能吃苦，能踏實跟完專案。
西語人才就業方向4：知名企業西語國家業務
適合人群：履歷優秀、想從事西語相關工作的同學
西班牙留學推薦專業：市場營銷、管理、西語等
其實我國不少it企業已經在西班牙和南美國家開展了業務，比如華為、中興、小米等，既然有涉及西語國家的業務，就肯定需要西語人才，一般西語類人才在這些企業從事的也主要是市場、翻譯、文案、推廣類的工作。
想要進入知名企業工作，競爭自然比較激烈，有一份好的履歷是很重要的，例如本科、碩士是比較好的大學出身，有知名企業實習、工作經驗等，西班牙留學經歷也是一大加分項。
如何進入這些知名企業呢？多關注各種招聘，此外，如果你已經有朋友在這些企業就職，也有可能得到內部推薦機會哦。
西語人才就業方向5：翻譯
適合人群：語言能力強，想從事自由職業，特別喜歡西語的同學
西班牙留學推薦專業：翻譯類專業、西語語言學
翻譯類專業又分為筆譯和口譯。筆譯類工作比較辛苦，口譯類看似不需要坐在辦公室對著電腦，但對你的語言能力要求也是很高的。
如果你以後的發展目標是翻譯，那麼你的西語是一定一定要學好，要比普通來留學的同學更努力一些，此外，你還可以考翻譯證書、學習翻譯技巧、尋找翻譯兼職來鍛鍊自己，翻譯可以說是在校同學比較容易接觸和上手的一類工作，有興趣的同學們不妨試試~
總的來說，到西班牙留學，學好西班牙語後，你的就業機會真的不會少，選擇有很多很多！
如果你要提前規劃，就要想想自己以後打算做什麼，有針對性的向著目標前進吧！
翻譯句子（西班牙語），西班牙語線上翻譯
perseverar en lo que quiero,seguir adelante a paso firme.al pasar por esta puerta,abandone toda esperanza.creyendo en el mundo,traicionado por el mund...
西班牙語翻譯公司,西班牙語公司名翻譯
西班牙語語種在我國的翻譯行業裡屬於小語種類翻譯，做的好的翻譯員不多，對應的翻譯機構更少，所以你會覺得看了好幾家都不滿意 建議你可以在北上廣這幾個地區找一找翻譯公司，說不定能找到 西語翻譯做的好的也有幾家公司，比如上外翻譯 天使翻譯公司 傳神翻譯等，你可以問問。西班牙語公司名翻譯 公司名通常不翻譯 直...
西班牙語句子翻譯，翻譯句子（西班牙語）
1.我去了那個廣場。2.我看了那個電影。注 這個句子要說明一下 visto 是動詞 ver 是看的意思。還有一個動詞叫做visitar 它的意思是參觀。而cine一般都是指電影院 你既然用了 visto 那你應該把cine 換成pelicula 這個是電影的意思。0 所以這句子嚴格來說是錯的，當然也...