1樓：匿名使用者
cherish the people by your side.
2樓：匿名使用者
cherish the present people
珍惜眼前人 用英語怎麼說 跪求啊
3樓：匿名使用者
cherish the present
4樓：儀瞳
cherish the present please.
"珍惜眼前人"譯成英文有幾種?哪種最經典呢?,.,,
5樓：百度使用者
treasure your friends. treasure those who are with you right now. treasure your loved ones.
value your loved ones. treasure those who love you. value those who love you.
以上的都可以翻譯為"珍惜眼前人"。 本人最喜歡第一句。 在英語裡不說"people that you have right now",那樣子說就是代表你佔有別人的意思。
因為「have"在這裡是佔有的意思。 眼前人包括你的朋友親人，愛的人等等，值得你珍惜的人，但是並不是你佔有的人。因此，應該翻譯為珍惜現在你身邊的人或者珍惜你的朋友，親人，愛人。
"珍惜眼前人"譯成英文有幾種
6樓：匿名使用者
可以是：
treasure those who are with you right now.
treasure your loved ones.
value your loved ones.
treasure those who love you.
value those who love you.請採納
7樓：匿名使用者
drinking hot water helps to repair
珍惜眼前人用英語怎麼說
8樓：匿名使用者
你好：cherish the present people!
希望對你有幫助！滿意請採納！合作愉快！
9樓：虞其君
珍惜眼前人:cherish the previous person
10樓：
cherish the people around you
11樓：沾了雙羅袖
treasure the one stand by you
12樓：匿名使用者
cherish the people who love you
13樓：
love the one you are with
求英語高手幫我把下面幾句話翻譯成英文 《親愛的寶貝告訴我如何
dear baby tell me how to restore your heart.i don t want to just lost you dear！tell me how to call your heart back？i don t want to lose you like this....
英語高手幫我翻譯一下這幾句話
heard that you would come shanghai,i am very pleased，our school just also in shanghai i now read the graduate，it seems that we can meet。looking forwar...
英語高手請進，幫我翻譯
由於構成了侵佔罪的概念moraladmonitions的普遍性，它的出現在商標法是不足為奇的。甚至是混亂的理由itselfrepresents試圖彌補挪用的商譽，從而產生強制引用的收穫和播種。fn76 識別責任佔用一個標記的商業價值，即使usedoes不產生混亂，只是保護一個額外的收穫。fn77 這...