春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾的古詩

2021-03-19 18:26:46 字數 5910 閱讀 2086

1樓:我也想知道阿

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。出自:

無題·相見時難別亦難

唐代:李商隱

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。(蓬山 一作:蓬萊)譯文:相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。

春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。

早晨梳妝照鏡,只擔憂如雲的鬢髮改變顏色,容顏不再。長夜獨自吟詩不寐,必然感到冷月侵人。

蓬萊山離這兒不算太遠,卻無路可通,煩請青鳥一樣的使者,殷勤地為我去探看。

註釋:無題:唐代以來,有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時,常用「 無題」作詩的標題。

東風無力百花殘:這裡指百花凋謝的暮春時節。東風,春風。殘,凋零。

絲方盡:絲,與「思」諧音,以「絲」喻「思」,含相思之意。

蠟炬:蠟燭。

淚始幹:淚,指燃燒時的蠟燭油,這裡取雙關義,指相思的眼淚。

曉鏡:早晨梳妝照鏡子。鏡,用作動詞,照鏡子的意思。

雲鬢:女子多而美的頭髮,這裡比喻青春年華。

應覺:設想之詞。

月光寒:指夜漸深。

蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,指仙境。

青鳥:神話中為西王母傳遞音訊的信使。

殷勤:情誼懇切深厚。

探看(kān):探望。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹,這是出自李商隱的哪首古詩

2樓:東子

「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」出自李商隱《無題·相見時難別亦難》

原詩及白話譯文原詩相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

白話譯文

見面的機會真是難得,分別時更是難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。

春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。

女子早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。

對方的住處就在不遠的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

3樓:尋物

到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。望採納

出自晚唐詩人李商隱的《無題·相見時難別亦難》

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

4樓:海上鋼琴師

無題體裁:【七律】 類別:【感嘆詩、愛情詩】(一)相見時難別亦難,東風1無力百花殘2。

春蠶到死絲方盡3,蠟炬4成灰淚5始幹。

曉6鏡7但8愁雲鬢9改,夜吟10應覺月光寒。

蓬山11此去無多路,青鳥12殷勤13為探看14。

註釋1.東風:春風。

2.殘:凋零。

3.絲方盡:這裡以「絲」喻「思」,含相思之意。

4.蠟炬:蠟燭。蠟燭燃燒時流下的蠟油稱燭淚。

5.淚:指蠟淚,隱喻相思淚水。

6.曉:早晨

7.鏡:照鏡,用作動詞。

8.但::只。

9.雲鬢:青年女子的頭髮,代指青春年華。

10.夜吟:夜晚吟詩

11.蓬山:指海上仙山蓬萊山。此指想念物件的住處。

12.青鳥:傳說中西王母的使者,有意為情人傳遞訊息。

13.殷勤:情誼深厚。

14.看:探望

韻譯聚首多麼不易,離別更是難捨難分;

暮春作別,恰似東風力盡百花凋殘。

春蠶至死,它才把所有的絲兒吐盡;

紅燭**殆盡,滿腔熱淚方才乾涸。

清晨對鏡曉妝,唯恐如雲雙鬢改色;

夜晚對月自吟,該會覺得太過悽慘。

蓬萊仙境距離這裡,沒有多少路程;

殷勤的青鳥信使,多勞您為我探看。

譯文見面的機會真是難得,分別時也難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。 春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃完成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。女方早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如雲,烏黑的鬢髮改變顏色,青春的容顏消失。

男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。對方的住處從這裡去沒有多遠,卻無路可通,可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人,來往傳遞訊息。

5樓:龍爹鼠仔

無題[作者] 李商隱

[全文] 相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

6樓:匿名使用者

《無題·相見時難別亦難》是一首唐代詩人李商隱以男女離別為題材的愛情詩。以句中的「別」字為通篇文眼,描寫了一對情人離別的痛苦和別後的思念,抒發了無比真摯的相思離別之情,但其中也流露出詩人政治上失意和精神上的悶苦,具有濃郁的傷感色彩,極寫悽怨之深、哀婉之痛,並借神話傳說表達了對心中戀人的無比摯愛、深切思念。詩中融入了詩人切身的人生感受。

整首詩的內容圍繞著第一句,尤其是「別亦難」三字。

三、四句是相互忠貞不渝、海誓山盟的寫照。

五、六句則分別描述兩人因不能相見而惆悵、怨慮,倍感清冷以至衰顏的情狀。唯一可以盼望的是

七、八兩句中的設想:但願青鳥頻頻傳遞相思情。

7樓:匿名使用者

無無題相見時難別亦難

8樓:匿名使用者

「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」出自哪首詩?

9樓:森森綠了深深

「到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」出自晚唐詩人李商隱的《無題·相見時難別亦難》

釋義:無題:唐代以來,有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時,常用「 無題」作詩的標題。

絲方盡:絲,與「思」是諧音字,「絲方盡」意思是除非死了,思念才 會結束。

淚始幹:淚,指燃燒時的蠟燭油,這裡取雙關義,指相思的眼淚。

曉鏡:早晨梳妝照鏡子;雲鬢:女子多而美的頭髮,這裡比喻青春年華。

蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,比喻被懷念者住的地方。

青鳥:神話中為西王母傳遞音訊的信使。

原文:相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

賞析:這是詩人以「無題」為題目的許多詩歌中最有名的一首寄情詩。整首

詩的內容圍繞著第一句,尤其是「別亦難」三字。「東風」句點了時節,但

更是對人的相思情狀的比喻。因情的纏綿悱惻,人就像春末凋謝的春花那樣沒了

生氣。三、四句是相互忠貞不渝、海誓山盟的寫照。

五、六句則分別描述兩人因

不能相見而惆悵、怨慮,倍感清冷以至衰顏的情狀。唯一可以盼望的是

七、八兩

句中的設想:但願青鳥頻頻傳遞相思情。

10樓:faith丶傾盡

出自唐代詩人李商隱的《無題》

這句詩的意思是:蠶等到死絲才能吐盡,蠟燭只有燒完了才會幹掉,形容自己的思念至死方休,不能相聚的痛苦好像蠟燭燒乾才會終止。

全文:《無題》李商隱

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

創作背景:

在唐時,人們崇尚道教,信奉道術。李商隱在十五六歲的時候,即被家人送往玉陽山學道。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識相戀,但兩人的感情卻不能為外人明知,而作者的心內又奔湧著無法抑制的愛情狂瀾,因此他只能以詩記情,並隱其題,從而使詩顯得既朦朧婉曲、又深情無限。

參考資料古詩文網:http://****gushiwen.***/

春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始幹。出自哪一首詩

11樓:文刀霞子

到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹

出自晚唐詩人李商隱的《無題·相見時難別亦難》

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。這一句古詩是什麼含義?

12樓:匿名使用者

「春蠶到死絲方盡」中的「絲」字與「思」諧音,全句是說,自己對於對方的思念,如同春蠶吐絲,到死方休。「蠟炬成灰淚始幹」是比喻自己為不能相聚而痛苦,無盡無休,彷彿蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。思念不止,表現著眷戀之深,但是終其一生都將處於思念中,卻又表明相會無期,前途是無望的,因此,自己的痛苦也將終生以隨。

可是,雖然前途無望,她卻至死靡它,一輩子都要眷戀著;儘管痛苦,也只有忍受。所以,在這兩句裡,既有失望的悲傷與痛苦,也有纏綿、灼熱的執著與追求。

13樓:匿名使用者

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

譯文:相見的時候難,分離的時候一樣難捨難離.

早春分別,就像東風力盡百花凋殘一樣.

春蠶直到死,它才把所有的絲吐盡.

紅燭燃燒殆盡,滿腔熱淚才會流乾.

早起對鏡梳妝,惟恐如雲雙鬢改變顏色.

夜晚吟詩,也會覺得月光比較寒冷.

蓬萊仙境離這裡沒有多少路程.

殷勤的青鳥信使啊,麻煩您為我探看道路.

註釋:1.無題:唐代以來,有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時,常用「無題」作詩的標題。

2.絲方盡:絲,與「思」是諧音字,「絲方盡」意思是除非死了,思念才會結束。

3.淚始幹:淚,指燃燒時的蠟燭油,這裡取雙關義,指相思的眼淚。

4.曉鏡:早晨梳妝照鏡子;雲鬢:女子多而美的頭髮,這裡比喻青春年華。

5.蓬山:蓬萊山,傳說中海上仙山,比喻被懷念者住的地方。

6.青鳥:神話中為西王母傳遞音訊的信使

14樓:霓萱紫裳

這是詩人李商隱以「無題」為題目的許多詩歌中最有名的一首寄情詩絲方盡:絲,與「思」是諧音字,「絲方盡」意思是除非死了,思念才 會結束。

淚始幹:淚,指燃燒時的蠟燭油,這裡取雙關義,指相思的眼淚。

這兩句是相互忠貞不渝、海誓山盟的寫照.

如今也多用於老師或長輩犧牲自己的青春來培養,教育我們,讓我們健康成長.

15樓:匿名使用者

應該是講一種奉獻精神——春蠶到死,吐完自己的最後一口絲;蠟燭燃盡,一直到滴盡最後一滴燭淚。

16樓:匿名使用者

春蠶到死才停止吐絲,蠟燭燒盡時才停止流淚。

17樓:匿名使用者

原意是制愛情矢志不渝,後人用來比喻老師的辛勤無私

18樓:匿名使用者

相見的時候難,分離的時候一樣難捨難離.

早春分別,就像東風力盡百花凋殘一樣.

春蠶直到死,它才把所有的絲吐盡.

紅燭燃燒殆盡,滿腔熱淚才會流乾.

早起對鏡梳妝,惟恐如雲雙鬢改變顏色.

夜晚吟詩,也會覺得月光比較寒冷.

蓬萊仙境離這裡沒有多少路程.

殷勤的青鳥信使啊,麻煩您為我探看道路

「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」下列關於蠟燭燃燒的說法正

a 蠟燭燃燒放熱溫度升高使蠟燭受熱熔化變為蠟油,即所說的淚,故說法錯誤 b 蠟燭燃燒既包含化學變化,又包含物理變化,蠟燭熔化時發生物理變化,燃燒時發生化學變化,故說法錯誤 c 蠟燭燃燒既包含化學變化,又包含物理變化,故說法正確 d 詩句中的 淚 指的是液態石蠟,不能說明石蠟不能燃燒,故說法錯誤 故選...

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。(根據這句詩的意思寫含相同道理或意境的成語)

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。相見時難別亦難,東風無力百花殘 根據 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹 的意思寫一個含相同道理或意境的成語 嘔心瀝血 鞠躬盡瘁死而後已 情深誼長,至死不渝 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹.請寫出與著詩句含相同道理或相同意境的成語?5 無意...

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹為什麼會描寫老師

春蠶一直吐絲,一直到死了絲才吐完,形容用盡一生來為人類做貢獻 蠟燭一直燃燒成灰才把蠟燃燒乾淨,也是形容用盡一生來為人類做貢獻。而老師也是被大家認為是用盡一生教書育人,無私奉獻,為教育事業鞠躬盡瘁。這首詩講的是一種奉獻的精神,用來比喻老師為學生盡心盡力,奉獻一生。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹 為什麼...