泰戈爾詩集讀後感英文版,《泰戈爾詩集》讀後感

2021-03-19 18:26:54 字數 6384 閱讀 6110

1樓:見康雲

拿起這本厚厚的《泰戈爾詩集》,倚在窗前,任憑紗窗拂過面頰,且聽著bandera那流水般靈動\r\n\r\n  的旋律,靜靜地,我的心頓時平息了一切雜念。。。 。。。\r\n\r\n  以前,沒有聽說過誰是泰戈爾, 只是常與拜倫 或 雪萊的作品\\「打交道」,那時我總以為拜倫那首《when we to parted 》 (憶分手) 足以一掃天下成為最為意境之詩。。。

因為我每每誦讀其時,都\r\n\r\n  會不禁潸然淚下,痛惜於拜倫詩中那情意綿綿卻以逝去的情事。 但! 我錯了\r\n\r\n  當我靜靜地翻開這本《泰戈爾詩集》時,我釋然,天下何有此人之次心境,他似乎忘卻了塵世中存在 ,但又有著飽經滄桑 與人能及的閱歷,他的詩言證實這這點,\r\n\r\n  我在想:

作何理解泰戈爾的心? 那優美的文筆,含蓄深遠的思想帶我回到百年之前, 輕輕,我觸碰他的靈魂,深深,我印下疾逝的足跡,悠悠,我徜徉在詩之花園。。。 。。。

\r\n\r\n  睿智的老人用飽蘸深情的筆在園林裡耕作芬芳的花蕾, 獻給鮮活飽滿的生命,獻給濃烈如酒的愛情,獻給俗不可耐的世間,獻給輕舞飛揚的人生。\r\n\r\n  一首生命的讚歌永存世間。。。 。。。

\r\n\r\n  當我正在啜飲生命的甘露之時,再次翻開書卷,一位睿智而又充滿童真的老人,發出穿越百年的叩問:\\「你是誰?百年之後讀著我的詩。。。。。?」

《泰戈爾詩集》讀後感

2樓:匿名使用者

夏天離群漂泊的飛鳥,

飛到我的窗前鳴囀歌唱,

一會又飛走了。

而秋天的黃葉無歌可唱,

飄飄零零,

嘆息一聲,

又落在窗前了。

有的人,善於堆砌華麗的辭藻,營造虛幻飄渺的意境,內容卻空洞蒼白,無病呻吟;有的人,善於長篇大論,洋洋灑灑數千字,讀來卻晦澀枯燥,毫無文字之美感。不如翻翻泰戈爾的《飛鳥集》吧,縱使多麼冷漠的人,也難以抵抗這默默無聲的愛和清靈灑脫的智慧。

大愛無聲,泰戈爾用他沉默的文筆勾勒出對自然的愛,對人生的愛。在自然中追求真理,在人生中崇尚高潔,這是泰戈爾超出常人的智慧。「世界上的一隊小小的漂泊者啊,請留下你們的足跡在我的文字裡。

」他記錄了這個紛繁複雜的世界,記錄了千變萬化的經歷。「使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。」他道出了生存的真諦,人性的價值。

「我投射我自己的影子在我的路上,因為我有一盞還沒有燃點起來的明燈。」他反省自我,謙虛謹慎。「我不能選擇那最好的,是那最好的選擇我。

」他耐心追求,無怨無悔。

泰戈爾用簡潔的語言,構造了一個真理的殿堂。不可否認語言的簡略使得《飛鳥集》難以理解,但這並不影響其蘊含深刻無價的真理。從泰戈爾的文筆中,我感受到的是一種熱愛生活的認真的態度以及對愛的思索。

毫無疑問,泰戈爾的靈感**於生活,且高於生活。他熱愛生活,因此也隱去了生活中的苦難與陰暗,保留的是光明與歡樂。泰戈爾對愛的思索,更是深切,更是執著。

男女間純真的愛情,母子間溫馨的親情,人與自然間微妙的感情……一切人類可以體會的情愫,都被泰戈爾原原本本,又及其含蓄地表達出來。泰戈爾尤其崇尚愛情,他毫不吝惜地運用了大量比喻來讚美愛情的偉大與永恆,就像他寫的那樣:「我相信你的愛,就讓這作為我最後的話吧。

」他把愛與真理恰到好處地放在生活這架天平的兩端,沒有絲毫的偏差。

生活的天平——愛與智慧;生命的天平——愛與真理。這本書雖然難懂,但我們都能從中悟出一樣的道理:愛是人生的基礎,愛是人生的全部!!

不妨聽著輕**,捧著《飛鳥集》,想想自己是一隻飛鳥,在無盡的藍天中自由的翱翔......

3樓:言亞琪

汗..看的是英文版,背不下來.

泰戈爾詩集讀後感 1000字

4樓:匿名使用者

泰戈爾詩選

——讀後感

戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者,2023年他獲得諾貝爾文學獎,是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說,他的詩是他奉獻給神的禮物,而他本人是神的求婚者。

他的詩在印度享有史詩的地位。。

代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》等

《吉檀迦利》在印度語中是「獻詩」的意思,它由103首詩歌組成,發表於2023年,是泰戈爾哲理詩集巔峰時期的代表作,對20世紀世界文壇產生過深遠而廣泛的影響,已被譯成40多種語言在世界各國流傳。在詩中,我們可以深切地體會到詩人是何等熱愛自己的國家,熱愛那些愛和平的人民。從詩的字裡行間,我們看見了天真無邪的兒童在海邊追逐嬉笑,看見了挑燈頂罐、裙帶飄飄的印度少女在田間行走,聽到在園中、渡口吹著蘆笛的印度工人向人們輕聲訴說……

《飛鳥集》是一部富於哲理的英文格言詩集,共收錄詩325首,初版於2023年完成。其中一部分由詩人譯自自己的孟加拉文格言詩集《碎玉集》,另外一部分則是詩人2023年造訪日本時的即興英文詩作。詩人在日本居留三月有餘,不斷有淑女求其題寫扇面或紀念冊。

考慮到這一背景,我們就不難理解這些詩何以大多隻有一兩行。詩人曾經盛讚日本俳句的簡潔,他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩體的影響。因此,深刻的智慧和簡短的篇幅為其鮮明特色。

美籍華人學者周策縱先生認為,這些小詩「真像海灘上晶瑩的鵝卵石,每一顆自有一個天地。它們是零碎的、短小的;但卻是豐富的、深刻的」,可謂言之有理。

《園丁集》是印度偉大詩人泰戈爾的英文散文詩集,共收集詩人早期抒情詩八十五首。這些詩歌作品短小精悍,形式活潑,內容深邃,詩意濃郁,富有哲理。在泰戈爾親自翻譯的《園丁集)英譯本自序裡,詩人明確地宣稱:

「印在這本書裡的、從孟加拉文譯過來的」詩歌,是「關於愛情和人生的抒情詩」。認真閱讀《園丁集》中的詩篇,我們不僅可以看到種種美妙動人的愛情場景,體駿到男女戀人的難以言喻的情感和心態,領悟到關於人生探索的寓言和哲理,而且可以深刻理解和掌握泰戈爾在人生道路、愛情生活方面的探索和追求。儘管《園丁集》是一本小小的詩集,收集的詩歌作品並不多,但是從一個側面,我們可以具體地瞭解泰戈爾的人生觀和愛情觀。

新月集主要譯自2023年出版的孟加拉文詩集《兒童集》,也有的是用英文直接創作的。詩集中,詩人生動描繪了兒童們的遊戲,巧妙地表現了孩子們的心理,以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到了一個純潔的兒童世界,勾起了我們對於童年生活的美好回憶。

泰戈爾以詩人著稱,創作了《吉檀迦利》等50多部詩集,被稱為「詩聖」。他又是著名的**家、劇作家、作曲家和畫家,先後完成12部中長篇**,100多篇短篇**,20多部劇本,1500多幅畫和2000多首歌曲。其作品中「信愛、童心、母愛」 的思想,博大仁慈的胸懷,獨具魅力的人格,贏得了無數中國讀者的敬仰。

泰戈爾詩選讀後感,800以上。儘量找些偏一點的。一經採納重賞

5樓:紫凌的祕密

——讀後感

戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者,2023年他獲得諾貝爾文學獎,是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說,他的詩是他奉獻給神的禮物,而他本人是神的求婚者。

他的詩在印度享有史詩的地位。。

代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》等

《吉檀迦利》在印度語中是「獻詩」的意思,它由103首詩歌組成,發表於2023年,是泰戈爾哲理詩集巔峰時期的代表作,對20世紀世界文壇產生過深遠而廣泛的影響,已被譯成40多種語言在世界各國流傳。在詩中,我們可以深切地體會到詩人是何等熱愛自己的國家,熱愛那些愛和平的人民。從詩的字裡行間,我們看見了天真無邪的兒童在海邊追逐嬉笑,看見了挑燈頂罐、裙帶飄飄的印度少女在田間行走,聽到在園中、渡口吹著蘆笛的印度工人向人們輕聲訴說……

《飛鳥集》是一部富於哲理的英文格言詩集,共收錄詩325首,初版於2023年完成。其中一部分由詩人譯自自己的孟加拉文格言詩集《碎玉集》,另外一部分則是詩人2023年造訪日本時的即興英文詩作。詩人在日本居留三月有餘,不斷有淑女求其題寫扇面或紀念冊。

考慮到這一背景,我們就不難理解這些詩何以大多隻有一兩行。詩人曾經盛讚日本俳句的簡潔,他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩體的影響。因此,深刻的智慧和簡短的篇幅為其鮮明特色。

美籍華人學者周策縱先生認為,這些小詩「真像海灘上晶瑩的鵝卵石,每一顆自有一個天地。它們是零碎的、短小的;但卻是豐富的、深刻的」,可謂言之有理。

《園丁集》是印度偉大詩人泰戈爾的英文散文詩集,共收集詩人早期抒情詩八十五首。這些詩歌作品短小精悍,形式活潑,內容深邃,詩意濃郁,富有哲理。在泰戈爾親自翻譯的《園丁集)英譯本自序裡,詩人明確地宣稱:

「印在這本書裡的、從孟加拉文譯過來的」詩歌,是「關於愛情和人生的抒情詩」。認真閱讀《園丁集》中的詩篇,我們不僅可以看到種種美妙動人的愛情場景,體駿到男女戀人的難以言喻的情感和心態,領悟到關於人生探索的寓言和哲理,而且可以深刻理解和掌握泰戈爾在人生道路、愛情生活方面的探索和追求。儘管《園丁集》是一本小小的詩集,收集的詩歌作品並不多,但是從一個側面,我們可以具體地瞭解泰戈爾的人生觀和愛情觀。

新月集主要譯自2023年出版的孟加拉文詩集《兒童集》,也有的是用英文直接創作的。詩集中,詩人生動描繪了兒童們的遊戲,巧妙地表現了孩子們的心理,以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到了一個純潔的兒童世界,勾起了我們對於童年生活的美好回憶。

泰戈爾以詩人著稱,創作了《吉檀迦利》等50多部詩集,被稱為「詩聖」。他又是著名的**家、劇作家、作曲家和畫家,先後完成12部中長篇**,100多篇短篇**,20多部劇本,1500多幅畫和2000多首歌曲。其作品中「信愛、童心、母愛」 的思想,博大仁慈的胸懷,獨具魅力的人格,贏得了無數中國讀者的敬仰。

泰戈爾詩選讀後感

好像不經意間,一種極端的信仰,就摻入我的腦海裡。自然的,好像本來就在我腦海裡一樣。你親切的、深情的話語,溼潤著我燥熱的心。

你總是用敏銳的情感神經,悄悄的感觸著生活,然後在紙上播撒生命之歌的種子,在我心上生根、發芽。在歲月繁華後,終於顯示出璀璨耀眼的光芒。

讀《泰戈爾詩選》,好像聽著他一生的故事,隨著詩歌的情感深入,我便慢慢了解了這位曠世奇才、舉世無雙的詩人——泰戈爾

吉檀迦利15-16

正如吉檀迦利所譯的:這是一首獻歌;正如詩人所表達的:這是一首神之賦;正如我們所感受到的:

這是一首生命之歌。詩人在這裡是一位歌者,他為神獻歌,內心充滿著對神的敬仰、渴望與神結合的強烈情感。「在你的世界中我無事可做:

我無用的生命只能放出無目的的歌聲。」「我接到這世界節日的請柬,我的生命受了祝福」這同時也是泰戈爾給我們的生命之歌,探索著未來的希望和追求。《吉儃迦利》是泰戈爾最著名的一部英文散文詩集,2023年得到強烈反響而後獲得諾貝爾文學獎。

它包含了泰戈爾對祖國前途的關懷,對人生理想的探索與追求。

園丁集1-5

「讓我做您花園裡的園丁吧!」

僕人與女王的對話,生動直接的表達了詩人想要做為一位園丁的所包含的內心情感。他願意為女王照料花園勤勞付出而不求回報「只要您允許我像握著嫩柔的菡 一般地握住您的小拳頭,把花串套上您的纖腕;允許我用無憂花的紅汁來染你的腳底 ,以親吻來拂去那偶然留在那裡的塵埃。」

園丁總是不斷的付出,他想著別人的痛苦,念著別人的孤獨,忘卻了自己的頭髮已經變白。多麼美麗的心靈,他為人生澆灌出妍麗的繁花,獻給我們以幸福的方式。

新月集-雲與波

讀到這樣的詩篇,彷彿就在和孩子對話。無限天真的幻想,正是那時孩子們擁有的特權。童年時的我總是愛仰望天空,我如果是一朵雲那該多好啊,潔白的、自由的雲朵是我美好想念。

在詩篇裡,詩人說住在雲端的人在呼喚我,可愛的孩子吧,他想到雲端去遊戲。住在波浪上的人在呼喚我,頑皮的孩子吧,他想去旅行,經過不知道**的地方。可是,孩子終究也只是孩子,不敢離開母親,聽母親的話在夜裡乖乖呆在家。

我彷彿又變回兒時的我,白天的時候和其他同齡孩子玩遊戲到夜晚,然後依賴在母親的懷抱入夢。夢裡我是一朵雲,而媽媽是月亮,『我用兩隻手遮蓋你,我們的屋頂就是青碧的天空。』

新月集-偷睡眠者

母親的自白:誰從孩子的眼裡把睡眠偷去了呢?我一定要知道。

是呀,頑皮的孩子為什麼沒有入睡?一定是趁母親不在的時候,有人把孩子的睡眠偷走了。怎麼母親的想法變得如此幼稚?

不對,是詩人的想法吧!詩人有兒童的天真,有兒童的好奇心,有兒童的一顆美麗的心靈。現實中的母親拐騙著孩子入睡,這真是件困難的事情。

可愛的 孩子可不想閉上眼睛,他們迫不及待地張望著一切能張望的東西。他們從來都不會感覺到累了,只有母親在搖晃身子,唱著搖籃曲,好讓寶寶安靜的快快睡去。

飛鳥集114

「道路是擁擠的,卻是寂寞的,因為它是不被愛的。」

因為有了愛,世界才是不寂寞的,有溫暖,有幸福,有微笑,有陪伴。我們總是在尋找幸福,一刻不停地尋找,卻不知別人近在眼前的愛,就是幸福的源泉啊。真心的愛,來自一顆熾熱真誠的心,所以,要好好把愛珍藏,她的美麗不會輕易流露,她深沉的呼喚,另一顆愛的心。

詩人的愛,就蘊藏在每一首詩間,他的親吻,他的想象,他的呼喚,這都是他發自內心對生命,祖國,孩子,愛人,乃至全世界人們的愛。

在60餘年的藝術生涯中,泰戈爾繼承了古典和民間文學的優秀傳統,吸收了歐洲浪漫主義與現實主義文學的豐富營養,取得了輝煌的成就,成為一代文化巨人。他的作品,就是他的人生,不斷探索、追求和超越。就像冰心先生說的:

泰戈爾!美麗莊嚴的泰戈爾!當我越過「無限之生」的 一條界線——生——的時候,你也已經超過了這條界線,為人類放了 無限的光明瞭。

」生命之歌就這樣被泰戈爾演繹的淋漓盡致,綻放出生命耀眼的光輝,影響著我們的世界,也充滿了愛的渴望和生的喜悅。

泰戈爾詩集的英文翻譯,誰有泰戈爾的詩?英文版和中文翻譯的

提醒一下,飛鳥集 和 流螢集 就是泰戈爾拿英語寫的,沒有所謂 英文翻譯 而是原版。飛鳥集 雙語出過實體書的,你到電騾上搜搜看吧。誰有泰戈爾的詩?英文版和中文翻譯的 世界上最遠的距離 themost distant wayin theworld 不是生與死的距離 isnot theway from b...

普希金詩選讀後感,誰有普希金詩集讀後感600字的

這首詩給我一種前所未有的感受。我彷彿一下子發現了美 一朵小花竟然會那麼美麗,那麼富於感 彩,而且它的美麗是可以長久的 可以傳遞的 可以珍藏的,它有那麼強的生命力!我反覆吟誦這首詩,並在我最好的一本筆記本上認真地抄下這首詩!我由 小花 結識了普希金,結識了這位俄羅斯偉大的抒情詩人。在以後的日子裡,我好...

席慕容詩集無怨的青春讀後感,席慕容詩集無怨的青春讀後感300字

無怨的青春讀後感 在年輕的時候,如果你愛上了一個人,請你,請你一定要溫柔地對待他。不管你們相愛的時間有多長或多短,若你們能始終溫柔地相待,那麼,所有的時刻都將是一種無瑕的美麗。若不得不分離,也要好好地說聲再見,也要在心裡存著感謝,感謝他給了你一份記憶。長大了以後,你才會知道,在驀然回首的剎那,沒有怨...