台州話和杭州話能相互聽得懂嗎,台州話跟溫州話有什麼區別?

2021-05-30 00:04:55 字數 1032 閱讀 7364

1樓:鶴唳九霄

講慢一點的話,台州人聽杭州話還算問題不大,除了一些很地方的詞彙之外。杭州話在吳語裡邊應該算是最好懂的,因為歷史上宋室南遷,大量北方人跟隨而來,裡邊混入了較多的北方語系語素。

相反,杭州人聽台州話就比較累一點了,但是講慢一點,並且不是一別特別的土語的話,還是勉強能聽個大概。

2樓:匿名使用者

仔細聽還是有點聽得懂的,但不會是全部聽的懂

3樓:代發服飾

可以的,我路橋的,上次去那邊玩的時候多能聽懂

4樓:管田

我台州的呆在杭州快4年了 與別人交流時發現發現語速慢點大部分彼此能聽懂的,不少發音是一樣的

5樓:最愛

還好吧,我現在就在杭州讀書,基本上都能聽的懂,不過有些還是比較地方的,就比較難了.

6樓:′明知做戲

其實很多詞彙都差不多,彼此講慢點都能理解大概的意思

7樓:黃岩雲軒

應該很勉強吧..兩方都慢慢來的話有可能會懂..

8樓:匿名使用者

不太能聽懂的,小部分還是可以的。最好說普通話吧。

台州話跟溫州話有什麼區別?

9樓:匿名使用者

呵呵,溫州話和台州話根本就是不一樣。不管是在口音與語氣上都是不一樣。

10樓:匿名使用者

基本上都是聽不怎麼懂的但是溫州靠黃岩這邊的,跟我們話是一樣的。

11樓:匿名使用者

差別很大的,就台州內像溫嶺、黃岩、路橋的方言都有語氣語調的差異,溫州和台州的方言基本上不一樣,溫州方言語氣重一些。

12樓:匿名使用者

差不多的,音調不一樣,但互相都得懂,不過要說慢點喲。

13樓:經偲望代藍

區別蠻大,只有很少的詞句會有一點相似性

杭州話的方言 拾個套結個套 什麼意思

結個套 是個疑問詞,意思是 怎麼樣?例如甲乙兩個人談不攏,甲質問乙 你想怎麼樣?用杭州話表達就是 你想結個套?還有一層意思是帶有請教的含義,例如甲向乙請教廚藝,就會問道 紅燒肉結個套燒比較好吃?拾個套 是個答詞,意思是 就這樣 帶有肯定的意味。例如幾個人開會討論某一話題,最終主持人總結說 這件事情就...

浙江台州話怎麼說?台州話 翻譯?

台州話除了玉環坎門這邊講的是閩南話的,其他的差不多的。普 方 奶奶 娘娘。姐姐 阿夾。舅舅 孃舅。舅媽 僅僅。我 額。你 恩。幹什麼 髒嘎麼。睡覺 昆糕。表 堂哥 阿大 溫嶺人 晚上 黃昆 me德。傻瓜 泥都。明天 聽娘。今天 機寧。下午 愛嘎。幹嘛啊 有什麼事嗎 咋嘛 章嘎嘛。別的實在打不出了,只...

浙江台州話怎麼說?台州話 翻譯?

台州還分台州北和台州南的話你是台州 的,我來教你吧。台州話好多種的 不過仔細聽的話 只要是台州人 多多少少都能聽出一點的。台州話 翻譯?台州話怎麼說髒死了 摘要您好,台州方言髒死了可說 藍糊的刁。台州片10縣市,廣義上的台州話包括臨海話,黃岩話,仙居話等,使用人口580萬,佔吳語人口總數的11.6 ...