1樓：匿名使用者
¿me vas a echar de menos?
¿me echarás de menos?
2樓：飛過
¿me echarás de menos?你會想我嗎？
3樓：匿名使用者
¿me echarás de menos?
4樓：匿名使用者
¿me querrás?
「我想你了」，西班牙語怎麼說？
5樓：離溫景
「我想你了」的西班牙語是te echo de menos（西班牙地區）或者te extraño（拉丁美洲）。
「我愛你」的西班牙語是te quiero（較為口語化）或者te amo（很少用，有深愛、熱愛的意思）。
在七大洲中，主要是在拉丁美洲國家中（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。
西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語（español）；而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。西班牙語是聯合國六大官方語言之一。
西班牙語的特點：
1、所有的名詞均分陰陽性；
2、動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化；
3、西語的字母發音比較單一。
6樓：朗閣教育
te extraño或者te echo de menos
拉美地區用前者多些，西班牙常用後者
希望我的回答能夠幫助到你~望採納！
7樓：匿名使用者
te echo de menos
願樓主學習快樂！
8樓：飛揚の秋葉
te he echado de menos.
9樓：匿名使用者
te extraño
或te echo de menos
10樓：鋼琴上的貓爪印
te echo de menos
西班牙語 愛人 這個詞怎麼翻譯？
11樓：
西語世界普遍用的，不管老公老婆情人還是男女朋友，都可以叫對方mi amor，再膩一點就是mi amorcito
其他的就更多了，mi carino, mi dulce, mi corazón, mamacita, mi chiquitita, etc etc
12樓：匿名使用者
丈夫或者妻子：esposo(a)
戀人：amor , enamorado(a)
親暱稱呼（用於愛人，夫妻之間）：cariño(a)
13樓：匿名使用者
如果是 妻子 的意思就是 esposa, mujer， 或者是類似「心肝寶貝兒」等對妻子或是孩子的暱稱就是 prenda：如果是情人（**，情夫）就是 amante。 amante的複數，即amantes 譯為情侶
想從事西班牙語翻譯工作
14樓：匿名使用者
學語言最開始你需要掌握的是日常所用到的語言，這是必備的。然後等一些公司接受你後你可以再專業地學習那一領域的專業語言。當然公司如果看你語言基礎好也會專門培訓你。
相信沒有誰一出來翻譯就精通某個專業的技術語言，或者一開始就有很豐富的閱歷，無非都是從最基本的開始的。所以樓上說的雖然有些道理，你也不要有太大壓力。
語言主要看實際應用能力，你如果學得好誰都喜歡接收。我不是西語專業，但是學了2年西語，其中一年在大學脫產，一年在國外，回國後馬上當翻譯，甚至比本科西語的語言能力還強。（我本專業是英語，如果你英語好那麼學西語就易如反掌）所以說語言是靠天賦和後天努力的。
我見過很多學語言本科的連嘴都張不開呢，說出來就是一嘴的chinspanol（中國音的西語）或者chinglish（中國音的英語）。相信我，語言是靠實際應用能力而不是證書。我有幾個同學在西班牙呆了2年回來西語跟母語似的。
他們也不是西語專業。那麼如果你是公司，你願意接受西語專業的畢業生呢？還是願意接受留過學的，而且把西語應用的和母語一樣好的人呢？
所以加油，不要放棄，只要堅持就能成功！ 這也是我的經歷。
15樓：匿名使用者
翻譯不僅僅是語言的工作而已，很多時候還涉及其它專業領域，特別是工程、藥品和醫學，所以，必須具有自我學習的精神、一絲不苟的精神，最好是你對於理工科目有所基礎。就是要成為一個通才。當然這些都不是一下子就可以達到的境地，需要一步一步的成長，人生的閱歷亦很重要。
剛開始可以接一些簡單的筆譯（商務方面），另外前往各個交易會陪同外賓，或做參展廠商的翻譯，多瞭解他們的產品，多跟外賓接觸，瞭解他們的用詞和他們的產品。
= = =
我的本科是電子工程，曾在質量管理部門做過，後來因為興趣轉業做翻譯（筆譯和口譯，包括同傳），我在語言方面等於是半路出家，目前最專常就是理工方面的筆譯和陪同客戶進行商務談判。
16樓：學西語的小豬
翻譯是一門很高深的學問，你要當翻譯，首先語言一定要過關，然後再結合自己的專業所長，在專業領域內翻譯，才可能有成就。
「你好」用西班牙語怎麼說﹖
17樓：艾倫出牆吧
西班牙日常用語：你好：¡hola!¡和¿qué tal?
早上好：¡buenos días!
晚上好：¡buenas noches!
你好嗎？： ¿cómo estás?
很好，謝謝！：muy bien, gracias.
幸會（很高興認識你）：encantado(男性使用）；encantada（女性使用）
18樓：匿名使用者
」你好「日常生活中比較常的是hola（h不發音， o跟漢語拼音裡面的o發音一樣，【ou】是英語裡面的發音，la連起來發音為 la｛啦｝），但是呢，一般正式場合的話要用正式的問候語，分時間段分別說早上好（¡buenos días!），下午好(¡buenas tardes!)，晚上好(¡buenas noches!)。
19樓：匿名使用者
翻譯： 常用的幾個「你好」句型： 1.
hola 你好 2. buenos dias 早上好 3. buenastardes 下午好 4.
buenas noches 晚上好
20樓：匿名使用者
「你好」的西班牙語是¡hola!
21樓：匿名使用者
你好：hola
%武漢 啟程西班牙語
求 西班牙語 翻譯 「我只會說一點西班牙語」
22樓：手機使用者
我在西班牙待過幾年，用西班牙人常用說法是 yo hablo español muy poco.lo siento.意思是我說的西班牙語非常少。
抱歉。如果你希望對方跟你說英文，你應該先問一下對方會不會：puedes hablar ingles?
或者直接用英文問他會不會英文，人家會的話會直接跟你用英文交流。
西班牙語在國際上是第二大語種，在我國成了連韓語都不如的小語種，可悲！所以很多說西班牙語的國家的人不太會說英文，就好像英國人美國人有幾個人再去學其它國家外語的？除非是興趣或者工作需要。
另外，ueste是第二人稱尊稱「您」的意思，在西班牙對於年齡相近的或者平等地位的同事之間可以直接用tu，不必要過於謙恭，對於長輩或者老闆需要用ueste。當然西班牙跟哥倫比亞畢竟是2個國家，也許禮儀方面有所差距。
23樓：小二黑豬
隨便去個大學找個一個西西班牙語學生給他50塊錢 讓他給你當翻譯。
你自己上是肯定不行的
24樓：匿名使用者
puedo hablar solamente un poco de espanol 如果你想和那位客戶用英文交談的話，說完這句之後還可以補充一句：si quiere usted,hablamos ingles,de acuerdo?
另外樓上的好雷人，不是隨便哪個大學都有西班牙語專業，就算有，50塊錢你看看人家會不會幹，我以前當法語翻譯的時候1個小時也要收450左右
25樓：北辰酆海雪
séun
poco
español
puedo
hablar
unpoco
español
智者用西班牙語怎麼翻譯,西班牙語線上翻譯，謝謝！
el sabio 智者el sabio 智者el sabio智者 智者 el sabio 西班牙語 翻譯，謝謝！艱難時刻 艱難時刻 我剛跟我的女朋友分手 內心深處面對這種情況我並沒有我想象的那麼堅強 在危機面前維持公司運轉我感到迷失。焦躁跟痛苦包圍著我，我害怕失去我身邊的人，這就是一切。正如智者所說...
西班牙語我不會說西班牙語怎麼說，西班牙語 「」我不會說西班牙語也聽不懂你說的，你還會說別的語言嗎 」 怎麼說
espa ol no entiendo no s nada de esap ol no se hablar espanol no hablo espa ol.no s espa ol castellano.no s espa ol 西班牙語 我不會說西班牙語也聽不懂你說的，你還會說別的語言嗎?怎麼說...
西班牙地址怎麼翻譯成英文,西班牙語地址翻譯成英文
san isidro 0005 pcs 01f 18012 granada 你看下對不。翻譯中文是聖伊西德羅0005件01f 18012 格瑞那達我也是上網找的翻譯你看看，不對就沒辦法了。lz，寄送郵件只要寫西班牙語就好了啊，郵件在西班牙國內是由西班牙的郵遞員遞送的啊，從外國寄東西到西班牙只要別忘了...