山映斜陽天接水,芳草無情更在斜陽外是什麼意思

2021-05-21 12:54:01 字數 1549 閱讀 4355

1樓:淡淡不疼

遠山沐浴著夕陽天空連線江水。岸邊的芳草似是

無情,又在西斜的太陽之外。

該詞出自宋代文人范仲淹的《蘇幕遮》,原詞如下:

碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。

黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。

譯文如下:

白雲滿天,黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波,水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠山沐浴著夕陽天空連線江水。岸邊的芳草似是無情,又在西斜的太陽之外。

黯然感傷的他鄉之魂,追逐旅居異地的愁思,每天夜裡除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸,可是都化作相思的眼淚。

范仲淹(989年8月29日-2023年5月20日),字希文,漢族。蘇州吳縣人。北宋傑出的思想家、政治家、文學家。

范仲淹政績卓著,文學成就突出。他倡導的「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」思想和仁人志士節操,對後世影響深遠。有《范文正公文集》傳世。

這首詞抒寫了羈旅鄉思之情,題材基本上不脫傳統的離愁別恨的範圍,但意境的闊大卻為這類詞所少有。這首詞上片寫景,下片抒情,這本是詞中常見的結構和情景結合的方式,其特殊性在於麗景與柔情的統一,更準確地說,是闊遠之境、穠麗之景、深摯之情的統一。寫鄉思離愁的詞,往往借蕭瑟的秋景來表達,這首詞所描繪的景色卻闊遠而穠麗。

它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對生活對自然的熱愛,反過來襯托了離情的可傷,另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨,深摯而不流於頹靡。整體說來,這首詞的用語與手法雖與一般的詞類似,意境情調卻近於傳統的詩。這說明,抒寫離愁別恨的小詞是可以寫得境界闊遠,不侷限於閨閣庭院。

山映斜陽天接水 芳草無情更在斜陽外是什麼意思

2樓:入我相思門

「山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外」這句話的意思是:斜陽映照著群山,藍天與白水連在一起,色彩渾然如一。碧綠的春草無情無意,向遠處延伸著,延伸著,直到斜陽之外的天際。

這句詩出自北宋詩人范仲淹的《蘇幕遮》。

具體原文如下:

碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。

黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。

全文賞析:

1、這是一首描寫羈旅鄉愁的詞。全詞借景抒情.情景交融。「狀難寫之景如在目前.含不盡之意見於言外。」(歐陽修《六一詩話》)

2、此詞以低徊婉轉、沉雄清剛的筆觸,抒寫了羈旅相思的情懷。詞的上片寫景,景中含情,寫穠麗闊遠的秋景,暗透鄉思;下片抒情,情融景中,直抒思鄉情懷。全詞大筆振迅,意境深闊。

3樓:匿名使用者

遠山沐浴著夕陽天空連線江水。岸邊的芳草似是無情,又在西斜的太陽之外。

山映斜陽天接水:夕陽的餘暉對映在山上,彷彿與遠處的水天相接。

芳草無情,更在斜陽外:草地延伸到天涯,所到之處比斜陽更遙遠。

出自北宋詩人范仲淹的《蘇幕遮》

碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。

黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。

山映斜陽天接水,斜字讀xie還是讀xia

斜 只有在 遠上寒山石徑斜 中讀xia,其餘地方都讀xie。古詩做韻腳時讀xia。朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜 xia 遠上寒山石徑斜 xia 白雲深處有人家。山行 這首詩裡面的 斜 字是讀 xie 還是 xia xie1,山行 是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之...

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅的詩意

曉出淨慈寺送林子方 楊萬里畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。註釋 1 曉 早晨。淨慈寺 全名 淨慈報恩光孝禪寺 與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺。林子方 作者的朋友,官居直閣祕書。2 四時 春夏秋冬四季。在這裡指六月以外的其他時節。3 無窮碧 因蓮葉面積很廣,似與天相接...

擴寫 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅

曉出淨慈寺送林子方。楊萬里 畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。註釋 1 曉 早晨。淨慈寺 全名 淨慈報恩光孝禪寺 與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺。林子方 作者的朋友,官居直閣秘書。2 四時 春夏秋冬四季。在這裡指六月以外的其他時節。3 無窮碧 因蓮葉面積很廣,似與天相...