子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也什麼意思

2021-03-19 18:25:28 字數 2027 閱讀 9904

1樓:匿名使用者

這句話的意思是:明眸善昧眉秀長,容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

出自《國風·鄘風·君子偕老》

原文選段:

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

譯文:服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫,涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

2樓:飛霜劍

語出《君子偕老》

她的雙眸明媚動人,

她的額頭寬廣而豐滿。

像她這樣的姑娘,

才是一國的美媛。

3樓:金桃排案

「子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也 」出自《詩經·鄘風·君子偕老》篇中,大致意思是:您是那麼的眉目清秀,相貌姣好又是那樣的額頭寬闊。

確實像(您)這樣的人啊,是國花呀!清揚的『揚』:眉;揚且之顏也的『揚』:

相貌美麗;且:又;之:孔之、那麼;顏:

額頭,在這裡含有額頭寬闊的意涵。展:確實。

請問「展如之人兮,邦之媛也」是什麼意思?我只知出自詩經

4樓:喲啦卡

「展如之人兮,邦之媛也」的意思就是面前的那個人啊,傾國的美女!

【拼音】

展如之人兮,邦之媛也。

zhǎn rú zhī rén xī ,bāng zhī yuán yě 。

【出處】

詩經——《君子偕老》

【原文】

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。

子之不淑,雲如之何?玼兮玼兮,其之翟也。

鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。

胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼縐絺,是紲袢也。

子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

【簡介】

是諷刺衛國宣夫人宣姜外貌的美麗,華貴而行為醜陋無恥,但詩人寫得很含蓄、委婉,構思奇特,描寫細緻,寫宣姜的服飾儀態華貴雍容,寫美如天神的容顏氣質,末章特別寫她夏日淡裝,繁複不惜筆墨。意在用美的外貌與醜的靈魂形成強烈的反差,也就造成了更為深長的諷刺意味。

5樓:匿名使用者

展如之人兮,邦之媛也出自《詩經·國風·鄘風·君子偕老》全文如下:

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之挮也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

【譯文】

誓和君子到白首,玉簪首飾插滿頭。舉止雍容又自得,穩重如山深似河,穿上禮服很適合。誰知德行太穢惡,對她真是無奈何!

服飾鮮明又絢麗,畫羽禮服繡山雞。黑亮頭髮似雲霞,那用裝飾假頭髮。美玉耳飾搖又擺,象牙髮釵頭上戴,額角白淨溢光彩。彷彿塵世降天仙!恍如帝女到人間!

服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫,涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

這首詩是描寫衛宣公夫人宣姜的,宣姜是出名的美女也是出名的淫婦。

「展如之人兮,邦之媛也」意思就是像她這樣的美人啊,才稱得上是傾國的美女。

6樓:金桃排案

「展如之人兮,邦之媛也」:確實像您這樣的人啊,是國花呀!展:確實、實在。

7樓:匿名使用者

就是面前的那個人啊,傾國的美女!

8樓:匿名使用者

這句話出自君子偕老 意為相貌這樣美麗的人 是一邦之後 展通誠 古有言是刺姜宣雖有容貌之美 衣飾之華 但無後妃之德而寫 但我覺得也可翻譯為看見美女而君子一見傾心萌發春情 與君共增長

這張**上的字是什麼意思???

9樓:匿名使用者

瑳兮瑳兮,其之展也,

蒙彼縐絺,是紲袢也。

子之清揚,揚且之顏也,

展如之人兮,邦之媛也!

理論之維的「維」是什麼意思 清揚之維是什麼意思?

理論的方面 層次或者角度。清揚之維是什麼意思?是不是清揚剛出的一個洗髮水啊?這是一個四字成語,意思就在於一個很清新的意思。指眉目清秀,也泛指人美好的儀容 風采。如 今日幸會,得睹清揚。秦陽注意的意思就是說是我一個維度吧,比較輕揚飄逸。唯 惟 帷 維分別是什麼意思,其中惟 唯嗎?一 唯 w i 1 副...

蛇固無足,子安能為之足 之的意思

蛇固無足,子安能為之足?其中 之 指蛇 1 全句的意思是 蛇本身就是沒有腳的,你為什麼要給它添上腳呢?比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。2 出處 出自戰國時期作者不詳的一部國別體史學著作 戰國策 齊二 右手畫蛇曰,吾能為之足。未成,一人之蛇成,奪其卮曰 蛇固無足,子安...

走之裡面酉子是啥字,走之裡面一個酉子是啥字

遒,拼音 qi 解釋 1.雄健有力 勁。健。煉 詩文 書畫等雄健精煉 媚 雄健秀美 2.迫近 歲忽忽而 盡兮,恐餘壽之弗將 3.聚。4.堅固。走之旁裡面一個 有 是一個什麼字?一個走之一個酉念什麼字 逎拼 音 qi 基本釋義 古同 遒 走之兒旁裡面一個西念什麼?乃 n i 乃,復 乃 字的繁 制體字...