1樓：依然未央
故園無此聲釋義：
家鄉沒有這樣的聲音。
長相思·山一程
【作者】納蘭性德 【朝代】清代
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
標籤:婉約 思鄉 羈旅 小學古詩 寫景 詞 其他 情感 場景 景色譯文 註釋
我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。
夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？
2樓：符念樊湘雲
聲:聲音
【此聲】指風雪交加的聲音。
「故園無此聲」的「故」是什麼意思？
3樓：陶陶
「故園無此聲」的「故」的意思是：故鄉
出處：清代納蘭性德《長相思·山一程》
原文：山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
註釋：【程】道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠。
【榆關】即今山海關，在今河北秦皇島東北。
【那畔】即山海關的另一邊，指身處關外。
【帳】軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
【更】舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
【聒（guō）】聲音嘈雜，這裡指風雪聲。
【故園】故鄉，這裡指北京。
【此聲】指風雪交加的聲音。
賞析：這首詞以白描手法，樸素自然的語言，表現出真切的情感，是很為前人稱道的。詞人在寫景中寄寓了思鄉的情懷。格調清淡樸素，自然雅緻，直抒胸臆，毫無雕琢痕跡。
《長相思》的「故園無此聲」的『聲』是什麼意思
4樓：匿名使用者
《長相思》的「故園無此聲」的『聲』的意思是聲音；指塞外風雪交加的聲音。
《長相思·山一程》是清代詞人 納蘭性德的作品。詞中描寫將士在外對故鄉的思念，抒露著情思深苦的綿長心境。全詞純用自然真切、簡樸清爽的白描語句，寫得天然渾成，毫無雕琢之處，卻格外真切感人。
原文：《長相思》
山一程，水一程 ，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更 ，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
譯文：將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
聒碎鄉心夢不成，故園無此聲是什麼意思
5樓：清風的涼
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲［翻譯］外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
［出處］
《長相思·山一程》（納蘭性德）
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
6樓：jrt_小手
帳篷外風雪瀰漫，風聲呼呼作響，令我無法再在夢中思念故鄉，因為故鄉沒有這樣的聲音望採納
7樓：匿名使用者
晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打斷了思想的夢，家鄉沒有這樣的風雪交加的聲音
「故園無此聲」是什麼意思？
8樓：汗耕順閔凰
故園無此聲中的此聲：指風雪交加的聲音。
表達了作者思念家鄉的思想感情。
9樓：super青柚
故園：家鄉，「故園無此聲
」是指家鄉沒有這樣的聲音。
「故園無此聲」出自納蘭性德的《長相思》，全文為「山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。
故園無此聲。」這是一首描寫邊塞軍旅的思鄉詩。直譯為：
，翻過山嶺，穿過河流，彷彿是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。身有使命形色匆匆，晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。此詩表達了濃烈的思鄉之情。
10樓：匿名使用者
看看他來十斤你離老婆去咯7pk
長相思 故園無此聲說明什麼
11樓：奏響儚の註漩
入夜,又是颳風,又是下雪,令「我」從睡夢中醒來，再也睡不著了。不禁思念起故鄉來，因為故鄉溫暖，寧靜，是沒有寒風雪之聲的
納蘭隨康熙北巡，走到山海關正好下大雪，他聽了一夜的風雪，想到家鄉是沒有這麼大的風雪的，很思念自己的家鄉。其實納蘭的祖上就居住在關東，隨清軍入關後就定居北京了，納蘭又是在北京長大的，所以認北京是自己的「故園」。
滿意請採納，謝謝！
12樓：小洋3號
在家鄉沒有這種聲音 only you
「故園無此聲」的「故」是什麼意思？
13樓：匿名使用者
「故園無此聲」的『聲』，意思是聲音，塞外狂風呼嘯的聲音。
詩句出自《長相思·山一程》，是清代詞人納蘭性德的作品。外面正颳風下雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
14樓：憶大大
「故園無此聲」的「故」是故鄉的意思。
【原文】
《長相思·山一程》納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【譯文】
將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
【註釋】
長相思。唐教坊曲，雙翅小令。又名《雙紅豆》。程：道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠。
榆關：即今山海關，在今河北秦皇島東北；那畔：即山海關的另一邊，指身處關外。
千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。千帳言軍營之多。更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
聒（guō）：聲音嘈雜，這裡指風雪聲。故園：故鄉，這裡指北京；此聲：指風雪交加的聲音。
【創作背景】
清康熙二十一年二月十五日，康熙因雲南平定，出關東巡，祭告奉天祖陵。納蘭隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海關。塞上風雪悽迷，苦寒的天氣引發了納蘭對京師中家的思念，寫下了這首詞。
【藝術特點】
從「夜深千帳燈」壯美意境到「故園無此聲」的委婉心地，既是詞人親身生活經歷的生動再現，也是他善於從生活中發現美，並以景入心的表現，滿懷心事悄悄躍然紙上。天涯羈旅最易引起共鳴的是那「山一程，水一程」的身泊異鄉、夢迴家園的意境，信手拈來不顯雕琢。這首詞以白描手法，樸素自然的語言，表現出真切的情感，是很為前人稱道的。
詞人在寫景中寄寓了思鄉的情懷。格調清淡樸素，自然雅緻，直抒胸臆，毫無雕琢痕跡。
故園無此聲前一句
15樓：晴晴
長相思·山一程
【作者】納蘭性德 【朝代】清代
山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。
譯文 註釋
我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。
夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？
16樓：匿名使用者
聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。原文出自納蘭性德的《長相思·山一程》
山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。
17樓：
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成
18樓：招心雪琦
「山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。
故園無此聲。」http://wenwen.
sogou.***/z/q656878639.htm
故園無此聲 故園無此聲的故園是什麼意思
故園無此聲的故園是什麼意思 故園無此聲的故園意思是 家鄉。故園無此聲 是指家鄉沒有這樣的聲音。故園無此聲 出自納蘭性德的 長相思 全文為 山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。這是一首描寫邊塞軍旅的思鄉詩。直譯為 翻過山嶺，穿過河流，彷彿是親人送了我...
故園無此聲的故什麼意思,故園無此聲是什麼意思？
老，舊，過去的，原來的 事 a.舊事，成例 b.有連貫性的比較完整的事情，比較適合於口頭講述，事 讀輕聲 人。鄉。土 故鄉 園 故鄉 居。國 故園無此聲 是什麼意思？故園無此聲中的此聲 指風雪交加的聲音。表達了作者思念家鄉的思想感情。故園 家鄉，故園無此聲 是指家鄉沒有這樣的聲音。故園無此聲 出自納...
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲這句話是什麼意
意思是bai 夜已深，帳篷du外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法 zhi入睡 dao。作者思鄉心切，孤單落寞，回不由得生出怨惱之意答 家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？出自清代納蘭性德的 長相思 山一程 全文如下 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。山一...