電影《楚門的世界》觀後感這個題目應該怎麼翻譯

2021-03-19 18:26:55 字數 4695 閱讀 5142

1樓:夢想號的起源

翻譯成英語嗎?truman's outlook on the world.

《楚門的世界》的觀後感

2樓:匿名使用者

[《楚門的世界》的觀後感]《楚門的世界》的觀後感一直覺著《the truman show》翻譯成《楚門的世界》有毛病,這個"楚門"音譯的太過生硬,硬是把"真實的男人"弄成了一個人名,而吉姆.凱瑞在影片裡面也不叫這個名字!要是直譯,應該是《真實男人的表演秀》,或者換成一個更中文化的名字,以便和這部電影的地位媲美,《楚門的世界》的觀後感。

但是目前的現狀就是《楚門的世界》,那咱們就拋開楚門不談,專門談談這個世界。在這部電影中,有三個世界,一個是楚門生活的那個攝影棚,一個是現實中**者們的世界,第三個是主宰、引導前面兩個世界的**世界。三個世界,三個價值觀念。

楚門的世界是別人安排好的世界,在那裡他要掙脫別人的擺佈,成為了一個英雄。觀眾的世界是一個灌輸的世界,那裡因為楚門的生活表演去躲避現實的殘酷。影片中對這兩個世界表現得很多,讓觀眾用兩種角度去看待楚門的遭遇。

影片表現那個巨大的攝影棚是個電影史上的奇觀,日出日落由電腦控制,風浪大小,人物的生離死別由導演的靈感策劃。有一個城市之多的演員為楚門而演戲。裡面唯一真實的就是"楚門(truman)"一個人。

這個世界幾乎是完美的,但是也因此變得不正常。楚門的悲劇在於他的"喜怒哀樂"是由別人進行控制的,在那個巨大的攝影棚裡,小時候一起長大的玩伴,身邊的妻子,絮叨的母親都在欺騙著他的情感,以供那些**真人表演秀的觀眾消遣。影片在楚門的覺悟中有些薄弱,是因為"逃離控制"還是因為對"自由"的渴望而去抗爭自己的"上帝"交待的不是十分清楚。

因為他並沒有獲得全部的真相。或許他是和那些觀眾還有坐在電視面前的我們一樣,想要掙脫這個各自"現實"的世界,從這個角度上說,楚門是幸運的,因為它能夠在影片的最後,獲得20多年來生活的世界的真相,並且由自己決定是否拋棄這個世界!觀眾的世界因為楚門的抗爭而感動著,既滿足了窺人隱私的慾望,又能在楚門的真人表演秀中獲得快樂。

一種**世界創造的快樂。不過換作另外一種視角,這些沉迷於**製造的肥皂劇的人們,永遠是一個"旁觀者",雖說在影片的最後,因為楚門成功的擺脫自己的世界而歡呼,但是歡呼之後,又能獲得什麼呢!聯想到現今我們身邊的**製造的大量資訊,這部影片的確有批判的意味,影片裡面對那個營造這個虛擬世界的**的刻畫,對於像我們這樣的這些受眾無抵制的去接受那些別人的表演,無疑也是一種警示,抵制消費這些東西不可取,但是通過這部影片,我們應該察覺,應該理性的去選擇,理性的去參與,而不要最後成為一個生活的旁觀者。

▲心靈的頓悟電影《楚門的世界》是個虛構的故事,楚門是這個故事的主人公,他是一個電視長劇的主角,卻不知道自己的演員身份,觀後感《楚門的世界》的觀後感》。電視劇的導演是個超級天才,他讓楚門從剛出生起就在他的鏡頭前長大,竟讓他矇在鼓裡近30年,在這麼多年的時間裡,這個電視直播節目全天24小時滾動播出,從不間斷。這個天才導演製造了整個"楚門的世界",他派出了許多演員去充當楚門的母親、朋友、同學、同事、初戀的情人、失而復得的父親、缺乏共同語言的妻子…他的攝影棚是個龐大的空間,他讓楚門每天生活在這個虛擬的空間中,一切都是製造出來的,包括空氣、大海、城市、打雷和下雨…楚門是個普通人,普通得就像生活在我們身邊。

他有許多的慾望,又很容易滿足。因此,他有時欣喜若狂,有時如喪考妣,大多的時候則彷徨鬱悶,不知所措。這時,天才的導演又有了用武之地,他不斷地製造新的刺激,使他的長劇變得波瀾起伏,吊人胃口。

他在楚門快樂的時候便給他製造些麻煩,在其沮喪的時候,則不失時機地給其開啟一線生機。他讓金髮女郎如言情**般突然出現在楚門的視線中,開啟他愛慾的閥門,又讓她突然離去,使其心靈墜入無底的深淵;他讓楚門從未謀面的"已故父親"突然現身,誇張滑稽的相認場面令其熱淚盈眶,同時也賺取了電視觀眾的熱淚;他又讓楚門的知心朋友在其情緒惡劣的時候去關懷他、開導他,令其感受到這"荒漠中的甘泉"而重生信心,雖然那位朋友只是一個演員,而且正揹著大段臺詞…很佩服電影中那位才華橫溢、不可一世的天才導演,他讓人想到了上帝,同時看到那個軟弱、疲憊、徨惑的楚門被一次次的虛偽所玩弄,還是對生活和前途充滿了樂觀時,我的內心就一陣陣地酸楚,我不忍面對--不忍面對一個真實的"我們"!"人生如戲,戲如人生",哲人如此感嘆,但人生舞臺上的演員--我們,是不是時刻都有一種演戲的自覺呢?

還是在上帝的欺瞞和安排下,忘我地做著無意義的事呢?快樂,不足以使我們熱愛這個世界;挫折,不足以使我們拋棄這個世界。上帝就像那個天才的導演一樣,掌握著很好的度,他知道該在何時給我們當頭一棒,何時又給我們燒起暖暖的火爐,他使我們在痛苦中保持希望,在希望中忍受痛苦,因為痛苦製造著劇情的波瀾,也製造著收視率,希望則是賞給我們的出場費,使我們不至於中途罷演。

電影的末尾,楚門是覺悟了的,他對著攝影機,真的向"上帝"罷演了。天才的導演恐慌了,他將失去觀眾,他竭力挽留楚門,告訴他離開了導演控制的世界是很危險的,但楚門還是走出了那扇門,走向那個黑漆漆的未知世界,他說不管那個世界中等待他的是什麼,他都不在乎。佛家有"頓悟"一說,並說人的本性自足圓滿,是人世的塵埃覆蓋了它,使它迷失。

看來楚門是頓悟了,他要找回那個失去的自我,那個自足圓滿、自由自在的本性。《金剛經》語:"凡所有相,皆是虛妄,若見諸相非相,則見如來。

"戲裝遲早要褪去,佈景也遲早要撤下,演戲的時候則生龍活虎地演一場,只是別忘了過過看戲的癮,隨時讓另一個"我"--本我,走下舞臺,在觀眾席上,呷一口茶,看看戲臺上的"我"和"他們",鼓幾下掌,流幾滴淚,明白了這一點,便接近頓悟了。其實,我們跨不跨出那扇門又有什麼關係?因為我們的心靈已經跨了出去。

  〔《楚門的世界》的觀後感〕隨文贈言:【人生舞臺的大幕隨時都可能拉開,關鍵是你願意表演,還是選擇躲避。】

求一份電影《楚門的世界》觀後感

3樓:斷線的紙鳶

毫無疑問,影片是成功的,成功的編劇、成功的導演以及jim carrey成功的表演,影片具觀賞性,更具深刻性,讓人深思。

看完電影讓我想到前段時間在上海很火的一檔選秀節目,參加選秀的好男兒們生活在一個除了洗手間以外到處安裝了攝像頭的世界裡,他們的生活被24小時全程跟蹤拍攝。相信,對於工作壓力日益增大的公眾,這樣的節目讓人舒緩壓力,可以博得大家低俗地一笑。相信,節目的收視率應該不差。

節目的廣告上去了,節目組賺得盆滿缽滿了,參加選秀的好男兒們的知名度打出,廣告找上門了。只是,這樣的繁榮能維持多久?在整個事件中,節目組、公眾是沒有太大損失,只是我的好男兒們,這些個十七八歲的孩子們,你們的明天是什麼?

(類似以上觀點早就博過,不再贅述。)與truman相比,他們是幸運的,他們知道自己生活在攝影棚裡,他們沒有受到欺騙;但他們是更可悲的,truman在得知真相後努力走出這個攝影棚,而我的好男兒們卻擠破腦袋想進入這個攝影棚。這個世界開始變得畸形,人們靠出賣自己或他人的私生活謀取利益,人們開始透支明天。

再看看我們的身邊,隱藏在我們生活四周的攝像頭,這些攝像頭窺視著我們。看看那些無處不在的攝像頭,酒店裡、銀行裡、超市裡、馬路上。還有更可怕的,我們的私人資訊的洩露。

也許,在某個地方、在某個高處,有一群人正窺視著我們的生活。這些是我們所不知道的,卻真實地存在著。

還有畸形的我們。《楚門的世界》中,除了truman是真的以外,其他都是假的,包括他的妻子、他的好友。而生活中的我們呢?

我們身邊的人是假的,甚至我們自己也是假的。在我們的生活中,你很難找到什麼是真的。和truman相比,和truman世界裡的人們相比,我們更無知、更可悲。

《楚門的世界》觀後感1500字至2000字左右

4樓:歡子

楚門是個普通人,普通得就像生活在我們身邊。他有許多的慾望,又很容易滿足。因此,他有時欣喜若狂,有時如喪考妣,大多的時候則彷徨鬱悶,不知所措。

這時,天才的導演又有了用武之地,他不斷地製造新的刺激,使他的長劇變得波瀾起伏,吊人胃口。他在楚門快樂的時候便給他製造些麻煩,在其沮喪的時候,則不失時機地給其開啟一線生機。他讓金髮女郎如言情**般突然出現在楚門的視線中,開啟他愛慾的閥門,又讓她突然離去,使其心靈墜入無底的深淵;他讓楚門從未謀面的「已故父親」突然現身,誇張滑稽的相認場面令其熱淚盈眶,同時也賺取了電視觀眾的熱淚;他又讓楚門的知心朋友在其情緒惡劣的時候去關懷他、開導他,令其感受到這「荒漠中的甘泉」而重生信心,雖然那位朋友只是一個演員,而且正揹著大段臺詞……

很佩服電影中那位才華橫溢、不可一世的天才導演,他讓人想到了上帝,同時看到那個軟弱、疲憊、徨惑的楚門被一次次的虛偽所玩弄,還是對生活和前途充滿了樂觀時,我的內心就一陣陣地酸楚,我不忍面對——不忍面對一個真實的「我們」!

「人生如戲,戲如人生」,哲人如此感嘆,但人生舞臺上的演員——我們,是不是時刻都有一種演戲的自覺呢?還是在上帝的欺瞞和安排下,忘我地做著無意義的事呢?快樂,不

足以使我們熱愛這個世界;挫折,不足以使我們拋棄這個世界。上帝就像那個天才的導演一樣,掌握著很好的度,他知道該在何時給我們當頭一棒,何時又給我們燒起暖暖的火爐,他使我們在痛苦中保持希望,在希望中忍受痛苦,因為痛苦製造著劇情的波瀾,也製造著收視率,希望則是賞給我們的出場費,使我們不至於中途罷演。

電影的末尾,楚門是覺悟了的,他對著攝影機,真的向「上帝」罷演了。天才的導演恐慌了,他將失去觀眾,他竭力挽留楚門,告訴他離開了導演控制的世界是很危險的,但楚門還是走出了那扇門,走向那個黑漆漆的未知世界,他說不管那個世界中等待他的是什麼,他都不在乎。佛家有「頓悟」一說,並說人的本性自足圓滿,是人世的塵埃覆蓋了它,使它迷失。

看來楚門是頓悟了,他要找回那個失去的自我,那個自足圓滿、自由自在的本性。

《金剛經》語:「凡所有相,皆是虛妄,若見諸相非相,則見如來。」戲裝遲早要褪去,佈景也遲早要撤下,演戲的時候則生龍活虎地演一場,只是別忘了過過看戲的癮,隨時讓另一個「我」——本我,走下舞臺,在觀眾席上,呷一口茶,看看戲臺上的「我」和「他們」,鼓幾下掌,流幾滴淚,明白了這一點,便接近頓悟了。

其實,我們跨不跨出那扇門又有什麼關係?因為我們的心靈已經跨了出去。

看動物世界觀後感,看動物世界觀後感100字

我最近看了一本書叫 動物世界 裡面講了許多有關動物的知識,我很喜歡動 回物,就一直在這本書中尋答找動物的資料。其中有海底生物的 鳥類的 爬行動物的 陸地生物的。我最喜歡看蛇了,那裡也有,蛇是爬行動物,也是冷血動物,是卵生的,在世界各地都有它的蹤跡,蛇有上百種,其中毒蛇最危險,另外的知識還有很多。這本...

豐臺迷你世界觀後感,觀《迷你世界》後感作文

每個孩子都有一個職業夢想,雖然是懵懂無知的年紀,卻總是有一個小小的夢想的種子在心裡萌芽,和他們一起成長。聽說京城新開了一家職業體驗館,果斷報名,幸運如期降臨。之前去過一次比如世界的體驗,看介紹,貌似有點不同,對於孩子來講,這些體驗是百玩不厭的,那我們就遇到一次去一次嘍。玉泉營不是很近,到達的時候已經...

日本黑白電影《羅生門》觀後感

十大經典電影 人生篇 1 肖申克的救贖 2 百萬金嬰 3 悲慘世界 1958年版 4 辛德勒的名單 5 阿甘正傳 6 勇敢的心 7 活著 8 天堂影院 9 殺手裡昂 10 完美的世界 十大經典電影 警匪篇 1 盜火線 2 喋血雙雄 3 沉默的羔羊 4 七宗罪 5 洛杉磯機密 6 失眠症 7 幕後嫌疑...