1樓：匿名使用者
何妨 何妨 hé fáng
(1) [why not]∶為什麼不，
何妨一試，
(2) 用反問的語氣表示不妨，
你何妨試一試。
為什麼不試一試？
2樓：匿名使用者
何妨一試，是什麼意思？就是某件事情，如果你不相信，或者你心動了，你可以去試一試。
何妨一試與不妨一試，意思是相近的。
3樓：邱之槐巨洲
何妨何妨
héfáng
[why
not]∶為什麼不
何妨一試
[might
aswell]∶用反問的語氣表示不妨
"人生苦短，何妨一試"這句話到底什麼意思？
4樓：浪子_回頭
意思就是人生本來就很短，為什麼不大膽的去嘗試一下現在讓你不敢做的事呢？
在生命盡頭回憶起來寧願看到做了錯了遭罪了的過往，也不願意沉浸在「如果當初我勇敢嘗試會怎樣」的無盡猜測中遺憾。
嘗試了，哪怕沒有得到一個圓滿的結果，起碼我知道做了是什麼樣，而不嘗試，我將永遠無從得知。甚至會在未來遭遇不甘心的時候不斷會想「如果那時我嘗試，會不會不一樣」，久而久之，「會不會」就被自我暗示成「一定會」，整個人會很怨念啊，我才不要餘生在無盡的怨念中度過呢。
5樓：天葒沐曇
人生苦短：苦於人生太短,這是一個倒裝句,苦在此並非形容詞.並不是說過去的時間苦日子多,而是苦於過去的時間太短了,沒有好好珍惜時間. 故不存在「何妨一試」之說.
6樓：匿名使用者
人生一世，要大膽去做自己喜歡的事情
7樓：娃娃和芽芽
i will try anything once！
8樓：濤濤濤
語境不一樣，意思也就不一樣。類似，人生難得幾回搏，此時不搏更待何時
人生苦短，何妨一試 到底是什麼意思
9樓：天葒沐曇
人生苦短：苦於人生太短,這是一個倒裝句,苦在此並非形容詞.並不是說過去的時間苦日子多,而是苦於過去的時間太短了,沒有好好珍惜時間. 故不存在「何妨一試」之說.
10樓：匿名使用者
當你面對一個艱難的選擇時
你可以想一下
人生如此短暫
為什麼不嘗試一下呢
不要留下遺憾
11樓：whiwhy會暈
人生那麼短，為什麼不試一試呢？（說不定你沒下次機會可以嘗試了）
12樓：匿名使用者
苦於過去的時間太短了,沒有好好珍惜時間.
人生苦短，何妨一試 到底是什麼意思？ 說詳細點啊。
13樓：匿名使用者
人生苦短：苦於人生太短，這是一個倒裝句，苦在此並非形容詞。並不是說過去的時間苦日子多，而是苦於過去的時間太短了，沒有好好珍惜時間。 故不存在「何妨一試」之說。
14樓：愛薇愛薇
人生路區區幾十年，不如放開步伐，沒有那麼多顧慮，去做事情。
15樓：錢浚翟和
這句話源自美國某脫口秀節目的某句翻譯
i』ll
tryanything
once
（人生苦短，何妨一試）
人生苦短，何妨一試 到底是什麼意思啊？？ 說詳細點..
16樓：卡門北鼻
這句話源自美國某脫口秀節目的某句翻譯 i』ll try anything once （人生苦短，何妨一試）
17樓：匿名使用者
人的壽命一般不超過百年，很短，所以在這百年內多嘗試
18樓：匿名使用者
生亦我所欲也，義亦我所欲也，捨生而取義也。
"何妨」是什麼意思？
19樓：呵呵大順店
"何妨"的意思bai是：du
(1) [why not]∶為什麼
不，有什麼妨zhi礙。
何妨一試
(2) [might as well]∶用反問的dao語氣表示回不妨、可以、答沒有關係。
你何妨試一試
何妨：hé fáng
北史．卷十三．后妃傳上．西魏文帝文皇后乙弗氏傳：「生女何妨也，若此者，實勝男。」
紅樓夢．第二回：「說著別人家的閒話，正好下酒，即多吃幾杯何妨？」例句倘若十人有九人攻擂或守擂成功,那輸方逸一個又有何妨。
為子死孝，為臣死忠，死又何妨。文天祥
滾滾紅塵,人生幾何,只要不害人,花痴一回又何妨?小強。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？持節雲中，何日遣馮唐？
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！
二萬漢軍不足道哉,讓他們全部過河又何妨,半渡擊之勝之不武。
20樓：真的好學
何妨何妨
héfáng
[why not]∶為什麼不
何妨一試
[might as well]∶用反問的語氣表示不妨
21樓：匿名使用者
怕什麼；沒什麼大礙。
人生苦短何妨一試出處
22樓：穎灬彥
出自一種佛教觀點。
在佛教中，世界的本質是苦的，因為世上的一切都是無常而不斷變化的，有所得必然會導致因失去而帶來苦的結果。世法皆是相對的，有生就有死，有聚即有散。所以，我們要看淡這個紛擾的物質世界，應該努力去追求內在的真性本來。
23樓：執著的叛逆
這句話源自美國某脫口秀節目的某句翻譯 i』ll try anything once （人生苦短,何妨一試）。
意思是人生本來就很短，為什麼不大膽的去嘗試一下現在讓你不敢做的事呢？
擴充套件資料：
類似人生苦短的詩句：
1、此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。____宋 陸游《沈園二首》
譯文：自身即將化為會稽山一抔泥土，仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。
2、軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。____清 徐錫麟《出塞》
譯文：出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來，決心把滿族統治者趕出山海關。
3、寄語天涯客，輕寒底用愁。____明 于謙《除夜太原寒甚》
譯文：請捎個信去告訴居住在遠方的友人，眼前儘管天氣寒冷，這點寒冷算不了什麼，不必為它發愁。
4、鞠躬盡瘁，死而後已。____三國 諸葛亮《後出師表》
譯文：指勤勤懇懇，竭盡心力，到死為止。
5、出不入兮往不反，平原忽兮路超遠。____戰國 屈原《國殤》
譯文：既已出征呵就沒想過要回返，家山邈遠呵去路漫漫。
6、燈前目力雖非昔，猶課蠅頭二萬言。____宋 陸游《讀書》
譯文：燈下讀書，眼神已大不如從前了。卻還是閱讀完了兩萬的蠅頭小字。
7、梧桐真不甘衰謝，數葉迎風尚有聲。____宋 張耒《夜坐·庭戶無人秋月明》
譯文：梧桐樹矗立在庭前，也不甘就此衰落。樹上的梧桐葉迎風搖擺，發出了些許聲音。
24樓：勤奮的陸
出自屌絲的逆襲（大學那點事系列微電影），《大學那點事兒》是 武越執導的中國劇情微電影，李成 、周帥 、朱曉鵬等主演，《大學那點事兒》講述了大學生們的生活愛情故事。
擴充套件資料
臨近大學畢業之際，屌絲李成準備向暗戀多年的女神楊欣怡告白，並和同宿舍的軍師「教授」準備告白方案，但在這時，高富帥張珂出現，告訴李成不可能會成功，因為貧窮是寫在臉上的，以後不要做奇怪的事情。
李成為此深受打擊，幾天沒睡覺，並且學習阿甘跑步**失戀。卻在自殺聖地發現了美麗的日出，從而改變了心態，在畢業典禮上大膽告白，稱已經知道結果，但只是想留在女神的記憶裡。
多年後，李成收拾行李準備出發新德里，回想起那天在禮堂說的話，其實能不能留在別人的記憶裡也不再重要，那是的瘋狂最終的意義在於，我不會因為默默無聞而把大學時的自己遺忘了。人生苦短，何妨一試。
25樓：匿名使用者
人生苦短：苦於人生太短，這是一個倒裝句，苦在此並非形容詞。並不是說過去的時間苦日子多，而是苦於過去的時間太短了，沒有好好珍惜時間。 故不存在「何妨一試」之說。
26樓：匿名使用者
i』ll try anything once 翻譯的
人生苦短！何妨一試？ 這句話應該回！
27樓：獨臥聽風雨
楊志道：此刃不出鞘則可，出鞘即傷人，不傷人則可，傷人則不可挽
28樓：匿名使用者
事無常景，只爭朝夕。
「人生苦短 何妨一試「用英語如何翻譯或者哪些英文
29樓：匿名使用者
人生苦短 何妨一試
life is bitter and transient, so why not give it a shot?
奈我何妨是什麼意思
奈我何妨的意思是能把我怎麼樣，或者是拿我沒有辦法。希望能幫到你。對我又有什麼妨礙呢？無心於萬物,萬物奈我何,是什麼意思呢?佛曰 但無心於萬物，何妨萬物常圍繞什麼意 但 後面應該還有個 自 字，完整的句子是 但自無心於萬物，何妨萬物常圍繞 意思是隻要自己心裡對一切事物毫不執著，那麼有再多的事物圍繞在身...
妻如子，子非親有何妨這個什麼意思？
妻如子，子非親有何妨！意思是 妻子像你這樣 賢惠 雖然 兒子不是親生的又有什麼關係！此題的考點是 子 字的一詞多義。題中第一個 子 是 你 的意思。子是古代對人的尊稱，相當於 您 又可用作一般的第二人稱代詞，意為 你 如 執子之手，與子偕老 詩經 邶風 擊鼓 題中第二個 子 是兒子的意思。妻如此子非...
千里修書只為牆讓他三尺又何妨是什麼意思
這是張英給家人來信時的回詩 千里修書只為牆，讓他三尺又何妨?萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。千里之外寫信只是為了一堵牆，讓他三尺又能怎麼樣。秦始皇當日修築萬里長城何等意氣奮發,如今又何去何從呢?你們修牆修得過長城嗎，長城今天還在呢，但修牆的秦始皇又如何了呢？六尺巷 的典故之所以成為一段歷史佳話，源於...